Summer on You - PRETTYMUCH の歌詞と和訳

君のために夏を - プリティマッチ

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:05
Baby, I ain't got no money
ねぇ 俺はお金は持ってない

00:00:08
All I got is time
And I'm gon' spend that time on you
時間しかないんだ
だからその時間は君のために使うよ

00:00:14
But when they pay me
And I can buy the sunshine
でもお金を手にして
太陽の光を買えるようになったら

00:00:18
Take you away, we'll drink champagne
While holed up in a room
君を連れ去って 一緒にシャンパンを飲もう
部屋に隠れながら

00:00:22
Darling I've been working all week (yeah)
一週間毎日働いてたんだ (yeah)

00:00:25
I've got so much on my plate
Always saying "poor me"
やることがありすぎて
いつも"可愛そうな俺"って言いながら

00:00:30
Although my boss is an a-hole
That's when you call me
上司が○カなんだけどね
そんな時君から連絡があったんだ

00:00:35
Said you've been making a plan
To hit the road with me (yeah)
計画を立ててたって
一緒に出かけるためのね (yeah)

00:00:40
I'll pick you up after and-
あとで迎えに行くよ そして-

00:00:42
We'll hit the coast on the late night
Make love 'til daylight
夜遅くに海岸沿いを走ろう
朝焼けまで愛し合って

00:00:48
I love it when you play with my hair
You know it feels so nice
君に髪をいじられるのが好きなんだ
すごく気持ちが良いって知ってるだろ

00:00:53
And I'll do what you like
Naked in the moonlight
そして俺は君が好きなことをしてあげる
月明かりの下裸で

00:00:58
We don't care if we are broke
When love is all we own, I'm singin'
お金がなくたって気にしない
二人には愛しかないから 歌うんだ

00:01:03
Baby, I ain't got no money
ねぇ 俺はお金は持ってない

00:01:06
All I got is time
And I'm gon' spend that time on you
時間しかないんだ
だからその時間は君のために使うよ

00:01:11
But when they pay me
でもお金を手にして

00:01:13
And I can buy the sunshine
Take you away, we'll drink champagne
太陽の光を買えるようになったら
君を連れ去って 一緒にシャンパンを飲もう

00:01:18
While holed up in a room
部屋に隠れながら

00:01:20
And I'll spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
そして夏を使うよ
君のために ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)

00:01:24
Oh, I will spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh 夏を使うんだ
君のために ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)

00:01:30
I'm singin' hey babe
俺は歌うんだ hey babe

00:01:33
Two jobs on minimum wage
Although the rent's late
掛け持ちの仕事はどっちも最低賃金
家賃の支払いが遅れてても

00:01:37
Still got a smile on my face (ha-ha-ha)
俺はまだ笑顔を忘れてない (ha-ha-ha)

00:01:40
We ain't got the sunshine
太陽の光がなくても

00:01:42
But we got hearts in our chest
To feel the love like this
二人とも胸には心がある
こんな愛を感じるための

00:01:47
Stronger than anyone else
誰よりも強い心だ

00:01:49
We'll hit the drive-thru, like Lil' Wayne
一緒にドライブスルーに走ろう リルウェイン
みたいに

00:01:53
We ain't got no platinum chains
But hand-me-downs are all the rage (aye!)
プラチナの鎖なんかないけど
中古品はみんな流行りモノだ (aye!)

00:01:57
So let me spend this pocket change
だからこの小銭を使うよ

00:02:00
We'll drink beer like it's champagne (
champagne)
And stay out kissin' in the rain
シャンパンのつもりでビールを飲もう (シャン
パン)
そして雨の中外でキスをしよう

00:02:05
We don't care if we are broke
When love is all we own, I'm singin'
お金がなくたって気にしない
二人には愛しかないから 歌うんだ

00:02:10
Baby, I ain't got no money (I ain't got
no money)
ねぇ 俺はお金は持ってない (お金は持ってな
い)

00:02:13
All I got is time
And I'm gon' spend that time on you
時間しかないんだ
だからその時間は君のために使うよ

00:02:18
But when they (yeah) pay me
And I can buy the sunshine
でもお金を (yeah) 手にして
太陽の光を買えるようになったら

00:02:22
Take you away, we'll drink champagne
While holed up in a room
君を連れ去って 一緒にシャンパンを飲もう
部屋に隠れながら

00:02:27
And I'll spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh (uh)
そして夏を使うよ
君のために ooh-ooh-ooh-ooh (uh)

00:02:32
Oh, I will spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh 夏を使うんだ
君のために ooh-ooh-ooh-ooh

00:02:38
Oh, I know baby we ain't got no money
Oh 二人ともお金が無いのは知ってる

00:02:42
All we got is love
But I know that can see us through
愛しかないんだ
でもそれでお互いを深く知ることができる

00:02:47
It might sound crazy
But why do we need sunshine?
バカみたいに聞こえるかも知れないけど
でもなんで太陽の光なんて必要なんだ?

00:02:51
When we can stay and sip warm beer
While holed up in a room
ここでぬるいビールをすすったっていいのに
部屋に隠れながら

00:02:55
That's how we spend my summer on you (my
summer on you baby)
そうやって俺の夏を君のために使うんだ (俺の
夏を君のために)

00:02:58
Baby, I ain't got no money (I ain't got
no money)
ねぇ 俺はお金は持ってない (お金は持ってな
い)

00:03:01
All I got is time (hey)
And I'm gon' spend that time on you
時間しかないんだ (hey)
だからその時間は君のために使うよ

00:03:06
But when they pay me
And I can buy the sunshine
でもお金を手にして
太陽の光を買えるようになったら

00:03:10
Take you away, we'll drink champagne
While holed up in a room
君を連れ去って 一緒にシャンパンを飲もう
部屋に隠れながら

00:03:15
And I'll spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh (uh)
そして夏を使うよ
君のために ooh-ooh-ooh-ooh (uh)

00:03:20
Oh I will spend my summer on you
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh 夏を使うんだ 君のために
君のために ooh-ooh-ooh-ooh

00:03:24
Oh I will spend my summer on you
Oh 夏を使うんだ 君のために

人気順
1
洋楽

Baby, I ain't got no money

ねぇ 俺はお金は持ってない

All I got is time

時間しかないんだ

2
洋楽

Yeah

Yeah

It's PRETTYMUCH

プリティマッチだ

3
洋楽

Yo, it's PRETTYMUCH

Yo プリティマッチだぜ

Comin' through, comin' from you live, you

ちょっと通るぜ お前んとこからな

4
洋楽

It's PRETTYMUCH

プリティマッチ

CNCO

CNCO