The Archer - Taylor Swift の歌詞と和訳

射手 - テイラースウィフト

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
Combat, I'm ready for combat
I say I don't want that, but what if I do
?
戦いよ 戦う準備は出来てるわ
求めてないけど もし私が求めてたらどうなる
?

00:00:19
'Cause cruelty wins in the movies
I've got a hundred thrown-out speeches I
almost said to you
だって映画では残虐行為が勝っちゃうんだから
あなたに何度も話したわ

00:00:34
Easy they come, easy they go
I jump from the train, I ride off alone
簡単に手に入るものはすぐに出ていくのよ
電車から降りて 一人で車で去るわ

00:00:42
I never grew up, it's getting so old
Help me hold on to you
中身は成長しないで歳だけとったわ
あなたにしがみついていたいの

00:00:49
I've been the archer, I've been the prey
私は弓を放つ人でもあるしそれを食らう人でも
あるの

00:00:56
Who could ever leave me, darling
But who could stay?
誰が私を放っておいてくれるの?
そして誰が私のそばにいてくれるの?

00:01:05
Dark side, I search for your dark side
暗い側面 あなたの暗い側面を探すわ

00:01:12
But what if I'm alright, right, right,
right here?
それでも私が大丈夫だったら?

00:01:20
And I cut off my nose just to spite my
face
Then I hate my reflection for years and
years
自分が損をするとしても私は怒りに狂うわ
そしてここ数年の過去の自分を嫌いになるの

00:01:35
I wake in the night, I pace like a ghost
The room is on fire, invisible smoke
夜に歩くの 幽霊のように歩くの
部屋は燃えてるの 見えない煙で

00:01:43
And all of my heroes die all alone
Help me hold on to you
私のヒーローはみんな独りで死ぬの
あなたにしがみついていたいわ

00:01:50
I've been the archer, I've been the prey
私は弓を放つ人でもあるしそれを食らう人でも
あるの

00:01:57
Screaming, who could ever leave me,
darling
誰が私を放っておいてくれるのよ?

00:02:01
But who could stay?
(I see right through me, I see right
through me)
そして誰が私のそばにいてくれるの?
(自分で自分のことは見抜けるわ)

00:02:06
'Cause they see right through me
They see right through me
They see right through
Can you see right through me?
みんな私を見抜けるから
みんな私を見抜けるから
みんな私を見抜けるから
あなたは私を見抜ける?

00:02:14
They see right through
They see right through me
I see right through me
I see right through me
みんな私を見抜けるわ
みんな私を見抜けるわ
自分で自分のことは見抜けるわ
自分で自分のことは見抜けるわ

00:02:22
All the king's horses, all the king's men
Couldn't put me together again
王様の馬と家来全員でかかっても
私を元には戻せないわ

00:02:29
'Cause all of my enemies started out
friends
Help me hold on to you
だってみんな敵になっちゃうから
あなたにしがみついていたいの

00:02:36
I've been the archer, I've been the prey
Who could ever leave me, darling
私は弓を放つ人でもあるしそれを食らう人でも
あるの
誰が私を放っておいてくれるのよ?

00:02:48
But who could stay?
(I see right through me, I see right
through me)
そして誰が私のそばにいてくれるの?
(自分で自分のことは見抜けるわ)

00:02:52
Who could stay?
Who could stay?
Who could stay?
誰が私のそばにいてくれるの?
誰が私のそばにいてくれるの?
誰が私のそばにいてくれるの?

00:03:03
You could stay
You could stay
あなたよね
あなたよね

00:03:12
[Interlude]
[間奏]

00:03:16
Combat, I'm ready for combat
戦いよ 戦う準備は出来てるわ

人気順
1
洋楽

We could leave the Christmas lights up

私たち1月までクリスマスライトを飾っておき

'til January

ましょ

2
洋楽

Fever dream high in the quiet of the

夜の静寂の中 熱い夢に溺れてた

night

3
洋楽

My, my, my, my...

私の 私の 私の・・・

[Interlude]

[間奏]

4
洋楽

I would be complex, I would be cool

大物になるしクールになってみせる

They'd say I played the field before I

夢中になれる人に出会う前まで