thank u, next - Ariana Grande の歌詞と和訳

ありがとう, さあ次 - アリアナグランデ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
ショーンが最後の彼氏になると思ったの
でも彼とは合わなかったわ

00:00:12
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
リッキーには歌を書いたわ
今聴くと笑けてくるるわ

00:00:17
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
もうすぐで結婚だったピートには
感謝してる

00:00:21
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel
マルコムには「ありがとう」って言いたかった
だって彼は天使だったからね

00:00:25
One taught me love
One taught me patience
愛を教えてくれた人
我慢を教えてくれた人

00:00:30
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
苦痛を教えてくれた人
今の私はアメイジングよ

00:00:34
I've loved and I've lost
But that's not what I see
愛して失って
でも失ってるだけじゃないのよ

00:00:39
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say
私が得たのは
あなた達に教えられた事
だから 言わせて

00:00:45
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次

00:00:51
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレ達にはとても感謝してるわ

00:00:54
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次

00:01:00
I'm so fuckin'—
とても-

00:01:01
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
友達ともっと共に過ごすわ
何も心配してないの

00:01:06
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
それにある人に出会ったの
話が合うのよ

00:01:10
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
私が次に進むのが早すぎるのは分かってるわ
でもこれが最後よ

00:01:15
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that
(So good with that)
だって彼女の名前はアリ(自分)だもの
私は私だもの
(私は私)

00:01:19
She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
彼女は愛を教えてくれて
我慢を教えてくれて

00:01:24
And she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
苦痛をやり抜くの
彼女はアメイジングよ

00:01:28
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
愛して失って
でも失ってるだけじゃないのよ

00:01:32
Just look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching,
and for that, I say
私が見つけたのは
探す必要はないの
だから 言わせて

00:01:39
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次

00:01:45
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレ達にはとても感謝してるわ

00:01:48
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次

00:01:54
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレ達にはとても感謝してるわ

00:01:57
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
とても-

00:02:04
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
いつかヴァージンロードを歩くの
ママと手を繋いで

00:02:09
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
パパに感謝するの
彼女はいろんな事で成長したからね

00:02:13
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
一度しかしたくないわ 悪いことは
これで最後よ

00:02:18
God forbid something happens
Least this song is a smash
(Song is a smash)
神は何か起こることを禁ずるわ
少なくともこの曲は大ヒットよ
(大ヒットよ)

00:02:22
I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
愛を手にし
我慢を手にし

00:02:26
I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
苦痛から学んだわ
私はアメイジングだって分かったわ

00:02:31
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
愛して失って
でも失ってるだけじゃないのよ

00:02:35
Just look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I'll say
私が見つけたのは
探す必要はないの
だから 言わせて

00:02:42
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次

00:02:48
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレ達にはとても感謝してるわ

00:02:51
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次
ありがとう さあ次

00:02:57
I'm so fuckin' grateful for my ex
元カレ達にはとても感謝してるわ

00:03:00
Thank you, next
ありがとう さあ次

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

2
洋楽

Don't know why thinking of him makes me

彼のこと考えると 何でか分かんないけど

smile

笑みがこぼれるのよね

3
洋楽

Some days, things just take way too much

いろんなことに疲れすぎちゃう日があるの

of my energy

上を見上げると部屋全体が回ってるのよ

4
洋楽

Right now, I'm in a state of mind

今の私の気分

I wanna be in like all the time

ずっとそんな風でありたいわ

おすすめ記事