Wild Ones - Flo Rida ft. Sia の歌詞と和訳

激しい者同士 - フローライダー ft. シーア

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
Hey I heard you were a wild one
Oooh
ねぇ あなた激しいって聞いたわよ
Oooh

00:00:08
If I took you home
It'd be a home run
もしあなたを連れて帰ったら
ホームランになるわね

00:00:13
Show me how you do
どうやるのか見せて

00:00:16
I wanna shut down in the club
クラブが閉まるまでいたいわ

00:00:21
With you
あなたと

00:00:24
Hey I heard you like the wild ones (wild
ones wild ones)
Oooh
ねぇ あなた激しいのが好きだって聞いたわよ
(激しいのが 激しいのが)
Oooh

00:00:30
I like crazy, foolish, stupid
Party going wild, fist pumping music,
俺は好きなんだ 狂ってるのが バカなのが 間
抜けなのが
パーティーは超絶盛り上がってて 音楽に合わ
せて拳を上げてる

00:00:34
I might lose it
Glass to the roof, that how we do'z it (
do'z it do'z it)
気を失いそうだ
屋根までガラス製 それが俺達のやり方だ (や
り方だ やり方だ)

00:00:38
I don't care the night, she don't care we
like
Almost dared the right vibe
夜なんか気にしない あいつは俺達がどんなで
も気にしない
正しいノリを強制されてるようなもんだ

00:00:41
Ready to get live, ain't no surprise
Take me so high, jumping nose dive
Surfing the crowd
ライブの準備はできてるぜ 別に驚くことじゃ
ない
俺はハイになって 鼻からダイブするぜ
群衆の上をサーフィンするんだ

00:00:46
Oooh
Said I gotta be the man
I'm the head of my band, mic check one
two
Oooh
俺がやらないといけないって言っただろ
俺がバンドのかしらなんだ マイクチェック 1

00:00:02
Shut them down in the club while the
playboy does it, and y'all get loose
loose

00:00:51
After bottle, we all get bent and again
tomorrow
プレイボーイがやってる間はあいつらをクラブ
で黙らせておけ そうすればお前らも自由にな
れる 自由に

00:00:54
Gotta break rules cause that's the motto
Club shuts down, a hundred super models
ボトルの後は みんなベロベロになってまた明
日だ

00:00:57
Hey I heard you were a wild one
Oooh
ルールは破らないと それがモットーだから
クラブが閉まったら 100人のスーパーモデルと
一緒だぜ

00:01:02
If I took you home
It'd be a home run
ねぇ あなた激しいって聞いたわよ
Oooh

00:01:09
Show me how you do
もしあなたを連れて帰ったら
ホームランになるわね

00:01:14
I wanna shut down in the club
どうやるのか見せて

00:01:17
With you
クラブが閉まるまでいたいわ

00:01:21
Hey I heard you like the wild ones (wild
ones wild ones)
あなたと

00:01:24
Oooh
ねぇ あなた激しいのが好きだって聞いたわよ
(激しいのが 激しいのが)

00:01:29
Party rocker, foot---show stopper
More Chambord
Number one, club popper
Oooh

00:01:31
Got a hangover like too much vodka
Can't see me with ten binoculars
パーティーを盛り上げる奴 ショーを止めちま
うんだ
もっとシャンパンとレッドブルを飲もうぜ
クラブの一番の盛り上げ役だ

00:01:35
So cool
No doubt by the end of the night
Got the clothes coming off
Then I make that move
ウォッカを飲みすぎたみたいに二日酔いだ
双眼鏡が10個あっても俺は見えないぜ

00:01:39
Somehow, someway, gotta raise the roof,
roof
All black shades when the sun come
through
超カッコイイ
間違いない 夜が終わる頃には
服は脱いでるんだ
そしたらあの動きをする

00:01:43
Uh---Oh, it's on like everything goes
Round up baby tilt the freaky show
なんとかして いつか 屋根を持ち上げないと
屋根を
太陽が出てきたら黒い日よけをつけるんだ

00:01:48
What happens to that body, it's a private
show
Stays right here, private show
おっと 全部が動き出すみたいに始まったぞ
さぁ切り上げろ 異常なショーを攻撃するんだ

