We Are Young (Fun Cover) - Pentatonix の歌詞と和訳

俺たちは若い (ファン カバー) - ペンタトニックス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:05
Give me a second I,
I need to get my story straight
ちょっと待ってくれ
状況を整理させて欲しいんだ

00:00:09
My friends are in the bathroom getting
higher than the Empire State
友達はトイレでエンパイアステートビルよりハ
イになってる

00:00:14
My lover she’s waiting for me just
across the bar
俺の恋人はバーの向こう側で待ってる

00:00:18
My seat’s been taken by some sunglasses
asking 'bout a scar, and
俺の席はどっかのポリに取られてて奴らは傷跡
のことを聞いてる

00:00:23
I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
何ヶ月も前に君につけたやつだ
君が忘れようとしてるのは分かってるよ

00:00:32
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know
でも飲んでるしデリケートなことだし
俺の謝罪は穴だらけだし わかるだろ

00:00:37
I’m trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
俺はなんとか撤回しようとしてるんだ
だからもしバーが閉まるまでに

00:00:44
And you feel like falling down
I’ll carry you home
君が倒れそうになったら
家まで抱えて帰るよ

00:00:52
Tonight
We are young
今夜
俺たちは若い

00:01:01
So let’s set the world on fire
だから世界に火をつけよう

00:01:05
We can burn brighter than the sun
俺たちは太陽より明るく燃えるんだ

00:01:13
Now I know that I’m not
All that you got
もうわかったから
君には俺しかいない訳じゃないって

00:01:18
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall
apart
もしかしたら ちょっと思ったんだけど
俺たち新しい別れ方を見つけられるかもな

00:01:24
But our friends are back
So let’s raise a toast
でも友達が戻って来た
だから乾杯しよう

00:01:29
‘Cause I found someone to carry me home
だって俺を抱えて帰ってくれる奴を見つけたか

00:01:32
Tonight
We are young
今夜
俺たちは若い

00:01:41
So let’s set the world on fire
だから世界に火をつけよう

00:01:45
We can burn brighter than the sun
俺たちは太陽より明るく燃えるんだ

00:01:53
Carry me home tonight (Nananananana)
今夜私を抱えて帰って (Nananananana)

00:01:58
Carry me home tonight (Carry me home
tonight)
お願いだから今夜私を抱えて帰って (今夜抱え
て帰って)

00:02:03
Carry me home tonight (Nananananana)
今夜私を抱えて帰って (Nananananana)

00:02:07
Carry me home tonight (Nananananana)
お願いだから今夜私を抱えて帰って (
Nananananana)

00:02:12
Come on! Hey!
The wind is on your side
So there is no reason to run
さぁ! Hey!
追い風が吹いてるんだ
だから別に逃げる理由なんてない

00:02:18
Someone please just come and carry me
home tonight
誰か来て今夜俺を抱えて帰ってくれないか

00:02:23
The angels never arrived
But I can still hear the choir
天使が現れることはなかった
でも俺にはまだ聖歌隊が聞こえる

00:02:28
So someone come and carry me home
Tonight
だから誰か来て今夜俺を抱えて帰ってくれない
今夜

00:02:35
We are young
(We are young)
俺たちは若い
(俺たちは若い)

00:02:39
So let’s set the world on fire
だから世界に火をつけよう

00:02:43
We can burn brighter than the sun
俺たちは太陽より明るく燃えるんだ

00:02:49
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
だからもしバーが閉まるまでに
君が倒れそうになったら

00:02:58
I’ll carry you home tonight
家まで抱えて帰るよ

00:03:06
'Information'
'お知らせ'

人気順
1
洋楽

"Alright, guys, guys, guys, guys.

"ねぇ みんな

Do any of you know a scary story?"

誰か怖い話し知ってる?"

2
洋楽

Let me hear you sing

さぁ 歌って

(Sing!)

(歌って!)

3
洋楽

Taste the pain right on my tongue

舌に痛みを感じる

Novocaine to make me numb

麻痺させるための麻酔

4
洋楽

Runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' '

走り回って 走り回って 走り回って 僕の悪口

round throwin' that dirt all on my name

を言ってたんだね