Touch My Body - Mariah Carey の歌詞と和訳

私に触れて - マライアキャリー

00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:15
Hi.
こんにちは

00:00:18
Mariah Car...Carey
マライア キャ キャリー

00:00:25
I... I am...
Compunerd.
ぼ... ぼくは...
パソコンオタクね

00:00:30
Whassup?
最近どう?

00:00:32
Okay, I've got to go somewhere, so can we
make this quick?
あのね 私行く所があるから 早く終わらせてく
れる?

00:00:35
Yeah.
Thanks.
This way.
もちろん
ありがとう
こっちよ

00:00:39
MC, you're the place to be
MC 私の居場所はあなたのところなの

00:00:46
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

00:00:49
I know that you've been waiting for it, I
'm waiting too
あなたが待ってたって知ってるわ 私も待って
たの

00:00:52
In my imagination I'd be all up on you
空想の中では私はあなたに首ったけ

00:00:55
I know you got that fever for me: hundred
and two
And boy I know I feel the same
My temperature's through the roof
あなたが私に熱を上げてるのは知ってるわ
102度よね
でも私も同じなの
私の体温は屋根も突き抜けるわ

00:01:01
If there's a camera up in here
Then it's going to leave with me when I
do (I do)
もしここにカメラが入ってたら
私がいなくなる時に一緒にいなくなるわ (いな
くなる時に)

00:01:07
If there's a camera up in here
Then I'd best not catch this flick on
YouTube (You Tube)
もしここにカメラが入ってたら
この映画をユーチューブで見ない方がいいわね
(ユーチューブで)

00:01:11
Because if you run your mouth
And brag about this secret rendezvous
だってもしあなたが口を滑らして
この秘密の約束のことを言いふらしたら

00:01:17
I will hunt you down
あなたを追い詰めるわよ

00:01:19
Because they be all up in my bidness like
a Wendy interview
But this is private, between you and I
だってウェンディインタビューみたいに私の仕
事に全部出てくるから
でもこれは秘密なのよ あなたと私の

00:01:25
Touch my body, put me on the floor
Wrestle me around, play with me some more
私の体に触れて 床に横たえて
転げ回って 私ともっと遊んでよ

00:01:31
Touch my body, throw me on the bed
I just want to make you feel like you
never did
体に触れて ベッドに放り投げて
今までにないような感覚にさせてあげたいの

00:01:37
Touch my body, let me wrap my thighs
All around your waist, just a little
taste
体に触れて 太ももを巻きつけるの
あなたの腰に 少し味見よ

00:01:43
Touch my body, know you love my curves
Come on and give me what I deserve
体に触れて 私のくびれが好きなんでしょ
きて私にふさわしいのもをちょうだい

00:01:49
And touch my body
Boy you can put me on you like a brand
new white tee
そして体に触れて
まっさらな白いTシャツみたいに私を着てもい
いわよ

00:01:53
I'll hug your body tighter than my
favorite jeans
私のお気に入りのジーンズよりきつく抱きしめ
てあげるわ

00:01:56
I want you to caress me like a tropical
breeze
南国のそよ風みたいに撫でてちょうだい

00:01:59
And float away with you in the Caribbean
Sea
そしてあなたとカリブの海を漂って行きたいの

00:02:02
If there's a camera up in here
Then it's going to leave with me when I
do (I do)
もしここにカメラが入ってたら
私がいなくなる時に一緒にいなくなるわ (いな
くなる時に)

00:02:08
If there's a camera up in here
Then I'd best not catch this flick on
YouTube (You Tube)
もしここにカメラが入ってたら
この映画をユーチューブで見ない方がいいわね
(ユーチューブで)

00:02:14
Because if you run your mouth
And brag about this secret rendezvous
だってもしあなたが口を滑らして
この秘密の約束のことを言いふらしたら

00:02:18
I will hunt you down
あなたを追い詰めるわよ

00:02:20
Because they be all up in my bidness like
a Wendy Interview
But this is private, between you and I
だってウェンディインタビューみたいに私の仕
事に全部出てくるから
でもこれは秘密なのよ あなたと私の

00:02:26
Touch my body, put me on the floor
Wrestle me around, play with me some more
私の体に触れて 床に横たえて
転げ回って 私ともっと遊んでよ

00:02:32
Touch my body, throw me on the bed
I just want to make you feel like you
never did
体に触れて ベッドに放り投げて
今までにないような感覚にさせてあげたいの

00:02:38
Touch my body, let me wrap my thighs
All around your waist, just a little
taste
体に触れて 太ももを巻きつけるの
あなたの腰に 少し味見よ

00:02:45
Touch my body, know you love my curves
Come on and give me what I deserve
体に触れて 私のくびれが好きなんでしょ
きて私にふさわしいのもをちょうだい

00:02:50
And touch my body
I am going to treat you like a teddy bear
You won't want to go nowhere
そして体に触れて
あなたのことをクマのぬいぐるみみたいに扱っ
てあげるわ
あなたはどこにも行きたくなくなるの

00:02:55
In the lap of luxury
Laying intertwined with me
心地良い膝枕で
私と絡み合いながら横たわって

00:02:58
You won't want for nothing, boy
I will give you plenty
あなたは何も欲しくなくなるわ
私が充分与えてあげるから

00:03:03
Touch my body, put me on the floor
Wrestle me around, play with me some more
私の体に触れて 床に横たえて
転げ回って 私ともっと遊んでよ

00:03:09
Touch my body, throw me on the bed
I just want to make you feel like you
never did
体に触れて ベッドに放り投げて
今までにないような感覚にさせてあげたいの

00:03:15
Touch my body, let me wrap my thighs
All around your waist, just a little
taste
体に触れて 太ももを巻きつけるの
あなたの腰に 少し味見よ

00:03:21
Touch my body, know you love my curves
Come on and give me what I deserve
体に触れて 私のくびれが好きなんでしょ
きて私にふさわしいのもをちょうだい

00:03:27
And touch my body
そして私の体に触れて

00:03:33
Touch my body
体に触れて

00:03:40
Touch my body
体に触れて

00:03:46
Touch my body
体に触れて

00:03:52
Touch my body
体に触れて

00:03:58
Touch my body
体に触れて

00:04:02
The download speed was killing me.
ダウンロード速度で死にそうになってたの

00:04:04
Please tell me you updated it to 802.11n.
Yes.
お願いだから802.11nにアップデートして
大丈夫

00:04:08
Okay, cool.
Thank you.
Security's gonna let you out.
よかった
どうもありがとう
警備の人が外に出してくれるわ

00:04:11
Bye.
さようなら

人気順
1
洋楽

Hi.

こんにちは

Mariah Car...Carey

マライア キャ キャリー

2
洋楽

I just can't wait

すごく楽しみだ

I don't want a lot for Christmas

クリスマスに受け取るものは少しでいいの