Tattoos Together - Lauv の歌詞と和訳

一緒にタトゥーを - ラウヴ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
Said I'd never fall, I'd never fall, I'd
never fall
But then I fell for you (hmmm)
僕は絶対に恋に落ちないって言った
でも君に恋してしまった

00:00:11
Back against the wall, against the wall,
against the wall
That's how it felt with you (hmmm)
壁に追い詰められ 逃げられない
君といるとそう感じるのさ

00:00:19
One weekend in Portland
You weren't even my girlfriend
ポートランドでの週末
君は僕の彼女でさえなかったよね

00:00:27
We were walking and talking
Then somebody said let's get
僕たちは歩きながら おしゃべりしてた
すると誰かが言ったんだ

00:00:35
Tattoos together something to remember
If it's way too soon fuck it, whatever
思い出のために一緒にタトゥーを入れようって
もし展開が早すぎだとしたら..
いや そんなの関係ないさ

00:00:43
Give me shapes and letters
If it's not forever then at least we'll
have tattoos together
どんな形でも文字でも構わない
この関係が永遠じゃないのなら
せめて一緒にタトゥーを入れようよ

00:00:51
(hmmm) 'cause I love you
(hmmm) 'cause I love you
だって君を愛しているから
だって君を愛しているから

00:00:58
(hmmm) 'cause I love you
(hmmm)
だって君を愛しているから

00:01:06
Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked
(hmmm)
あの瞬間から分かってたんだ
裸の君を見た瞬間から

00:01:13
Yeah, I could never love nobody else,
nobody else
The way I loved you baby (hmmm)
そう もう他の誰も愛することはできない
君を愛するようにはね ベイビー

00:01:22
One weekend, no sleeping
You weren't even my girlfriend, yeah
ある週末のこと 一睡もせずに
君は僕の彼女でさえなかった

00:01:39
We were kissing like, real kissing
Then somebody said let's get
僕たちはキスをした 本当のキスみたいに
すると誰かが言ったんだ

00:01:37
Tattoos together something to remember
If it's way too soon fuck it, whatever
思い出のために一緒にタトゥーを入れようって
もし展開が早すぎだとしたら..
いや そんなの関係ないさ

00:01:45
Give me shapes and letters
If it's not forever then at least we'll
have tattoos together
どんな形でも文字でも構わない
この関係が永遠じゃないのなら
せめて一緒にタトゥーを入れようよ

00:01:53
(hmmm) 'cause I love you
(hmmm) 'cause I love you
だって君を愛しているから
だって君を愛しているから

00:02:01
(hmmm) 'cause I love you
(hmmm) tattoos together
だって君を愛しているから
一緒にタトゥーを入れよう

00:02:09
Yeah, your cherry earrings are my
favorite
They looks so good, I had to save it
そうさ 君のサクランボの イヤリングは僕の
お気に入り
すごくステキだからどうしても取っておきたく
なった

00:02:18
I've been hoping, praying we last forever
'Cause there's nothing better than you
and I
僕はずっと願ってる 僕たちが永遠に続くこと
を祈ってるんだ
だって君と僕以上に良い関係なんてあり得ない
からさ

00:02:24
Tattoos together something to remember
If it's way too soon fuck it, whatever
思い出のために一緒にタトゥーを入れようって
もし展開が早すぎだとしたら..
いや そんなの関係ないさ

00:02:32
Give me shapes and letters
If it's not forever then at least we'll
have tattoos together
どんな形でも文字でも構わない
この関係が永遠じゃないのなら
せめて一緒にタトゥーを入れようよ

00:02:40
(hmmm) 'cause I love you
(hmmm) 'cause I love you
だって君を愛しているから
だって君を愛しているから

00:02:48
(hmmm) 'cause I love you
(hmmm)
だって君を愛しているから

00:02:54
Ohh alright
Hmmm alright
Hmmm, huh
ああ そうだよ
うん そうさ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I've been thinkin' 'bout my father lately

父親のことを最近考えてたんだ

The person that he made me

僕を育ててくれた人さ

2
洋楽

Small talk, no conversation

ちょっとした会話だけで会話もなし

That look makes me impatient

その見た目にイライラもする

3
洋楽

I'm getting rid of all my clothes I don't

僕はもう着てない服を捨てようと思うんだ

wear

4
洋楽

Is my love too much?

僕の愛は重いかな?

Is it just enough for you, for you?

君には十分かな?