Triggered (freestyle) - Jhené Aiko の歌詞と和訳

ムカつく (フリースタイル) - ジェネイアイコ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:19
Go figure
You were the trigger
訳がわからないわ
あなた本当にムカつく

00:00:23
You brought me to an obstructed view
When you knew the picture was bigger
視界を妨げてきたわね
私が色々見えるようになったら

00:00:28
Who am I kiddin'?
Knew from the beginning
何言ってんのかしら
最初から分かってたことよ

00:00:33
You'd ruin everything, you do it every
time
全部めちゃくちゃにされた いつもそうだった

00:00:35
You are my enemy, you are no friend of
mind, muhfucker
あなたは私の敵よ 友達なんかじゃないわ 最低

00:00:40
You muhfuckin' right
You muhfuckin' right, I'm bitter
最低よ
最低よ 辛いわ

00:00:44
You muhfuckin' right, I'm triggered
You muhfuckin' right, I...
最低よ ムカつくわ
最低よ

00:00:49
Wanna fuck you right now
I just turned the lights out now
今すぐあなたと交わりたい
今電気を消したところよ

00:00:53
And you know when the sun go down
That's when it would all go down
太陽が沈んだ時
何もかも落ちる時なのよね

00:00:58
Been a minute, been a while
久しぶりね しばらくぶりだわ

00:01:00
Ain't let nobody hit it since you hit it
あなた以外には触らせてないのよ

00:01:02
You know you always know what to do wit'
it
どうすればいいかあなたはいつもわかってる

00:01:04
But ain't no me and you without you in it
でもあなたがいなかったら意味がないのよ

00:01:07
Damn, I'm 'bout to burn this bitch down
I think I need to lie down
ったく この女を焼き殺しそうよ
私横になった方が良さそうだわ

00:01:12
'Cause I'm not tryna wild out now
But right now
バカなことをするつもりはないの
でも今は

00:01:16
Don't know what I'm capable of
Might fuck around and go crazy on cuz
何をしでかすか分からないわ
やりまくって狂っちゃうかも だって

00:01:21
Might fuck around, have to pay me in
blood
やりまっくちゃうかもよ 血を流して犠牲を払
うことになるわ

00:01:24
This ain't the way that you want it
Might catch a case in this bitch
こんなことあなたは望んでないでしょ
この女のことで警察に捕まるかも

00:01:27
Don't let me catch you face-to-face in
this bitch
あなたがこの女といるところを見せないで

00:01:30
Tryin' my hardest not to disrespect you
精一杯あなたを卑下しないようにしてるのに

00:01:32
After what you did, man, what you
expected?
自分がしたことで どうなると思ってたの?

00:01:35
You muhfucker
最低よ

00:01:37
You muhfuckin' right
You muhfuckin' right, I'm bitter
最低よ
最低よ 辛いわ

00:01:42
You muhfuckin' right, I'm triggered
You muhfuckin' right, I...
最低よ ムカつくわ
最低よ

00:01:46
Tryna let the time fly (Yeah)
Tryna let the time go by
時間を早送りしようとしてるの (Yeah)
時間をやりすごそうとしてるの

00:01:51
Tryna let the time heal all
Tryna let the time kill all
時に全部癒やして欲しい
時に全部なかったことにして欲しい

00:01:55
Of our memories
All you meant to me
私達の思い出も
私にとってのあなたの存在意義も

00:02:00
All that history
All that's history
これまでのこと全部
大切だったこと全部

00:02:04
I'll calm down eventually
Fall back eventually, please
私もそのうち落ち着くわ
そのうち帰ってくるの お願い

00:02:09
Call me back eventually
Fall back into me, yeah
そのうち連絡して
私のもとに戻ってきて yeah

00:02:15
Maybe I'm overreacting
Baby, I don't know what happened
大げさなのかも知れないわ
何が起きたか分からないのよ

00:02:19
You know all of my bad habits
You know it's hard for me to control that
shit, man
私の悪いクセは全部知ってるでしょ
自分でコントロールできないってわかってるで
しょ

00:02:23
'Cause when I get mad, I get big mad
Should have never did that, get back
だって頭にくると 怒り狂うから
あんなことするべきじゃなかった 戻りたいわ

00:02:28
'Bout to feel the wrath of a menace
In my bag, in my feelings
I'm a bad lil' bitch, and uh...
面倒な奴の怒りを感じるところよ
私の世界の 私の気持ちの
私は悪い女よ それに uh...

00:02:33
I'm triggered, when I see your face
Triggered, when I hear your name
あなたの顔を見るとムカつくの
あなたの名前を聞くとムカつくの

00:02:38
Triggered, I am not okay
You need to stay out my way
ムカつくわ 大丈夫じゃない
私に関わってこないで

00:02:43
I'm triggered, when I see your face
Triggered, when I hear your name
あなたの顔を見るとムカつくの
あなたの名前を聞くとムカつくの

00:02:48
Triggered, I am not okay (Yeah)
You need to stay out of my way
ムカつくわ 大丈夫じゃない (Yeah)
私に関わってこないで

00:02:56
You need to stay out of my way (Yeah)
You need to stay out of my way, yeah
私に関わってこないで (Yeah)
私に関わってこないで

00:03:05
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I don't need words, you don't need to say

言葉はいらない

it

だから何も言わなくていいよ

2
洋楽

Yeah

ワン ツー チェック

One, two, check

チェック ワン ツー

3
洋楽

Ooh....

Ooh....

Oh boy, I'ma have to call them boys on

ああ もう あの人達に電話して探りを入れな

4
洋楽

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, ooh

今朝目を覚ましたら