video

Heihei!?

ヘイヘイ!?

It's okey. Alright.

大丈夫よ。大丈夫だから。

video

That's where we'll find the secret file

あそここそ新しい子犬のシークレットファイル

on the new puppy.

があるところだ。

video

We babies are having a crisis.

俺たち赤ちゃんは危機に直面している。

Oh no!

いやだ!

video

Enjoy the island! Maui, out!

島を楽しんでくれ!マウイ行くぜ!

No! Stop! Hey, you have to put back the

ダメ!待って! あなたはハートを戻さないとい

video

Wakey, wakey. Maui's gotta eat.

起きて起きて。マウイは飯の時間だ。

Take it somewhere else, kid.

他行ってくれ、お子様ちゃん。

video

I'm gonna kill that kid!

あのガキ殺してやる!

Marv!

マーヴ!

video

Who is it?

誰だ?

It's a Little Nero sir I have your pizza.

リトルニロです。ピザをお届けに。

video

Don't you know a kid always wins against

子供はいつだってバカな二人には勝つって知ら

two idiots?

ないの?

video

Hey! I'm calling the cops!

ねえ、警察呼んでるからね!

Wait, wait, wait, wait, wait, wait!

待て待て待て待て、

video

♪♪Bells will be ringing

ベルが鳴り響く

The glad glad news

いい知らせだ

video

My bad, everybody all right?

悪い、みんな大丈夫か?

I'm gonna get my mommy!

ママ呼んでくる