We Are The Champions - Queen の歌詞と和訳

俺たちはチャンピオンだ - クイーン

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:04
I've paid my dues
Time after time.
代償は払った
何度も何度も

00:00:12
I've done my sentence
But committed no crime.
刑期は終えた
でも罪は犯しちゃいない

00:00:20
And bad mistakes
I've made a few.
そしてひどい過ちを
いくつか俺は犯した

00:00:27
I've had my share of sand kicked in my
face
But I've come through.
(And I need just go on and on, and on,
and on)
顔に砂を蹴り入れられたりもした
でもそれを乗り越えた
(そして俺は突き進む 進む 
進むんだ)

00:00:38
We are the champions, my friends,
And we'll keep on fighting 'til the end.
俺たちはチャンピオンだ 友よ
最後まで戦い続けるんだ

00:00:53
We are the champions.
We are the champions.
俺たちはチャンピオンだ
俺たちはチャンピオンだ

00:01:00
No time for losers
'Cause we are the champions of the world.
負け犬にかまっている暇は無い
俺たちは世界のチャンピオンなのだから

00:01:20
I've taken my bows
And my curtain calls.
俺はお辞儀して
カーテンコールをこなした

00:01:28
You brought me fame and fortune, and
everything that goes with it.
I thank you all.
お前たちは名声と富と
それと共にある全てをもたらしてくれた
そんな皆に感謝している

00:01:35
But it's been no bed of roses,
No pleasure cruise.
でも薔薇色の生活なんかじゃなかったし
優雅なクルーズってわけでもなかった

00:01:43
I consider it a challenge before the
whole human race,
And I ain't gonna lose.
(And I need just go on and on, and on,
and on)
それは挑戦なんだ
全人類に対する
そして俺は負けない
(そして俺は突き進む 進む 
進むんだ)

00:01:53
We are the champions, my friends,
And we'll keep on fighting 'til the end.
俺たちはチャンピオンだ 友よ
最後まで戦い続けるんだ

00:02:09
We are the champions.
We are the champions.
俺たちはチャンピオンだ
俺たちはチャンピオンだ

00:02:16
No time for losers
'Cause we are the champions of the world.
負け犬にかまっている暇は無い
俺たちは世界のチャンピオンなのだから

00:02:26
We are the champions, my friends,
And we'll keep on fighting 'til the end.
俺たちはチャンピオンだ 友よ
最後まで戦い続けるんだ

00:02:40
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers
'Cause we are the champions.
俺たちはチャンピオンだ
俺たちはチャンピオンだ
負け犬にかまっている暇は無い
俺たちはチャンピオンなのだから 

人気順
1
洋楽

Is this the real life?

これは現実なのか?

Is this just fantasy?

それとも空想なのか?

2
洋楽

I'm just the pieces of the man I used to

俺はかつての自分でできている

be

3
洋楽

It's winter-fall

冬がやってきた

Red skies are gleaming, oh

赤く染まった空がきらきらと光る

4
洋楽

Open up your mind and let me step inside

心を開いて 僕を中に入れて

Rest your weary head and let your heart

疲れた頭を休めて 自分の心に決めさせるんだ