When The Day Comes - Nico & Vinz の歌詞と和訳

その日が来たら - ニコ & ヴィンス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:37
I'm ready for war
Come into town and I'll hide you on the rise
In the city of gold
俺は戦う準備ができてるぜ
街にこい、俺が君を高いところに隠すから
金の街の中で

00:00:43
Fighting the tower with my feelings aside
When it's 2 in the night
自分の気持ちと戦っている
夜の2時になる時

00:00:47
The fire's in my heart is gon' keep me alive
And I'm ready for war
Ooh wow...
俺の心にある炎が俺を生かしてる
俺は戦う準備ができてる
Ooh wow...

00:01:09
The voice in my head
It's telling me that I should stay in my bed
'Cause it's 2 in the night
俺の頭の中の声
それは俺にベッドにいろという
だって夜中の2時だからな

00:01:14
Why can't I sleep when it's 2 in the night
'Cause the fire in my soul, hey
なんで俺は夜中の2時に寝れないんだ?
だって炎が俺の心にあるからだ, hey

00:01:19
The fire in the soul got me ready to fight
And I'm ready for war
この炎が俺に戦わせようとする
だから俺は戦う準備ができてる

00:01:25
Climbed the streets
And I found my way over
You know I've been so lost in translation
道を登って
俺は自分の道を見つけた
俺が通訳の途中で迷ってたのを知ってただろう

00:01:33
Like I'm fighting for truth in Babylon
Tryna find my peace in this zone of war
たとえばバビロンの真実の為に戦うように
争いの中で自分の居場所を見つけようとしてる

00:01:41
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても

00:01:50
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
俺はその日が来ても準備ができてる

00:01:57
I'm ready for war
I'm ready for action, now watch me kick in
the door
俺は戦う準備ができてる
行動もとれる、俺がドアを蹴るのを見ていろ

00:02:04
But what if the day comes when we go from
sun to monsoon
でももしその日が来て、俺たちが太陽からモン
スーンまで行ったら

00:02:07
Who can I run to, run to, run to
Will you be loyal, will you be true when I
need you
Say
誰のところに走ればいい?
君は俺の王族になってくれるか? 俺が必要な時、
君は真実を伝えてくれるか?
言ってくれ

00:02:14
Climbed the streets
And I found my way over
You know I've been so lost in translation
道を登って
俺は自分の道を見つけた
俺が通訳の途中で迷ってたのを知ってただろう

00:02:22
Like I'm fighting for truth in Babylon
Tryna find my peace in this zone of war
たとえばバビロンの真実の為に戦うように
争いの中で自分の居場所を見つけようとしてる

00:02:30
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても

00:02:38
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
俺はその日が来ても準備ができてる

00:02:52
Even when the sky comes falling down
たとえ空が落ちてこようとも

00:02:59
I'll be ready when the sky comes falling
down
俺は空が落ちてこようとも大丈夫だ

00:04:50
Today
I will march for me
Today
You will march for you
今日
俺は自分の為にパレードをするよ
今日
君も自分の為にパレードをしよう

00:05:09
We raise our arms and hope for better wins
俺たちは腕を上げて、もっといい勝ちを願うん

00:05:13
We fight a million battles every day
I don't wanna see us falling
So we just gotta keep on running
Even when the day comes calling
I'm ready to march
毎日俺たちは何百と戦う
俺は俺たちが負けるとこなんて見たくないんだ
だから走り続けよう
たとえその日が来たとしても
俺はパレードの準備はできている

00:05:24
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても

00:05:32
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
たとえその日が来ても
俺はその日が来ても準備ができてる

00:05:46
Even when the sky comes falling down
たとえ空が落ちてこようとも

00:05:54
I'll be ready when the sky comes falling
down
"LET YOUR INNER WARRIOR FIND YOU"
俺は空が落ちてこようとも大丈夫だ
「君の内なる戦士を出そう」

人気順
1
洋楽

I've been hit by stars, a beauty you are,

俺は星にぶつかったんだ 美しい君にね

a beauty you are

美しい君にね

2
洋楽

I'm ready for war

俺は戦う準備ができてるぜ

Come into town and I'll hide you on the rise

街にこい、俺が君を高いところに隠すから

3
洋楽

She's praying to a god who won't talk back

彼女は返事をくれない神に祈ってる

Her faith has finally tested the sun,

彼女の信じる心はやっと太陽を味わった、

4
洋楽

We knew from the first day

最初に出会った日から俺たちは分かってた

That we never should have messed around

こんなことするんじゃなかったって