sweetener - Ariana Grande の歌詞と和訳

甘味料 - アリアナグランデ

お気に入り
00:00:00
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
人生がカードを切ると
何もかもがしょっぱくなるの

00:00:07
Then you come through like the sweetener
you are
To bring the bitter taste to a halt
すると甘みをもたらすあなたがやって来て
この苦味を止めてくれるのよ

00:00:15
And then you get it, get it, get it, get
it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
そして理解するの 理解するの 理解するの 理
解するの (ayy)
気づくの 気づくの 気づくの 気づくの (ayy)

00:00:20
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
ひっくり返せばいいって
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:00:24
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
ひねって ひねって ひねって ひねって
混ぜて 混ぜて 混ぜて 混ぜて

00:00:28
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
キスして キスして キスして キスして
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:00:32
I like the way you lick the bowl (You
lick the bowl, sheesh)
あなたのスイーツの作り方が好きなの (スイー
ツの作り方が sheesh)

00:00:36
Somehow your method touches my soul
(sheesh, touches my soul, yeah)
あなたのやり方はなぜか魂に触れるのよ
(sheesh 魂に触れるの yeah)

00:00:41
It lifts me up to heights unknown (ayy)
知らなかった喜びを与えてくれる (ayy)

00:00:44
So when they ask, "How's life?" I go
(sheesh, sheesh)
だから"人生どう?"って聞かれると 私は
(sheesh, sheesh)

00:00:48
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
人生がカードを切ると
何もかもがしょっぱくなるの

00:00:55
Then you come through like the sweetener
you are
To bring the bitter taste to a halt
すると甘みをもたらすあなたがやって来て
この苦味を止めてくれるのよ

00:01:03
And then you get it, get it, get it, get
it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
そして理解するの 理解するの 理解するの 理
解するの (ayy)
気づくの 気づくの 気づくの 気づくの (ayy)

00:01:08
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
ひっくり返せばいいって
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:01:12
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
ひねって ひねって ひねって ひねって
混ぜて 混ぜて 混ぜて 混ぜて

00:01:16
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
キスして キスして キスして キスして
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:01:20
Your mama sent us horoscopes (Us
horoscopes, sheesh)
あなたのママが星占いの本を送ってくれたわ
(星占いの本を sheesh)

00:01:24
Had so much fun watching them unfold (
sheesh, watching them unfold, yeah)
開いて見てみたらすごく面白かった
(sheesh 開いて見てみたら yeah)

00:01:28
You said she like me, I smiled, I know
(ayy)
私は好かれてるんだってあなたが言って 私は
笑って"知ってる"って言ったわ (ayy)

00:01:32
So when they ask, "How’s life?" I go
(sheesh, sheesh)
だから"人生どう?"って聞かれると 私は
(sheesh, sheesh)

00:01:36
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
人生がカードを切ると
何もかもがしょっぱくなるの

00:01:43
Then you come through like the sweetener
you are
To bring the bitter taste to a halt
すると甘みをもたらすあなたがやって来て
この苦味を止めてくれるのよ

00:01:51
And then you get it, get it, get it, get
it
Hit it, hit it, hit it, hit it
そして理解するの 理解するの 理解するの 理
解するの (ayy)
気づくの 気づくの 気づくの 気づくの (ayy)

00:01:56
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
ひっくり返せばいいって
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:02:00
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
ひねって ひねって ひねって ひねって
混ぜて 混ぜて 混ぜて 混ぜて

00:02:04
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
キスして キスして キスして キスして
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:02:08
And then we lay it back, talk the rest of
the night
そして私達はリラックスして 一晩中おしゃべ
りするのよ

00:02:12
Things that we can light make me say oh,
oh (sheesh, sheesh)
二人で光を当てられるものを見て私は驚くの
(sheesh, sheesh)

00:02:16
Talking 'bout what you wanna do, whether
it's wrong or right
何をしたいかとか あってるとか間違ってると
か話すわ

00:02:20
I am followin’ you 'cause you make me
say oh, oh (sheesh, sheesh)
あなたには驚かされるから あなたについて行
くのよ (sheesh, sheesh)

00:02:25
Said I don't know what I'd do without you
in my life, it'd be so sour
あなたに出会わなかったらどうしたらいか分か
らないし 人生は味気なかったって言ったの

00:02:33
I'm hoping that everybody can experience
what we have in ours
私達が感じてることをみんなも経験できるよう
祈ってるわ

00:02:40
When life deals us cards
人生がカードを切ると

00:02:43
Make everything taste like it is salt
(sheesh, sheesh)
何もかもがしょっぱくなるの
(sheesh, sheesh)

00:02:47
Then you come through like the sweetener
you are
すると甘みをもたらすあなたがやって来て

00:02:51
To bring the bitter taste to a halt
(sheesh, sheesh)
この苦味を止めてくれるのよ
(sheesh, sheesh)

00:02:55
And then you get it, get it, get it, get
it
Hit it, hit it, hit it, hit it
そして理解するの 理解するの 理解するの 理
解するの
気づくの 気づくの 気づくの 気づくの

00:03:00
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
ひっくり返せばいいって
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)

00:03:04
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
ひねって ひねって ひねって ひねって
混ぜて 混ぜて 混ぜて 混ぜて

00:03:08
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
You make me say oh, babe
キスして キスして キスして キスして
私は驚かされるのよ (sheesh, sheesh)
私は驚かされるのよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

2
洋楽

Some days, things just take way too much

いろんなことに疲れすぎちゃう日があるの

of my energy

上を見上げると部屋全体が回ってるのよ

3
洋楽

Got a bed wit' your name on it

あなたとのベッドを手に入れたわ

Wit' your name on it

あなたとの

4
洋楽

Young ambition

若き野心が

Say we'll go slow but we never do

したことないけど二人でゆっくり過ごそうって

おすすめ記事