Take Off All Your Cool - Sabrina Carpenter の歌詞と和訳

かっこつけるのはやめて - サブリナカーペンター

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:02
Hope I never see you in the right light (
Right light)
Hope I always catch you at the wrong time
あなたが周りにどんな風に良く思われてるかな
んて知りたくないのよ (良く思われてるか)
いつもタイミング悪くあなたを見つけたいの

00:00:07
If you let me take a picture of your bad
side (Bad side)
And you like it, well that's a good sign,
hey (Yep)
あなたの悪いところの写真を取らせてもらって 
(悪いところの)
それをもしあなたが気に入ったら それは良い
傾向よ (Yep)

00:00:12
I know you're not a fan of double texting
(Texting)
But you don't always gotta leave me
guessing (Guessing)
メッセージを続けて送られるのは好きじゃないっ
て知ってるわ (メッセージを)
でもいつもあなたのせいで色々考えなきゃいけ
ないのは嫌なの (考えなきゃいけない)

00:00:18
I know you wanna leave a good impression
But you did it, you did without trying,
oh yeah
良い印象を残したいのは分かるわ
でもあなたは努力もせずにそうしたのよ oh
yeah

00:00:24
I like your soul when it's shirtless
'Cause it's just like mine
I like your hands when you're nervous
And they're all over mine, like yeah
ありのままのあなたの魂が好きなの
だって私のとそっくりだから
緊張してる時のあなたの手が好きよ
私をしっかり抱きしめてくれてる感じで

00:00:35
Show me under the surface (Yeah, yeah,
yeah, yeah)
And we could cross that line (Yeah, yeah,
yeah, yeah)
内側を見せて欲しいの (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
そうすれば一緒に境界線を越えられるわ (
Yeah, yeah, yeah, yeah)

00:00:40
When you stop acting perfect
Baby, take off all your cool
Cool, cool
あなたが完璧な自分を演じるのをやめたら
Baby かっこつけるのはやめて
かっこつけるのは かっこつけるのは

00:00:51
I'll take off mine too when you take off
all your cool
Cool, cool
あなたがかっこつけるのをやめたら私もやめる
かっこつけるのを かっこつけるのを

00:01:02
I'll take off mine too when you take it
all off
あなたがかっこつけるのをやめたら私もやめる

00:01:06
We could even kick it in the driveway (
Kick it)
'Cause you know I'm not tryna over-
complicate
一緒にドライブウェイでくつろぐこともできる
の (くつろぐの)
だって私がややこしくさせたいわけじゃないっ
て知ってるでしょ

00:01:11
If showing all your colors led to
heartbreak (Heartbreak)
Then let it break on me, yeah, yeah
自分の色んな面を見せることが失恋につながる
なら (失恋に)
私にそうしてちょうだい yeah, yeah

00:01:18
I like your soul when it's shirtless
'Cause it's just like mine
I like your hands when you're nervous
And they're all over mine, like yeah
ありのままのあなたの魂が好きなの
だって私のとそっくりだから
緊張してる時のあなたの手が好きよ
私をしっかり抱きしめてくれてる感じで

00:01:28
Show me under the surface (Yeah, yeah,
yeah, yeah)
And we could cross that line (Yeah, yeah,
yeah, yeah)
内側を見せて欲しいの (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
そうすれば一緒に境界線を越えられるわ (
Yeah, yeah, yeah, yeah)

00:01:34
When you stop acting perfect
Baby, take off all your cool
Cool, cool
あなたが完璧な自分を演じるのをやめたら
Baby かっこつけるのはやめて
かっこつけるのは かっこつけるのは

00:01:45
I'll take off mine too when you take off
all your cool
Cool, cool
あなたがかっこつけるのをやめたら私もそうす
るわ
かっこつけるのを かっこつけるのを

00:01:55
I'll take off mine too when you take it
all off
あなたがかっこつけるのをやめたら私もそうす
るわ

00:01:59
Don't play hard to get (Don't say that)
Be hard to forget (No, baby)
Don't play hard to get ('Cause you give
me that high)
手に入れるために頑張らないで (言わないで)
忘れるために頑張るの (そうよ baby)
手に入れるために頑張らないで (だってあなた
といると幸せな気分になれるのよ)

00:02:10
Don't play hard to get (Don't say that)
Be hard to forget (No, baby)
Don't play hard to get ('Cause you give
me that) (Take it, take it, baby)
手に入れるために頑張らないで (言わないで)
忘れるために頑張るの (そうよ baby)
手に入れるために頑張らないで (だってあなた
といると) (取って 取って baby)

00:02:19
Baby, take off all your cool
Cool, cool
Baby かっこつけるのはやめて
かっこつけるのは

00:02:27
I'll take off mine too when you take off
all your cool
Cool, cool (Yeah)
あなたがかっこつけるのをやめたら 私もそう
するわ
かっこつけるのを かっこつけるのを (Yeah)

00:02:38
I'll take off mine too when you take it
all off
(Take it off, take it off, yeah, babe)
あなたがかっこつけるのをやめたら 私もそう
するわ
(やめたら やめたら yeah, babe)

00:02:43
(Cool)
When you take it all off (Cool)
When you take it all off (Cool)
(かっこつけるのを)
あなたがやめたら (かっこつけるのを)
あなたがやめたら (かっこつけるのを)

00:02:48
Baby, I'll take it off mine too
When you take off all your cool (Cool)
When you take it all off (Cool)
Baby 私もやめるわ
あなたがかっこつけるのをやめたら (かっこつ
けるのを)
あなたがやめたら (かっこつけるのを)

00:02:57
When you take it all off (Cool)
Baby, I'll take it off mine too
あなたがやめたら (かっこつけるのを)
Baby 私もやめるわ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm sorry but

ごめんなさい

Don't wanna talk, I need a moment before

でも話したくないの

2
洋楽

Little things become everything

小さなことが積み重なっていく

When you wouldn't think that they would

そんなこと思いもしなかった

3
洋楽

Remember when you said it, there's no

覚えてる? あなたがもうチャンスはないって言っ

second chance?

たこと

4
洋楽

I can't stop me, I can't stop me

自分を止められない 自分を止められないのよ

Icy

イケてるのよ