Week Without You - Miley Cyrus の歌詞と和訳

あなたのいない週 - マイリーサイラス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:07
If I spent a week without you
もしあなたのいない週を過ごしたら

00:00:13
Bet you'd wonder what I do
あなたは私のすることが気になるはずよ

00:00:19
I think that I’d start going out
出かけたりするかもね

00:00:24
Get caught kissing other dudes
他の男とキスするかもね

00:00:29
And it seems you just wanna bring me down,
down
あなたはただ私を落ち込ませたいみたいね

00:00:35
With your bad attitude (bad attitude)
あなたの嫌な態度でね (嫌な態度でね)

00:00:40
When you know I'm not one to keep dealing
with the shit
くだらないことに私が付き合わないって分かっ
たのね

00:00:45
That you put me through
あなたが私にしたことよ

00:00:51
I know that I gave you my heart
あなたに心を捧げたのよ

00:00:56
But you stomped it to the ground
でもあなたはそれを地面に踏みつけたの

00:01:01
And that's what got me wondering what
it’s like
おかげで気になるようになったの

00:01:07
To not have you around
あなたがいなければどんな風なのかってね

00:01:12
If I spent a week without you, huh
もしあなたのいない週を過ごしたら

00:01:17
I'd probably have so much fun
きっととても楽しいわね

00:01:23
First thing first I'd gather up all my
girls, yeah
まずは女友達を集めるの
yeah

00:01:27
So we can lay out in the sun
それで太陽の下に横になるの

00:01:33
It would be so nice not to worry
心配事もなくて最高よね

00:01:39
How I'd love not to stress
ストレスもないってどれだけ最高なことか

00:01:44
I'd go and grab my old blue jeans
自分のブルージーンズを手にして行くの

00:01:49
I'm sick of wearing this silly dress
こんなバカなドレスを着るのはうんざりよ

00:01:54
I know that I gave you my heart
あなたに心を捧げたのよ

00:02:00
But you stomped it to the ground
でもあなたはそれを地面に踏みつけたの

00:02:05
And that's what got me wondering what
it's like
おかげで気になるようになったの

00:02:11
To not have you around
あなたがいなければどんな風なのかってね

00:02:15
You know I’d miss you, baby
あなたのことは恋しいわ baby

00:02:18
Feels like I’ve known you since I was 7
years old
7歳の頃からあなたを知ってた気分だわ

00:02:22
You used to make me smile, but now you
don't do that anymore
私を笑わせてくれてたね でももうそんなこと
はしてくれないの

00:02:29
It feels like I’m always just crying and
sleeping alone
いつも一人で寝て泣いてる気分だわ

00:02:33
But when I think of you gone
I know
でもあなたがいなくなったことを思うと
分かるの

00:02:37
I know that I gave you my heart
あなたに心を捧げたのよ

00:02:43
But you stomped it to the ground
でもあなたはそれを地面に踏みつけたの

00:02:48
I don't want to wonder what it's like
本当は気になったりしたくないのよ

00:02:53
To not have you around
あなたがいなければどんな風なのかなんて

00:02:59
To not have you around, to not have you
around
あなたがいなければなんて

00:03:09
To not have you around, to not have you
around
あなたがいなければなんて思いたくないのよ

00:03:20
You know I'd miss you, baby
You know I’d miss you, baby
You know I'd miss you, baby
(Know I'd miss you)
あなたが恋しいのよ baby
あなたが恋しいのよ baby
あなたが恋しいのよ baby
(あなたが恋しいのよ)

人気順
1
洋楽

Hey, hey

Hey hey

There is freedom within

中に自由がある

2
洋楽

I probably shouldn't say this

これは言わない方がいいのかも知れないけど

But at times I get so scared

時々すごく怖くなるの

3
洋楽

I never came to the beach, or stood by

ビーチに行ったこともないし 海に寄ったこと

the ocean

もないの

4
洋楽

I'm writing down my dreams, all I'd like

自分の夢を書き出してるの 見たいと思ってる

to see

ものを全部