Woke Up Late - Drax Project ft. Hailee Steinfeld の歌詞と和訳

遅い時間に目覚めた - ドラックスプロジェクト ft. ヘイリースタインフェルド

お気に入り
00:00:00
Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty wallet gone
遅い時間に目が覚めたんだ
家から遠く離れたどこかで
ポケットは空っぽで財布は無くなってる

00:00:06
The sun is streaming all on down on my
face
顔に太陽の眩しい光が当たってる

00:00:11
Layin' down on someones bed
A girl that I had hardly met
誰かのベッドで横になってる
ほとんど初めて会った女の子だ

00:00:15
My head is spinnin' like I've been out
days
何日も外にいたみたいに頭がぐるぐる回ってる

00:00:18
Now you're waking up too
Lying next to me in your room
そして君も目を覚ました
自分の部屋で僕の隣で横になって

00:00:22
Not quite used to someone so new
Did ya catch my name, yea
会って間もない人には慣れてないんだ
僕の名前知ってるの yea

00:00:27
Wonder how long I slept in
I don't know where the hell I've been
どれだけ長く寝てたのかわからない
どこにいたのか見当もつかないんだ

00:00:31
I know that's all right
Last night we met at one
でもそれでいい
僕たちは昨日の夜1時に出会った

00:00:36
Drank till two
Danced till four
2時まで飲んで
4時まで踊った

00:00:40
Walked you home
Awake till dawn
君を家まで歩いて送って
明け方まで起きてた

00:00:44
Slept till noon and
Now I want more
昼まで寝てたのに
今はもっと多くを求めてるんだ

00:00:48
I got that taste oh
It's in my mouth it's like I had too much
last night
あの味が残ってる
昨日の夜味わいすぎたみたいに口の中に残って
るんだ

00:00:55
It just felt so right
Because of you, now
すごく気持ちが良かった
君だったからだよ そう

00:00:58
I could go or I could stay 'cause I
Got nothing planned today
帰ってもいいしここにいてもいい だって
今日は何も予定がないから

00:01:03
And I know that's all right
Last night we met at one
それでいいんだ
僕たちは昨日の夜1時に出会った

00:01:08
Drank till two
Danced till four
2時まで飲んで
4時まで踊った

00:01:12
Walked you home
Awake till dawn
君を家まで歩いて送って
明け方まで起きてた

00:01:16
Slept till noon and
Now I want more
昼まで寝てたのに
今はもっと多くを求めてるんだ

00:01:21
Why's it so, so easy with the lights down
?
どうして明かりが消えてるとすごく すごく簡
単なんだろう?

00:01:25
Why's it so, so easy when the night's
ours?
どうして夜を満喫してるとすごく すごく簡単
なんだろう?

00:01:29
Why's it so, so easy with the lights down
?
どうして明かりが消えてるとすごく すごく簡
単なんだろう?

00:01:33
Why's it so, so easy yea so, so easy oh...
どうしてすごく すごく簡単 すごく簡単 oh...

00:01:39
Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty wallet gone
遅い時間に目が覚めたの
家から遠く離れたどこかで
ポケットは空っぽで財布は無くなってるわ

00:01:45
The sun is streaming all on down on my
face
顔に太陽の眩しい光が当たってる

00:01:49
Yea, last night was fun lets do it again
We both know we're more than friends
そう 昨日の夜は楽しかった またやりましょ
私たち友達以上だってお互い分かってるわ

00:01:53
And I know that's all right
Last night we met at one
それでいいのよ
私たちは昨日の夜1時に出会ったわ

00:01:58
Drank till two
Danced till four
2時まで飲んで
4時まで踊ったわ

00:02:03
Walked you home
Awake till dawn
家まで歩いて帰って
明け方まで起きてた

00:02:07
Slept till noon and
Now I want more
昼まで寝てたのに
今はもっと多くを求めてるの

00:02:11
Last night we met at one
私たちは昨日の夜1時に出会ったわ

00:02:15
Drank till two
Danced till four
2時まで飲んで
4時まで踊ったわ

00:02:19
Walked you home
Awake till dawn
家まで歩いて帰って
明け方まで起きてた

00:02:23
Slept till noon and
Now I want more
昼まで寝てたのに
今はもっと多くを求めてるの

00:02:27
Why's it so, so easy with the lights down
?
どうして明かりが消えてるとすごく すごく簡
単なのかしら?

00:02:31
Why's it so, so easy when the night's
ours?
どうして夜を満喫してるとすごく すごく簡単
なのかしら?

00:02:35
Why's it so, so easy with the lights down
?
どうして明かりが消えてるとすごく すごく簡
単なのかしら?

00:02:39
Why's it so, so easy yea so, so easy
Last night we met at one
どうしてすごく すごく簡単 すごく簡単 oh...
僕たちは昨日の夜1時に出会った

00:02:47
Drank till two
Danced till four
2時まで飲んで
4時まで踊った

00:02:51
Walked you home
Awake till dawn
君を家まで歩いて送って
明け方まで起きてたわ

00:02:55
Slept till noon and
Now I want more
昼まで寝てたのに
今はもっと多くを求めてる

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Woke up late

遅い時間に目が覚めたんだ

Somewhere far away from home

家から遠く離れたどこかで

人気順
1
洋楽

You know just what to say

あなたは何て言うか知ってるのよね

Things that scare me

はぁ それが怖いのよ

2
洋楽

When I get chills at night

私は夜寒気がする時

I feel it deep inside

心の奥底で君がいないことを感じるの

3
洋楽

Never was a leader

リーダーになったことはないわ

Never had a thing for fairytales

おとぎ話みたいなこともなかったわ

4
洋楽

‘Cause I’m bringing you back to life

だって私があなたを生き返らせたから

Our love's enough

私たちの愛は十分よ