Worst Nites - Foster The People の歌詞と和訳

最悪な夜 - フォスター・ザ・ピープル

お気に入り
00:00:00
All my worst nights are the best times
West Coast stealin' all my shut-eye
最悪な夜は最高の時でもある
西海岸では眠れもしない

00:00:08
All my worst nights are the good kind
High life filtered through the lo-fi
最悪な夜は良かったりもする
ローファイでフィルターをかけた人生

00:00:17
Startin' it up after dark
Chasin' thoughts, cruisin' through Echo
Park
日が落ちたら始まるんだ
思い悩んでエコーパークを歩き回る

00:00:25
Joined the vultures eatin' paradise
Gettin' tilted, yeah, we'll pay the price
(But ain't it nice?)
パラダイスを味わうハゲタカの群れに加わる
傾き出したな ちゃんと金は払うよ

00:00:34
Never say, "Goodbye", we say, "Hello"
Faded in the sunshine and the snow
さよならなんて言うな ハローって挨拶しよう
太陽の光と雪の中で消えていく

00:00:50
All my worst nights are the best times
West Coast stealin' all my shut-eye
最悪な夜は最高の時でもある
西海岸では眠れもしない

00:00:59
All my worst nights are the good kind
High life filtered through the lo-fi
最悪な夜は良かったりもする
ローファイでフィルターをかけた人生

00:01:08
[Interlude]
[間奏]

00:01:24
Skippin' lines and brushin' past the
suits
Duckin' pictures and droppin' some truths
列になんて並ばず
スーツ姿の人たちの横を通り過ぎる
写真に写らなければ真実は落ちていく

00:01:32
Now I'm gettin' lost up in the Hills
But cruise the 'Gram and now I'm catchin'
feels
Is this for real?
今 僕は丘の上で迷子
地図の上を旅しながら恋したみたい
これって現実?

00:01:41
Never say, "Goodbye", we say, "Hello"
Faded in the sunshine and the snow
さよならなんて言うな ハローって挨拶しよう
太陽の光と雪の中で消えていく

00:01:58
All my worst nights are the best times
West Coast stealin' all my shut-eye
最悪な夜は最高の時でもある
西海岸では眠れもしない

00:02:06
All my worst nights are the good kind
High life filtered through the lo-fi
最悪な夜は良かったりもする
ローファイでフィルターをかけた人生

00:02:15
[Interlude]
[間奏]

00:02:35
Yeah, you know
It's only in L.A
Yeah, uh huh
(La-la-la-la, la-la-la-la)
分かるだろ
こんなのLAでだけだ

00:02:53
Only in L.A
(La-la-la-la, la-la-la-la)
LAだけだよ

00:02:57
All my worst nights are the best times
West Coast stealin' all my shut-eye
最悪な夜は最高の時でもある
西海岸では眠れもしない

00:03:05
All my worst nights are the good kind
High life filtered through the lo-fi
最悪な夜は良かったりもする
ローファイでフィルターをかけた人生

00:03:14
(Lo-fi, lo-fi)
Yeah, uh huh
Highs filtered through the low
フィルターのかけられた人生

00:03:22
You know, woo
High life filtered through the lo-fi
分かるだろ
ローファイでフィルターをかけた人生

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Never went to college

大学なんて行かなかった

Leave your comments in the message box

メールボックスに君のコメントを残したまま

2
洋楽

We're born to die so I'm gonna fight for

俺たちはどうせ死ぬんだから 俺は自分の生き

how I wanna live

方のために戦うぜ

3
洋楽

I wouldn't try to throw myself away

僕は自分を投げやりにしたりしない

If you asked me, I'd say

もし君が尋ねてきたら言うよ

4
洋楽

And it's over, it's over

終わった もう終わったんだ

I'm circling these vultures

ハゲタカが旋回してる