Too Late - The Weeknd の歌詞と和訳

もう遅すぎる - ザ・ウィークエンド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:07
I let you down, I led you on
I never thought I'd be here without you
俺は君を落ち込ませ 騙した
君がいなくなるなんて考えなかった

00:00:15
Don't let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
君の腕の中で溺れたくない
頭の中に悪い考えが浮かぶ

00:00:22
When the darkness comes, you're my light,
baby
My light, baby, my light when it's dark,
yeah
暗闇に襲われた時
君は俺の明かりなんだ
俺の光なんだよ 真っ暗な時でも

00:00:31
I'm too high, baby, too high, baby
'Cause I know right now, that I lost it
(Hey)
俺は高く舞い上がっている
自分が失ったものは分かってるんだ

00:00:40
It's way too late to save our souls, babe,
yeah (Oh, oh, yeah)
二人の魂を救うには遅すぎたかも

00:00:48
It's way too late, we're on our own
(Baby, on my own)
もう遅すぎるよな

00:00:56
I made mistakes, I did you wrong, babe,
yeah (Oh, oh, yeah)
俺は過ちを犯した

00:01:04
It's way too late to save my—
もう遅すぎるんだよ

00:01:11
I can't trust where I live anymore
自分のいる場所を信用できない

00:01:19
Sources say that we're done, how would
they know?
ある情報によるともう終わりだって
一体根拠は何なんだ?

00:01:27
We're in Hell, it's disguised as a
paradise with flashing lights
俺たちはパラダイスに化けた
キラキラした地獄にいるんだ

00:01:36
I just wanna believe there's so much more
(Hey, hey, hey)
もっと何かがあるって信じたいよ

00:01:44
It's way too late to save our souls, baby
(Oh, oh, yeah)
二人の魂を救うには遅すぎたかも

00:01:52
It's way too late, we're on our own
(Baby, on my own)
もう遅すぎるよな

00:02:00
I made mistakes, I did you wrong, baby
(Oh, oh, yeah)
俺は過ちを犯した

00:02:08
It's way too late to save my—
もう遅すぎるんだよ

00:02:15
And, ooh, I tell myself I should get over
you
もう君を諦めなきゃって
自分に言い聞かせてる

00:02:23
I said ooh, I know I'd rather be all over
you
諦めてしまえればいいのに

00:02:30
I'm trying, trying, but I, I just want
your body
努力してるんだけど
君の体を求めてしまう

00:02:38
Riding slow on top of me, girl, on top of
me
I want you, babe, ooh-ooh
俺の上に乗ってくれてたね
君が欲しいんだ

00:02:48
It's way too late to save our souls, babe,
yeah
二人の魂を救うには遅すぎたかも

00:02:56
It's way too late, we're on our own
(Baby, on my own)
もう遅すぎるよな

00:03:04
I made mistakes, I did you wrong, baby
俺は過ちを犯した

00:03:12
It's way too late to save my, my—
もう遅すぎるんだよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm good, I'm good, I'm great

大丈夫 大丈夫 全く問題ないぜ

Know it's been a while, now I'm mixing up

しばらくぶりだな 今は酒を作ってるんだ

2
洋楽

Take off my disguise

仮面を外さないと

I'm living someone else's life

俺は他の誰かの人生を生きている

3
洋楽

I just pretend that I'm in the dark

暗闇の中にいるフリをしてる

I don't regret 'cause my heart can't take

ハートが負けることはないから

4
洋楽

I've been tryna call

君に電話しようとしてた

I've been on my own for long enough

俺は長いこと一人で生きてきた