Your Song - Rita Ora の歌詞と和訳

あなたの曲 - リタオラ

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:06
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my
tongue
今朝は不安とともに起きたの
でも舌の先であなたを味わうことはできるの

00:00:15
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in
our lungs
警告のないアラーム
あなたは私のそばにいるの 二人で肺の中まで
吸ったのよね

00:00:22
Last night we were way up, kissing in the
back of the cab
昨日の夜の私たちは高みにいたわ タクシーの
後部座席でキスしてね

00:00:27
And then you say "love, baby, let's go
back to my flat"
それであなたが「愛してるよ baby 俺の家に戻
ろうぜ」って言うの

00:00:31
And when we wake up, never had a feeling
like that
そして二人で起きて こんな感情はなったこと
はないわ

00:00:35
I got a reason, so man, put that record
on again
理由があるの だからね またあのレコードかけ
てよね

00:00:39
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

00:00:47
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

00:00:55
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling
like I'm
恋してるって 恋してるって 恋してるって
Yeah わかるでしょ あなたの曲が私の感情をこ
んな風にするの

00:01:04
No fear but I think I'm falling
I'm not proud
恐れはないけど(恋に)落ちてってると思うの
良いとは思ってないわ

00:01:07
But I'm usually the type of girl that
would hit and run
でも私いつもは当たって砕けろってタイプなの

00:01:12
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my
heartbeat thump
リスクがないから私全部をかけてると思うの
あなたの唇にキスしたら 私の鼓動が脈打つの

00:01:20
And now we're way up, dancing on the roof
of the house
私たちは高みにいるわ 家の屋根の上で踊って

00:01:24
And then we make love, right there on
your best friend's couch
それで愛を育むの あなたの親友のソファーで

00:01:28
And then you say "love, this is what it's
all about"
それであなたが「愛してる これがそういうこ
とだよ」って言うの

00:01:32
So keep on kissing my mouth and put that
record on again
だから私の口にキスし続けてあのレコードをま
たかけてちょうだい

00:01:36
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

00:01:44
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

00:01:52
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって

00:02:05
Yeah, you know your song's got me feeling
like I'm
Yeah わかるでしょ あなたの曲が私の感情をこ
んな風にするの

00:02:09
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

00:02:17
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

00:02:25
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

00:02:33
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

00:02:41
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって

00:02:53
Yeah, you know your song's got me feeling
like I'm
Yeah わかるでしょ あなたの曲が私の感情をこ
んな風にするの

人気順
1
洋楽

I woke up with a fear this morning

今朝は不安とともに起きたの

But I can taste you on the tip of my

でも舌の先であなたを味わうことはできるの

2
洋楽

"Yeah. So she smiled? Oh, that's so cute.

"えぇ. それで笑ったの? すごく可愛いわね.

I'm sorry I wasn't there to see it.

私も一緒に見たかったわ.

3
洋楽

Roomie, feelin' so free

ねえルームメイト 開放感 感じてるわ

Scream it from the top of your lungs,

声の限りに叫んで 声の限りに

4
洋楽

Baby, let's cut down the lights

ねぇ 灯りを消しましょう

I just really wanna let this fire burn

とにかくこの炎を明るく燃やしたいの