00:01:52
I like 'em untamed, don't tell me how
pain
Tolerance, bottoms up with the champagne
あの体に何が起きるのか それはプラベートな
ショーだぜ
ここで始まるんだ プラベートショーだぜ

00:01:56
My life, call my homie then we hit Spain
Do you busy with the bail, we get insane
野蛮なのがいいんだ どれだけ痛むかなんて別
に知りたくない
耐えるんだ シャンパンを一気に飲み干せ

00:02:00
Hey I heard you were a wild one
Oooh
俺の人生 俺の仲間を呼んでくれ そしたらスペ
インに寄り道だ
ばっくれるのに忙しくなるぜ 俺達は正気じゃ
なくなるんだ

00:02:04
If I took you home
It'd be a home run
ねぇ あなた激しいって聞いたわよ
Oooh

00:02:11
Show me how you do
もしあなたを連れて帰ったら
ホームランになるわね

00:02:16
I wanna shut down in the club
どうやるのか見せて

00:02:19
With you
クラブが閉まるまでいたいわ

00:02:23
Hey I heard you like the wild ones (wild
ones wild ones)
Oooh
あなたと

00:02:27
I am a wild one
Break me in
ねぇ あなた激しいのが好きだって聞いたわよ
(激しいのが 激しいのが)
Oooh

00:02:34
Saddle me up and let's begin
私は激しいのよ
私の中に入り込んで

00:02:38
I am a wild one
Tame me now
私の準備を整えて始めましょ

00:02:42
Running with wolves
And I'm on the prowl
私は激しいのよ
すぐに私を手なづけて

00:02:46
Show you another side of me
私は狼と走ってるから
そしてさまよってるの

00:02:49
A side you would never thought you would
see
Tear up that body
Dominate you 'til you've had enough
お前に俺の別の一面を見せてやる

00:02:53
I hear you like
The wild stuff
お前が見ることがないと思ってた一面を
その体を引き裂いて
お前が耐えられなくなるまで支配するぜ

00:03:01
Hey I heard you were a wild one
Oooh
私聞いたのよ あなた/俺聞いたぜ お前
激しいのが好きだって

00:03:04
If I took you home
It'd be a home run
ねぇ あなた激しいって聞いたわよ/お前激しい
て聞いたぜ
Oooh

00:03:12
Show me how you'll do
もしあなた/お前を連れて帰ったら
ホームランになるわね/なるぜ

00:03:17
I wanna shut down in the club
With you
どうやるのか見せて

00:03:20
Hey I heard you like the wild ones (wild
ones wild ones)
Oooh
クラブが閉まるまでいたいわ/いようぜ
あなたと

00:03:27
I am a wild one
Break me in
ねぇ あなた激しいのが好きだって聞いたわよ
/お前激しいのが好きだって聞いたぜ(激しいの
が 激しいのが)
Oooh

00:03:35
Saddle me up and let's begin
私は激しいのよ
私の中に入り込んで

00:03:38
I am a wild one
Tame me now
私の準備を整えて始めましょ

00:03:42
Running with wolves
And I'm on the prowl....
私は激しいのよ
すぐに私を手なづけて

人気順
1
洋楽

Can you blow my whistle baby, whistle baby

俺の口笛を吹いてくれ なあ 口笛を なあ

Let me know

教えてくれ

2
洋楽

Baby girl, used to ride on the metro

可愛い彼女 よく地下鉄に乗ってた

Had a dream of diamonds and stilettos

夢を見てた ダイヤやピンヒールの

3
洋楽

Alright, to ride

オーライ 乗るぞ

Maluma, baby

マルマ ベイビー

4
洋楽

I got a hangover, whoa!

俺は2日酔いだ whoa!

I've been drinking too much for sure

俺は飲み過ぎたよ マジで

人気順
1
洋楽

Oh, oh

Oh, oh

One foot in front of the other babe

一歩踏み出して babe

2
洋楽

Ho ho ho, bring a bottle of rum

ホーホーホー ラム酒の瓶を持って来い

Ho ho ho, cream and whiskey bourbon

ホーホーホー クリームとバーボン

3
洋楽

Under rich, relentless skies

分厚くて冷酷な空のもと

I've been setting highs

高みを目指していたの

4
洋楽

All I need is one

欲しいのは一人だけなの

One old man is enough

一人の老人で十分なのよ