Undecided - Chris Brown の歌詞と和訳

決められない - クリスブラウン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:01:33
[Intro]
[イントロ]

00:01:42
No, I don't say it often
いつもは言わないけど

00:01:45
And I probably should’ve told you I hurt
this bad, I know
俺は君をひどく傷つけたって言うべきだった

00:01:50
And I probably shouldn't want this so bad
こんなにも求めるべきじゃなかったんだ

00:01:54
It's weighing, weighing on me
Don’t wanna wake up in the mornin'
それが俺に重くのしかかるんだ
朝は起きたくないよ

00:01:59
Cannot undo what we did in this bed
And I can't get you out, so I gotta go
二人でベッドでしたことは元には戻せない
君を放り出すことはできないから俺が出るよ

00:02:06
No, I'm not ready for, you want me all
alone
準備できてないけど君は俺に一人になってほし
いんだろ

00:02:11
But I'm undecided, excited, ignited
でも俺はどっちつかずで興奮して燃え上がって
るよ

00:02:19
And I don't wanna feel the way I do, but
I like it
こんな風に感じたくないけど嫌いじゃない

00:02:24
Look at all these sparks flying
But I'm still indecisive
飛び散る火花を見てごらん
でも俺はまだ優柔不断で

00:02:29
And she want me to wife it
But I'm undecided
彼女は俺の妻になりたがってる
でも俺は決められないよ

00:02:32
I know I shouldn’t be doing this, but
here we go again
こんなことするべきじゃなかったけど
またしてしまったな

00:02:35
Girl, you know that pussy is my weakness
(Weakness, weakness, weakness)
なあ 俺は女に弱いんだ
(弱いんだ)

00:02:40
Girl, you got me addicted when you
switching positions
なあ 君が動くと俺は夢中になっちまう

00:02:44
You tell me, "Shut up"
And you know I listen, I hate it
君は「黙って」って俺に言う
でも俺は聞くよ 嫌だな

00:02:48
Wish I never did it
I can’t keep sinning and pretending
(Ooh, oh-oh-oh)
聞かなきゃよかった
罪を犯してフリをするなんて出来ない

00:02:53
I'm taking off your clothes
We getting sexual
君の服を脱がせて
俺たちはエロくなる

00:02:57
Hit it so good, think I’ll propose
I don't know but
良い感じさ プロポーズしようかな
わからないけど

00:03:01
I'm undecided, excited, ignited
俺はどっちつかずで興奮して燃え上がって
るよ

00:03:09
And I don't wanna feel the way I do, but
I like it
こんな風に感じたくないけど嫌いじゃない

00:03:14
Look at all these sparks flying
(All these, all these)
But I’m still indecisive
('Cause you want me)
飛び散る火花を見てごらん
(火花を)
でも俺はまだ優柔不断で
(だって君は俺を求めるから)

00:03:19
And she want me to wife it
But I'm undecided
彼女は俺の妻になりたがってる
でも俺は決められないよ

00:03:23
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do

00:03:31
Oh, no, I'm undecided
俺は優柔不断なんだ

00:03:33
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do-do-do-do,
I said I just don't know
Do-do-do-do-do-do-do-do
分からないって言っただろ

00:03:41
Ayy, 'cause I'm undecided
No, no, baby
だって俺は優柔不断だから

00:03:46
I'm afraid of your love
Oh, ooh, you got me, baby
君の愛が怖いんだ
やられたよ ベイビー

00:03:51
'Cause I can't get enough, oh, woah
I'm undecided, excited, ignited
だってもっと欲しいんだ
俺はどっちつかずで興奮して燃え上がって
るよ

00:03:59
And I don't wanna feel the way I do, but
I like it
こんな風に感じたくないけど嫌いじゃない

00:04:04
Look at all these sparks flying
But I'm still indecisive
飛び散る火花を見てごらん
でも俺はまだ優柔不断で

00:04:09
And she want me to wife it
But I'm undecided
彼女は俺の妻になりたがってる
でも俺は決められないよ

00:04:13
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do

00:04:21
No, no, oh, no, and I want it
(I'm undecided)
欲しいんだ
(俺は決められない)

00:04:23
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
Do-do-do-do-do-do-do-do

00:04:30
Ooh, but I'm undecided
でも俺には決められない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

[Intro]

[イントロ]

No, I don't say it often

いつもは言わないけど

2
洋楽

"Wow! Yeah! Wow!"

"ワーオ! イエーイ! ワーオ!"

"Your car is down."

"お前の車止まったぜ"

3
洋楽

Oh, you deal with

そうか お前が付き合ってるのは

From the moment you was dancing in the

お前がパーティーで踊り始めた瞬間から お前

4
洋楽

Dearly beloved

愛しい人

If this love only exists in my dreams

もしこの愛が夢の中にしかないのなら