The Listening Chair - Imogen Heap の歌詞と和訳

リスニングチェア - イモージェンヒープ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Cat, blue, piano
Are just some of the things I like
猫 青 ピアノ
これは私が好きなものの一部

00:00:16
So the more that I see of them in my day
The better I sleep at night
だからこれらをたくさん見つけられた日ほど
夜はよく眠れるの

00:00:25
Mum, dad, Giles, (Lizzie) and Juliet (
Uncle James)
Are just some of the people that I love
ママ パパ ゲイルズ (リジー) とジュリエット
(ジェームスおじさん)
これは私が愛する人たち

00:00:33
So the more of all them I can get in my
day
The better I'll sleep at night
だからこの人たちにたくさん会えた日ほど
夜はよく眠れるの

00:00:42
I can moonwalk, build castles, play ping
pong, talk to animals,
Hold my breath for a really long time,
and tell the future
私はムーンウォークができる お城を作れる 卓
球ができるし 動物と話せる
すごく長い時間息を止めていられるし 未来を
予言できる

00:00:49
Are just six of the things I can do
And the more I can fit of these things in
my day
これは私ができる6つのこと
だからこれらをうまくできた日ほど

00:00:58
The better I sleep at night
Ahh, the better I sleep at night
夜はよく眠れるの
Ahh 夜はよく眠れるの

00:01:07
Composer or maybe an astronaut
This is what I'm gonna be when I grow up
作曲家か宇宙飛行士
これは私が大きくなったらなるもの

00:01:16
I know 'cause I sing out all through the
day
I fly through space by night
私は知ってるの 一日中歌ってるから
そして夜には宇宙を飛び回ってるの

00:01:24
The teasing, the fighting, the hospitals
I don't wanna go anymore
からかい 争い 病院
もうこれ以上行きたくない

00:01:32
I put a brave face on, battle through the
day
But I might cry myself to sleep (Sleep)
勇敢な顔をして 一日戦い続ける
でも泣きながら寝てしまうかも (寝てしまう)

00:01:42
Pinch, pinch, punch, punch
Dancing 'round the car park after lunch
Copy cats, gold stars, cola cubes for
good marks
ピンチ ピンチ パンチ パンチ
昼食の後に駐車場で踊ってる
まねっこ 輝くスター いい成績にコーラキュー

00:01:51
Shy type, show off
Your mom's got her masters, so what?
Swap stickers, best friends, Knight Rider
watch tell the time again
恥ずかしがり屋 目立ちたがり屋
あなたのママは修士号をとった だから何?
シールの交換 親友 ナイトライダーの腕時計
もう一度時間を教えて

00:01:59
Popular, blonde hair, all the pretty
girls sit over there
Sister's in school, he's cool, our
brother knows karate
人気 ブロンド 可愛い女の子たちはみんなあっ
ちに座ってる
妹(姉)は学校に通ってる 彼はかっこいい 私達
の弟(兄)は空手ができる

00:02:12
What do I do to make you hate me so much?
Is it the clothes I wear? (The way I
speak?)
私が何をしたらそんなに私のことが嫌いになる
の?
私の着てる服がいけないの? (私の話し方?)

00:02:21
Wonder bra thrown 'round the German
classroom
Me wouldn't understand
ドイツ語のクラスであちこちに投げられるワン
ダーブラ
私には理解できない

00:02:28
I'll never live it down
絶対に忘れさせない

00:02:32
Hiding in the bushes
茂みに隠れて

00:02:36
Or tip-toeing down the corridor
Stop it, you'll make me laugh
(Why would I ever need to know this?)
それとも廊下を忍び足で歩いて
やめて 笑っちゃうでしょ
(どうしてこんなことを知る必要があるの?)

00:02:44
And somehow I'll get through
そしてなんとか切り抜けるの

00:02:49
I never want this to end
This night, this music, with you in my
arms
絶対に終わらないでいて欲しい
この夜 この音楽 あなたを腕に抱きながら

00:03:00
Switch in to the real world
No idea what I'm doing
But here it goes (there she goes)
現実世界に切り替えて
何をしてるのか全くわからない
でも物事は進んでく (彼女は進んでく)

00:03:11
I've found the place, feels like home
But I caught you kissing her
私は家みたいに感じられる場所を見つけた
でもあなたがあの子にキスをしているのを見た

00:03:20
So suddenly I'm on my own
それで突然私はひとりぼっち

00:03:26
There's just not enough hours in the day
一日の時間がとにかく足りない

00:03:32
Things are going great, I can't complain
物事は素晴らしくうまくいってる 文句なんて
言えない

00:03:37
When I stumble to bed, I sleep like a
baby
Finding my feet
ベッドに転がり込む時 私は赤ん坊のように眠
るの
少しずつ慣れていく

00:03:45
Make love, make money, make a difference
Finding my feet
Connect (connect)
愛を育んで お金を稼いで 違いを生み出して
少しずつ慣れていく
つながる (つながる)

00:03:55
Finding my feet
Make money, make a difference
少しずつ慣れていく
お金を稼いで 違いを生み出して

00:04:00
How d'you do that again?
Connect (Connect together)
どうやってまたやるの?
つながる (ひとつにつながる)

00:04:10
I find myself gazing out of the window
for no reason
気付くと私は窓の外を意味もなく眺めてる

00:04:16
When did I stop eating bread, and cheese?
I love cheese
いつからパンとチーズを食べなくなったんだろ
う? チーズは大好き

00:04:22
I want to have children,
But I don't want to have children, you
know?
子供が欲しい
でも子供は欲しくないの 分かる?

00:04:33
Something nibbling, a feeling I can't
quite explain (A question)
何かがかじってる なかなか説明できない感情
(質問)

00:04:38
Online, offline, like I'm not really here
(A choir)
オンライン オフライン まるで私は本当はここ
にいないみたい (聖歌隊)

00:04:44
Awake or sleeping, somehow can't tell the
difference (A question)
目覚めているのか寝ているのか なぜか違いが
分からないの (質問)

00:04:49
Bright light outside, dark deep down
within
外には眩しい光 内側深くは闇

00:04:55
It's a cover up, it was a cover up
operation all along
隠蔽なの ずっと隠蔽工作だったの

00:05:01
Honing in, I'm honing in on the heart of
it all
気持ちを集中させる 全ての心に気持ちを集中
させてるの

00:05:07
Toughen up, I've got to toughen up
'Cause I'm breaking it all apart
強くなる 私は強くならないと
私は全てバラバラにしてるから

00:05:13
What's at the heart
What's at the heart of it all?
中心は何
全ての中心は何?

00:05:19
Who am I now?
Who am I now?
私は誰になったの?
私は誰になったの?

人気順
1
洋楽

Where are we?

ここはどこ?

What the hell is going on?

一体何が起きてるの?

2
洋楽

Say goodnight and go

おやすみと挨拶して行ってしまう

Skipping beats, blushing cheeks I am

高鳴る鼓動 紅潮する頬 私は苦しんでるの

3
洋楽

You know where to find me

あなたは私の居場所を知ってる

When you’re on your way out

あなたが出かける時

4
洋楽

Cat, blue, piano

猫 青 ピアノ

Are just some of the things I like

これは私が好きなものの一部