ジャスティンビーバーとアリアナグランデのコラボです!

これほどのコラボは滅多にありませんね、コロナの時期にみんなが家にいないといけない時に、家でも楽しめるコンテンツをあげてくれる二人に感謝です。

この曲は、世界に広がるコロナに対する曲です。

そしてこの曲の売り上げは、コロナによって影響を受ける救急隊員や子供達の助成金となるために寄付されます。

この動画をシェアしてたくさんの人に教えて、ジャスティンとアリアナと一緒になって支援しましょう☺︎

有名人だけじゃなく、私たちも支援に加わることだってできるのです。

ジャスティンはコロナに対して、メッセージにて「経済危機になっている人を助ける方法に取り組んでいる」と語っています。

コロナのせいで先が見えない状況でも、大事な人と一緒に耐え抜こう、という曲になっています。

歌詞と和訳を載せていますが、歌詞の「解釈」を少々☺︎

まず、「cancel our plans」(計画をキャンセル)というところが今のリアルな状況を表していますね。

多くの人が楽しみにしていた計画がなくなってしまったはずです。

しかし、「家にはずっといられる」と歌っています。

たしかにそうです。
今は我慢して、周りの大事な人を守ると言う意味でも、家にいるべきなのです。

そして、「ドアに鍵をして、鍵を捨てちゃおう」と歌っています。

すごい強いメッセージですよね。もちろん本当に捨てないでくださいねw

「Got all this time on my hands」(時間はたくさんある)
その通りですね。

こんな状況でも、家にいても、時間さえあれば、何か有意義なことができるはずです。

頭を使ってみましょう。
そして一緒にいる人と大事な時間を過ごしましょう☺︎

アリアナは犬と彼氏と一緒に自粛生活。
ジャスティンはヘイリーと自粛生活中です。
みんな一緒に耐えましょう!!

Stuck with U - Ariana Grande, Justin Bieber の歌詞と和訳

あなたと一緒にいる - アリアナグランデ, ジャスティンビーバー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
Mmm
Hey, yeah

00:00:12
(That's just for fun)
(What?)
Ah
(遊んでるだけよ)
(何?)

00:00:20
I'm not one to stick around
One strike and you're out, baby
Don't care if I sound crazy
私はしがみつくようなタイプじゃないわ
あと一つのストライクであなたはアウトよ
おかしいって思われてもいいわ

00:00:28
But you never let me down, no, no
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Still layin' in your bed, sayin'
でもあなたは私を失望させなかったわ
だから朝日が昇っても私はここにいるのよ
あなたのベッドにね

00:00:36
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
時間はたくさんあるわ

00:00:43
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime
遊ぶ計画をキャンセルしたからね
私ならずっとここにいても大丈夫

00:00:52
So, lock the door and throw out the key
Can't fight this no more, it's just you
and me
だから鍵を閉めて 鍵は捨てちゃうのよ
もうこれ以上こんな戦いは無理よ
ここにはあなたと私だけ

00:00:59
And there's nothin' I, nothin' I, I can
do
I'm stuck with you, stuck with you, stuck
with you
私にできることは何もないわ
あなたと一緒に動かないでここにいるわ

00:01:08
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn't
change
だから私を狂わしてちょうだい
ベイビー 話をして 私はまだ変わらないわ

00:01:15
Being stuck with you, stuck with you,
stuck with you
I'm stuck with you, stuck with you, stuck
with you, baby
あなたと一緒にいるから

00:01:24
There's nowhere we need to be, no, no, no
I'ma get to know you better
Kinda hope we're here forever
僕らが行かなきゃいけない場所なんてないのさ
君のことをもっと知ろうと思う
一緒にここにずっといれることを願ってさ

00:01:32
There's nobody on these streets
If you told me that the world's endin'
Ain't no other way that I can spend it
道には誰もいない
もし世界は終わるなんて言うなら
君といる以外にすることなんてないよ

00:01:40
Oh, oh, oh, oh (Ooh)
Got all this time in my hands
時間はたくさんある

00:01:47
Might as well cancel our plans
(Yeah, yeah)
I could stay here forever
遊ぶ計画をキャンセルしたからね
ずっとここにいても大丈夫

00:01:56
So, lock the door and throw out the key
Can't fight this no more, it's just you
and me
だから鍵を閉めて 鍵は捨てちゃおう
もうこれ以上こんな戦いは無理だ
ここには君と僕だけ

00:02:04
And there's nothin' I, nothin' I, I can
do
I'm stuck with you, stuck with you, stuck
with you
僕にできることは何もない
君と一緒に動かないでここにいるのさ

00:02:12
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn't
change
だから僕を狂わして
ベイビー 話をして 僕はまだ変わらない

00:02:20
Being stuck with you, stuck with you,
stuck with you
I'm stuck with you, stuck with you, stuck
with you
あなたと一緒にいるから

00:02:29
Woah
Baby, come take all my time
Go on, make me lose my mind
ベイビー 僕の時間を全て奪ってくれ
ほら 私をおかしくしてちょうだい

00:02:39
We got all that we need here tonight
今夜僕らに必要なものは全てここにある

00:02:44
I lock the door and throw out the key
Can't fight this no more
It's just you and me
だから鍵を閉めて 鍵は捨てちゃうのよ
もうこれ以上こんな戦いは無理よ
ここにはあなたと私だけ

00:02:52
And there's nothin' I, nothin' I'd rather
do
I'm stuck with you, stuck with you, stuck
with you
私にできることは何もないわ
あなたと一緒に動かないでここにいるわ

00:03:00
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn't
change
だから私を狂わしてちょうだい
ベイビー 話をして 私はまだ変わらないわ

00:03:08
All this lovin' you, hatin' you, wantin'
you
I'm stuck with you, stuck with you, stuck
with you, oh, oh
あなたを愛し 憎しみ 求めるわ
あなたと一緒にいるから

00:03:29
Stuck with you, stuck with you, stuck
with you
あなたと一緒にいるから

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm so into you, I can barely breathe

あなたに夢中なの なんとか呼吸できるくらい

And all I wanna do is to fall in deep

私がしたいのは ただ深く落ちて行きたいだけ

2
洋楽

I didn't ask for a free ride

良いものだけ欲しがってたわけじゃない

I only asked you to show me a real good 

ただ楽しませてほしかっただけ

3
洋楽

Back to you, back to you, back to you

あなたの元に戻ってしまう

Back to you, back to you, back to you

あなたのところに戻ってしまう

4
洋楽

I know you hear me when I cry

私の泣き声が聞こえるでしょ

I try to hold it in at night

夜に泣くのは我慢しようとしてるわ

人気順
1
洋楽

Do you love the rain, does it make you

雨は好きかい? 踊りたい気分にさせるかい?

dance

2
洋楽

Yeah, you got that yummy-yum

ああ 君は美味しい

That yummy-yum, that yummy-yummy

とても味わい深いんだ

3
洋楽

Eenie meenie miney mo

どれにしようかな

Catch a bad chick by her toe

天の神様の

4
洋楽

Oh! Oh! Three!

いけ いけ 3!

That was not luck, that was skill.

今のは運じゃないよ テクニックだ