Thank God It's Christmas - Queen の歌詞と和訳

神様クリスマスをありがとう - クイーン

お気に入り
00:00:00
Oh, my love, we've had our share of tears
恋人よ 涙を共にしてきたよな

00:00:14
Oh, my friend, we've had our hopes and
fears
友達よ 希望と恐怖も共にしてきたよな

00:00:27
Oh, my friends, it's been a long hard
year
友達よ 大変な一年だったよな

00:00:40
But now it's Christmas
Yes, it's Christmas
でも今はクリスマスさ
ああ クリスマスなんだよ

00:00:46
Thank God it's Christmas
神様 クリスマスをありがとう

00:00:50
The moon and stars seem awful cold and
bright
月も星もととても冷たく輝いて見えるね

00:01:03
Let's hope the snow will make this
Christmas right
クリスマスに良い雪が降ってくれることを願お

00:01:17
My friend, the world will share this
special night
友達よ この特別な夜を世界中が分かち合って
いるんだ

00:01:30
Because it's Christmas
Yes, it's Christmas
だってクリスマスだからね
ああクリスマスなんだよ

00:01:36
Thank God it's Christmas
For one night
神様 クリスマスをありがとう
この一夜のためにありがとう

00:01:52
Thank God it's Christmas, yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
神様 クリスマスをありがとう

00:02:06
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Every day
毎日をクリスマスにすることはできるだろうか
?

00:02:18
Oh, my love, we live in troubled days
恋人よ 僕らは不安な日々を過ごしてる

00:02:31
Oh, my friend, we have the strangest ways
友達よ 難しい道がはばかっている

00:02:44
All my friends on this one day of days
そんな日々の中で 今日はさ

00:02:57
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
神様に感謝しよう クリスマスをありがとう
ああ クリスマスなのさ

00:03:03
Thank God it's Christmas
For one day
神様 クリスマスをありがとう
この一夜のためにありがとう

00:03:19
Thank God it's Christmas
Yes, it's Christmas
神様 クリスマスをありがとう
ああクリスマスなんだよ

00:03:26
Thank God it's Christmas
Ooh yeah
神様 クリスマスをありがとう

00:03:33
Thank God it's Christmas
Yes, yes, yes, yes, it's Christmas
神様 クリスマスをありがとう
ああクリスマスなんだよ

00:03:39
Thank God it's Christmas
For one day
神様 クリスマスをありがとう
この一夜のためにありがとう

00:04:04
A very merry Christmas to you all
みんなメリークリスマス

00:04:20
[We will rock you - Queen]
[ウィー・ウィル・ロック・ユー - クイーン]

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

You suck my blood like a leech

お前はヒルのように俺の血を吸い

You break the law and you preach

法を犯すくせに 説教をたれる

2
洋楽

I can dim the lights and sing you songs

少し灯りを落として君のために歌うよ

Full of sad things

哀しみのつまった歌を

3
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

4
洋楽

It started off so well

始まりは上手くいってたんだ

They said we made a perfect pair

皆僕たちをお似合いでぴったりだと言っていた