Take It Out On Me - Justin Bieber の歌詞と和訳

僕に八つ当たりしてもいいんだよ - ジャスティン・ビーバー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
Kid
なあ

00:00:07
You can take it out on me
僕に八つ当たりしていいんだよ

00:00:14
You can take it out on me
僕に怒りをぶつけてもいい

00:00:21
Sometimes I don't mind you havin' the 
worst day
Oh, no, I don't
時には嫌な日もあるだろう
だから全然気にしない
八つ当たりされても怒らないよ

00:00:29
All the stress turns into built-up energy
Yes, it does
ストレスは全部エネルギーに変えよう
大丈夫さ

00:00:35
On the edge, I'm your net, go on and fall
back
限界が近づいたら僕が網になって捕まえる
だから倒れても平気だよ

00:00:43
Easy on that pressure point, I love to
push that
Let your frustrations out right here
自分の弱いところには優しくしてあげて
イライラは僕にぶつけたらいいからさ

00:00:51
I'm your psychiatrist, let's talk about
it
We can use sign language, I know your
body
君の精神科医になる
だから話してほしい
上手く話せなかったら
体や手を使って伝えてくれてもいいんだ

00:00:59
I see the weight weighin' on your
shoulders
It's so heavy
君の肩に重いものが乗ってるのが見える
きついよね

00:01:07
Let me be the meaning of your composure
Oh, oh
君の心が安らぐ存在になりたいんだ

00:01:13
You can take it out on me
僕に八つ当たりしていいんだよ

00:01:20
You can take it out on me
僕に怒りをぶつけてもいい

00:01:27
I'll be your punching bag, hit me with
all of your might
And get it all out 'til you feel light
サンドバッグ代わりになるから
僕を殴ってくれていいんだ
君の気持ちが軽くなるまで

00:01:35
And take it out on me
You can take it out on me
僕に八つ当たりしていいよ
怒りをぶつけてもいい

00:01:45
Yeah, I'm your plug
Whatever you need, I'll make sure you get
enough
僕は君のプラグ
君が必要とするものなら何でも
十分すぎるくらい与えてあげる

00:01:51
And when your battery gets low
I'ma be the one to charge you up
君のバッテリーが減ってきたら
僕が君を充電してあげる

00:01:59
Let me massage your mental and your
physical
Whenever you lose doubt, I'll be your
miracle
君の心も体も
マッサージしてあげるよ
不安がなくなったら
君にミラクルを起こしてあげる

00:02:06
When you're around me, you should feel
invincible
Please don't forget that
僕の側にいるときは
何も恐れることはないんだよ
それだけは忘れないで

00:02:12
You can take it out on me,
yeah-yeah-yeah-yeah
僕に八つ当たりしていいんだよ

00:02:19
You can take it out on me,
hey, hey, hey, hey
僕に怒りをぶつけてもいい

00:02:27
I'll be your punching bag, hit me with
all of your might (Ayy)
And get it all out 'til you feel light
(Ooh-oh)
サンドバッグ代わりになるから
僕を殴ってくれていいんだ
君の気持ちが軽くなるまで

00:02:35
And take it out on me (Oh-oh-woah)
You can take it out on me (Oh-oh-woah)
僕に八つ当たりしていいよ
怒りをぶつけてもいい

人気順
1
洋楽

Do you love the rain, does it make you

雨は好きかい? 踊りたい気分にさせるかい?

dance

2
洋楽

[Intro]

[イントロ]

Picture perfect, you don't need no filter

君は完璧 フィルターなんて必要ない

3
洋楽

Yeah, you got that yummy-yum

ああ 君は美味しい

That yummy-yum, that yummy-yummy

とても味わい深いんだ

4
洋楽

Some days I move like water

水のように動く日もあれば

Some days I burn like fire

火のように燃える日もある