tomorrow tonight - Loote の歌詞と和訳

あなたの予定にしてほしい - ルーテ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
I'm feeling foolish just because
You've been fooling with someone
自分が馬鹿みたいに感じる
あなたが他の子の気持ちを弄んでるから

00:00:17
Who isn't who they used to be
Someone who isn't me
かつての彼らはもういない
私じゃない誰か

00:00:22
Who's bad idea was this anyway?
Said that we needed space, we just got
closer
これって誰の悪い考えだったの?
距離を置きたいなんて言いながら
私たちってまた近づいたりするの

00:00:28
Late at night, missing the little things
Something as simple as, "Baby, come over"
夜遅くに恋しくなるのはちょっとしたこと
“こっちにおいでよ”って言われたこととか

00:00:33
But I can't forget the way you taste
あなたの味が忘れられないの

00:00:37
So I pour another shot
And I pretend that it's your lips
だからあなたの唇を思いながら
他の人を試したりもしたわ

00:00:42
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
またあなたを追いかけてしまう
ウイスキー味のキスが恋しい

00:00:48
When you're up at 2 AM
You know that I'll be up at 5
あなたが午前2時まで起きてるなら
私は午前5時まで待ってるわ

00:00:53
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたいの

00:00:58
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたい

00:01:02
[Interlude]
[間奏]

00:01:12
I'm feeling foolish thinking 'bout
All the nights that you go out
あなたが外に出て行った時のことを考えて
また自分が馬鹿みたいに感じてる

00:01:17
And the reason I can't do the same
I'm scared I'll call someone your name
同じことを繰り返したくないの
別の人にあなたの名前を呼んでしまうのが怖い

00:01:23
Who's bad idea was this
Trying to fix something that wasn't
broken?
これって誰の悪い考えだったの?
壊れてなかったものを直そうとでもしたの?

00:01:28
Late at night, missing the little things
Something as simple as, "Baby, come hold
me"
夜遅くに恋しくなるのはちょっとしたこと
“こっちにおいでよ”って言われたこととか

00:01:33
But I can't forget the way you taste
あなたの味が忘れられないの

00:01:37
So I pour another shot
And I pretend that it's your lips
だからあなたの唇を思いながら
他の人を試したりもしたわ

00:01:42
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
またあなたを追いかけてしまう
ウイスキー味のキスが恋しい

00:01:48
When you're up at 2 AM
You know that I'll be up at 5
あなたが午前2時まで起きてるなら
私は午前5時まで待ってるわ

00:01:53
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたいの

00:01:58
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたい

00:02:02
[Interlude]
[間奏]

00:02:08
Let me be your tomorrow tonight
Your tomorrow, your tomorrow
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたい
あなたの明日に
あなたの予定になりたいの

00:02:23
[Interlude]
[間奏]

00:02:32
So I pour another shot
And I pretend that it's your lips
だからあなたの唇を思いながら
他の人を試したりもしたわ

00:02:37
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
またあなたを追いかけてしまう
ウイスキー味のキスが恋しい

00:02:42
When you're up and you can't sleep
Because you're still thinking of me
眠れなくて起きてるのね
私のことを考えてるんでしょ

00:02:48
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたい

00:02:53
So I pour another shot
And I pretend that it's your lips
だからあなたの唇を思いながら
他の人を試したりもしたわ

00:02:58
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
またあなたを追いかけてしまう
ウイスキー味のキスが恋しい

00:03:03
When you're up at 2 AM
You know that I'll be up at 5
あなたが午前2時まで起きてるなら
私は午前5時まで待ってるわ

00:03:08
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたいの

00:03:14
Let me be your tomorrow tonight
あなたの明日か今夜の予定になりたい

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Put your cigarette out, know I hate those

煙草を消してくれ 僕が嫌いなの知ってるだろ

I hate how you left a bad taste in my

君は苦い思い出を残していった 最悪だ

2
洋楽

I had this nightmare

怖い夢を見たの

You woke up one morning and changed your

ある朝目を覚ますとあなたの気が変わってるっ

3
洋楽

I'm feeling foolish just because

自分が馬鹿みたいに感じる

You've been fooling with someone

あなたが他の子の気持ちを弄んでるから

4
洋楽

When times are hard, feels out of place

辛い時は 居場所がないように感じるの

Our fading love takes us back to

私達の薄れていく愛は二人を昨日に引き戻すわ