This Is How We Do - Katy Perry の歌詞と和訳

これが私たちのやり方 - ケイティ・ペリー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
(This is how we do, This is how we do)
Oh oh
(これが私たちのやり方 私たちのやり方なの)
Oh oh

00:00:09
Sipping on Rosé, Silver Lake sun,
coming up all lazy
(This is how we do)
ロゼのワインを飲んで 湖で銀に輝く太陽と
ゆっくりとだらけているの
(これが私たちのやり方)

00:00:14
Slow cooking pancakes for my boy, still up,
still fresh as a Daisy
彼のために遅めのパンケーキを焼いて まだ元気
まだ若くて素敵ね

00:00:19
Playing ping pong all night long,
everything's all neon and hazy
(This is how we do)
一晩中卓球をして
すべてがネオンでかすんでる
(これが私たちのやり方よ)

00:00:24
Chanel this, Chanel that, hell yeah
All my girls vintage Chanel baby
これも あれもシャネル yeah
女の子はビンテージのシャネルみたいに気まま

00:00:28
It's no big deal, it's no big deal,
it's no big deal
This is no big deal
大したことないわ 問題じゃない
問題じゃないってば
これは大したことじゃないの

00:00:38
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' yeah we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてるけどわたし達はこれが好きなの

00:00:43
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:00:48
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' yeah we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてるけどわたし達はこれが好きなの

00:00:53
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:00:59
Big hoops, and maroon lips,
my clique hoppin' in my Maserati
(This is how we do)
大きい輪っかをつけて 栗色のリップ
わたしの仲間がマセラッティで飛び跳ね
(これが私たちのやり方なの)

00:01:03
Santa Barbara, chique, at La Super Rica,
grabbing tacos, checking out hotties
サンタバーバラのスーパーリカで
タコスをもって イケメンをチェックするの

00:01:09
Now we talking astrology, getting our nails
did, all Japanese-y
(This is how we do)
占星術学を話しながらネイルをしてもらうの
すべて日本風にね
(これが私たちのやり方なの)

00:01:14
Day drinking at the Wildcats, sucking real
bad at Mariah Carey-oke
ワイルドキャットで昼から飲んで
カラオケでへたくそなマライアを歌う

00:01:18
It's no big deal, it's no big deal,
it's no big deal
This is no big deal
大したことないわ 問題じゃない
問題じゃないってば
これは大したことじゃないの

00:01:29
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' yeah we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてるけどわたし達はこれが好きなの

00:01:33
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:01:38
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' yeah we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてるけどわたし達はこれが好きなの

00:01:43
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:01:49
This one goes out to the ladies
at breakfast in last night's dress
これは女性たちのためのもの
昨晩のドレス着たまま朝食食べてる女性よ

00:01:54
(It's how we do, straight stuntin' like that)
Uh-huh, I see you
(それが私たちのやり方 やりすぎてるけど)
Uh-huh あんた分かったわ

00:01:59
Yo, this goes out to all you kids that still
have their cars at the club valet and it's
Tuesday
Yo これは子供たちのためのもの
火曜日になっても まだ車をクラブのボーイに
預けてる子供よ

00:02:05
(This is how we do yeah straight stuntin' like
that)
(それが私たちのやり方 yeah やりすぎてる
けど)

00:02:07
Yo, shout out to all you kids,
buying bottle service, with your rent money
Respect
Yo 皆に叫ぶ ボトルをキープして
あなたの借りたお金で
リスペクトよ

00:02:18
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' yeah we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてるけどわたし達はこれが好きなの

00:02:23
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:02:28
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' yeah we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてる けどわたし達はこれが好きなの

00:02:33
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:02:38
This is how we do
This goes out to all you people going to bed
with a ten and waking up with a two
これが私たちのやり方
これはすべての人のためのもの ベッドに行く
10時に寝て 2時に起きる

00:02:44
This is how we do (straight stuntin like that)
Ha, not me
これが私たちのやり方 (やりすぎてるけど)
Ha 私じゃなくて

00:02:48
This is how we do, yeah, chilling,
laid back
Straight stuntin' ya we do it like that
これが私たちのやり方 ええ 冷めて
のんびりするの
やりすぎてるけどわたし達はこれが好きなの

00:02:53
This is how we do, do do do do,
this is how we do
これが私たちのやり方
これがやり方なのよ

00:02:54
What? Wait. No, no, no, no.
Bring the beat back.
That's right
何? 待って いやよ いや いや いや
ビートを戻して
それでいいわ

00:03:02
(This is how we do), oh oh
(This is how we do), oh oh
(これが私たちのやり方 ) oh oh
(これが私たちのやり方 ) oh oh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

"Define obsession"

「執着とは?」

"An unhealthy dependance"

「不健全な依存のこと」

2
洋楽

I'm losing my self control

おかしくなりそうなの

Yeah, you start and I trickle back in

あなたは少しずつ私の心を狂わせてる

3
洋楽

(This is how we do, This is how we do)

(これが私たちのやり方 私たちのやり方なの)

Oh oh

Oh oh

4
洋楽

Oh no, did I get too close?

あら 私は近づきすぎたのかしら?

Oh, did I almost see what's really on the

私はあなたの内面に本当は何があるのか