Sunday Morning - Maroon 5 の歌詞と和訳

日曜の朝 - マルーン5

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:40
Sunday morning rain is falling
日曜の朝 雨が降ってる

00:00:46
Steal some covers share some skin
カバーを少し盗んで 肌を分け合おう

00:00:51
Clouds are shrouding us in moments
unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
忘れられない瞬間にいる俺たちを雲が覆ってる
俺の姿勢に合うように君は体をひねる

00:01:01
But things just get so crazy living life
gets hard to do
でも物事はすごくおかしくなる 日々を過ごす
のが難しくなる

00:01:06
And I would gladly hit the road get up
and go if I knew
そして俺は喜んで道を飛ばす もし知っていた
ら起き上がって行く

00:01:12
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
いつか君の元にたどり着けることを
いつか君の元にたどり着けることを

00:01:22
That may be all I need
俺が欲しいのはそれだけだと思う

00:01:27
In darkness she is all I see
暗闇の中で見えるのは彼女だけ

00:01:33
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
ここで一緒に骨を休めよう
日曜の朝にゆっくりドライブして
そして俺は絶対に離れたくない

00:01:46
Fingers trace your every outline
指が君の輪郭を全てなぞる

00:01:52
Paint a picture with my hands
俺の手で絵を描いて

00:01:57
Back and forth we sway like branches in a
storm
Change the weather still together when it
ends
嵐の中の枝のように俺たちはゆらゆら揺れる
まだ一緒にいながら終わる時に天気を変えよう

00:02:06
That may be all I need
俺が欲しいのはそれだけだと思う

00:02:11
In darkness she is all I see
暗闇の中で見えるのは彼女だけ

00:02:17
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
ここで一緒に骨を休めよう
日曜の朝にゆっくりドライブして
そして俺は絶対に離れたくない

00:02:27
[Interlude]
[間奏]

00:02:45
But things just get so crazy living life
gets hard to do
でも物事はすごくおかしくなる 日々を過ごす
のが難しくなる

00:02:50
Sunday morning rain is falling and I'm
calling out to you
日曜の朝 雨が降ってる そして俺は君のことを
呼んでる

00:02:56
Singing someday it'll bring me back to
you
いつか君の元に連れて行ってくれると歌いなが

00:03:01
Find a way to bring myself back home to
you
May not know
俺が君の元に戻れる方法を探すんだ
知らないかもだけど

00:03:06
That may be all I need
俺が欲しいのはそれだけだと思う

00:03:11
In darkness she is all I see
暗闇の中で見えるのは彼女だけ

00:03:16
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
Driving slow
Oh, yeah, yeah...
ここで一緒に骨を休めよう
日曜の朝にゆっくりドライブして
ゆっくりドライブして
Oh yeah yeah...

00:03:34
There is a flower in your hair.
I'm a flower in your hair.
Oh, yeah, yeah, oh
君の髪に花がついている
俺は君の髪についた花だ
Oh yeah yeah oh

人気順
1
洋楽

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないんだ

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね

2
洋楽

I'm at a payphone trying to call home

俺は公衆電話から家に電話しようとしてる

All of my change I spent on you

全部の小銭は君に使ったよ

3
洋楽

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

4
洋楽

Spent 24 hours, I need more hours with

君と24時間過ごしたけどまだ足りないよ

you

君はお返しに週末を過ごしてくれた ooh