The Show Must Go On - Queen の歌詞と和訳

ショーを止めるわけにはいかない - クイーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:25
Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the
score, on and on
空っぽな場所 何のために生きてるんだろう
見捨てられた場所
多分俺たちには真相がわかる

00:00:40
Does anybody know what we are looking for
?
俺たちが探してるものを誰か知ってるか?

00:00:45
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
ヒーローが生まれ また心無い犯罪が起きる
パントマイムの幕の裏側でね

00:00:57
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
ちょっと待て
それ以上なにかを望んでるか?

00:01:05
The show must go on
The show must go on, yeah
ショーを止めるわけにはいかない
ショーは続けなくちゃ

00:01:17
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
心の中は壊れ
仮面は剥がれかけてるかもしれないが
笑顔でい続ける

00:01:31
Whatever happens, I'll leave it all to
chance
Another heartache, another failed romance,
on and on
何が起こっても全てをチャンスに賭ける
心が傷み 失恋したって続いていくから

00:01:45
Does anybody know what we are living for?
俺たちが探してるものを誰か知ってるか?

00:01:51
I guess I'm learning
I must be warmer now
今も学んでる最中なんだ
温かい人にならなきゃ

00:01:56
I'll soon be turning, round the corner
now
もうすぐ曲がり角を曲がることになる

00:02:02
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be
free
外は夜が明けるみたい
でも俺は闇の中で
自由になるため足掻いてるんだ

00:02:13
The show must go on
The show must go on
ショーを止めるわけにはいかない
ショーは続けなくちゃ

00:02:25
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
心の中は壊れ
仮面は剥がれかけてるかもしれないが
笑顔でい続ける

00:02:36
[Interlude]
[間奏]

00:02:55
My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairy tales of yesterday, grow but never
die
俺の魂は蝶の羽のように色を塗られてる
昨日のおとぎ話は永遠に語り継がれる

00:03:06
I can fly, my friends
俺はまだ飛べるよ

00:03:10
The show must go on
The show must go on
ショーを止めるわけにはいかない
ショーは続けなくちゃ

00:03:22
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
笑って向き合う
諦めたりしない
ショーを始めよう

00:03:33
[Interlude]
[間奏]

00:03:43
I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
俺が主役
やりすぎるくらいやるのさ
続ける意志を持たなくちゃ

00:03:49
On with the show
Show must go on
Show must go on
ショーを始めよう
ショーを止めるわけにはいかない
ショーは続けなくちゃ

人気順
1
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

2
洋楽

I can dim the lights and sing you songs

少し灯りを落として君のために歌うよ

Full of sad things

哀しみのつまった歌を

3
洋楽

Tonight I'm gonna have myself a real good

今夜は素晴らしい時間を過ごすんだ

time

俺は生きてるって感じてる そして世界は裏表

4
洋楽

Three, four

3, 4

Take a peace of my heart

僕の心の一部を切り取ってくれ