Wave - Meghan Trainor ft. Mike Sabath の歌詞と和訳

波 - ミーガン・トレイナー ft. マイク・サバス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
I want what I can't have, still holding
on to hope
手に入らないものが欲しいの
いまだ希望にすがりついている

00:00:09
Drowning in my tears, this love's a
sinking boat
涙で溺れそう
この恋は沈んでいくボートのようね

00:00:16
Oh, oh, this love's a sinking boat
Oh, oh (No)
この恋って沈んでいくボートみたい

00:00:29
Once my hands have reached the shore
You pull me back in
海岸に手が届いたと思ったら
あなたがまた引き離すの

00:00:37
And I shouldn't beg for more
But I don't want it to end
もうこれ以上お願いすることはできない
終わりにしたくないの

00:00:45
Just take me like a wave
(Wave, wave, wave)
Oh, take me like a wave, oh
(Wave, wave, wave)
波のように私を連れ去って
波のように私を連れ去ってよ

00:01:00
Take me like a wave, pull me back and
forth
Crash into my arms, tell me I am yours
私を引き寄せたり離したりして
腕に飛び込んで私はあなたのものだって言って

00:01:08
Take me like a wave, oh, ah
(Wave, wave, wave)
波のように私を連れ去ってほしい

00:01:17
Headed to surface, I'll keep you afloat
I'll keep you safe, babe (Yep, yep)
Right in the middle of Heaven and Hell
This world was made for us (Yeah)
水面に向かう 浮かばせてあげるよ
君の安全は僕が守ってあげる
天国と地獄のちょうど真ん中
この世界は僕たちのために作られた

00:01:25
Don't blame you at all (Yeah)
It was all my fault (Yeah)
I swear that I won't do the shit that I
did before
君のことは全く責めたりしていない
全部僕が悪いんだ
前みたいな間違いは
もう二度としないって誓うよ

00:01:32
I stayed a block away (Yeah)
But I need you back on me (Hey)
And I think it's all the same for you,
yeah
僕は1ブロック先にいた
でも君には僕の後ろにいてほしい
君にとってはどれも同じだろうけど

00:01:39
I just wanna kiss your neck
'Cause I miss the way you're dancing on
me, yeah
Let me pull you back in (Yeah)
君の首にキスしたいんだ
僕の上で踊る君が愛おしいから
君を引き寄せてもいいかな

00:01:47
Once my hands have reached the shore
You pull me back in
海岸に手が届いたと思ったら
あなたがまた引き離すの

00:01:54
And I shouldn't beg for more
But I don't want it to end
もうこれ以上お願いすることはできない
終わりにしたくないの

00:02:01
Just take me like a wave
(Wave, wave, wave)
Oh, take me like a wave, oh
(Wave, wave, wave)
波のように私を連れ去って
波のように私を連れ去ってよ

00:02:17
Take me like a wave, pull me back and
forth
Crash into my arms, tell me I am yours
私を引き寄せたり離したりして
腕に飛び込んで私はあなたのものだって言って

00:02:25
Take me like wave, oh, ah
(Wave, wave, wave)
波のように私を連れ去ってほしい

00:02:38
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

So no one told you life was gonna be this

人生がこんな風になるなんて

way

誰も教えてくれなかったわ

2
洋楽

Nice to meet ya (Mmm, ooh)

会えて嬉しい

Nice to meet ya (Ooh)

会えて嬉しいわ

3
洋楽

Maybe it's the way your brain works

あなたの脳はこんな感じにしか働かないのね

Maybe we don't use the right words

多分私たち二人とも正しい言葉を使えていない

4
洋楽

My genetics

私の遺伝よ

My genetics

17歳の時からビューティクイーンよ

人気順
1
洋楽

I want what I can't have, still holding

手に入らないものが欲しいの

on to hope

いまだ希望にすがりついている