Teeth - 5 Seconds of Summer の歌詞と和訳

強気 - 5セカンズオブサマー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:17
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights
grow cold
ここ数日で僕が知ってるのは君だけさ
夜冷えてくると燃え上がる存在さ

00:00:24
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
目を背けない
ここにいて欲しいんだ

00:00:31
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me
dead
時に君はベッドで別人になるんだ
君が僕を愛してるのか殺したいのか分からない

00:00:38
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
僕を追い払おうとする
でも僕にいて欲しいって願ってくるんだ

00:00:45
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
君は朝には電話で謝ってくるんだ
君の小さな嘘が僕をドキドキさせる

00:00:52
Something in the way you're looking
through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive
君は僕の目を通して何かを見てる
自分が生きていられるかすら分からないよ

00:00:58
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
汚れたケンカでも君の愛は甘いんだ
可愛い話し方でも君の心は強気だ

00:01:05
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
夜遅くに悪魔になる君は僕を掴んで
決して離さないんだ

00:01:12
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
汚れたケンカでも君の愛は甘いんだ
可愛い話し方でも君の心は強気だ

00:01:19
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
夜遅くに悪魔になる君は僕を掴んで
決して離さないんだ

00:01:26
Some days, you're the best thing in my
life
Sometimes when I look at you, I see my
wife
ここ数日 君は僕の人生で一番の存在さ
たまに君を見ると 妻のように見えてくる

00:01:33
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah
でもすぐに君は僕の知らない別人に変わるんだ
そして僕を追い払おうとする

00:01:40
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
君は朝には電話で謝ってくるんだ
君の小さな嘘が僕をドキドキさせる

00:01:47
Something in the way you're looking
through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive
君は僕の目を通して何かを見てる
自分が生きていられるかすら分からないよ

00:01:54
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
汚れたケンカでも君の愛は甘いんだ
可愛い話し方でも君の心は強気だ

00:02:01
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
夜遅くに悪魔になる君は僕を掴んで
決して離さないんだ

00:02:08
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
汚れたケンカでも君の愛は甘いんだ
可愛い話し方でも君の心は強気だ

00:02:14
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
夜遅くに悪魔になる君は僕を掴んで
決して離さないんだ

00:02:22
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know
who I am
シャツには血がついて 手にはバラ
まるで僕を知らないかのように君は僕のことを
見てる

00:02:29
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating
シャツには血がついて 手には愛情
まだ枯れていない愛情が

00:02:35
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
汚れたケンカでも君の愛は甘いんだ
可愛い話し方でも君の心は強気だ

00:02:42
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
夜遅くに悪魔になる君は僕を掴んで
決して離さないんだ

00:02:49
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
汚れたケンカでも君の愛は甘いんだ
可愛い話し方でも君の心は強気だ

00:02:56
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
夜遅くに悪魔になる君は僕を掴んで
決して離さないんだ

00:03:03
[Interlude]
Teeth...
[間奏]
強気だ..

00:03:13
Never, never, never ever let go
決して離してくれない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Some days, you're the only thing I know

ここ数日で僕が知ってるのは君だけさ

Only thing that's burning when the nights

夜冷えてくると燃え上がる存在さ

2
洋楽

Remember the words you told me, "Love me

覚えてるかい 君が言った言葉

'til the day I die"?

「死ぬその日まで愛して」

3
洋楽

I saw you looking brand new overnight

君は新しい夜を求めてたんだ

And I caught you looking too, but you

お互いに目が合ったけど君は二度見はしなかっ

4
洋楽

I love the light in your eyes and the

大好きなんだ 君の瞳の光と心の闇が

dark in your heart

お前は二人の終わらない追いかけっこと争いが