Stitches - Shawn Mendes の歌詞と和訳

傷 - ショーン・メンデス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:22
[Intro]
[間奏]

00:00:29
I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
傷ついたことは前もあったけど
こんなにひどく苦しめられたのは初めてだ

00:00:42
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to
life
君の言葉はナイフより深く僕を傷つける
また息ができるようにしてくれる誰かが必要だ

00:00:54
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
どんどん気分が落ち込んでいく
でもきっと大丈夫だってことはわかってる

00:01:01
If I quit calling you my lover
Move on
君との関係は終わりにして
進まなきゃ

00:01:06
You watch me bleed until I can't breathe,
shaking
Falling onto my knees
君は僕が血を流してるのを見てるだけ
息ができなくて震えていても
膝から崩れ落ちたって気にしない

00:01:12
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:01:20
Tripping over myself, aching
Begging you to come help
つまずいて僕は傷ついてる
君に助けに来てほしい

00:01:25
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:01:33
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in I couldn't sense the
pain
炎に群がる蛾のように
君に引き寄せられた
こんなに苦しむなんてね

00:01:46
Your bitter heart, cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own
君の意地悪な冷たいハート
自分で蒔いた種は回収しなきゃ
僕はなんてバカだったんだろう

00:01:59
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
どんどん気分が落ち込んでいく
でもきっと大丈夫だってことはわかってる

00:02:05
If I quit calling you my lover
Move on
君との関係は終わりにして
進まなきゃ

00:02:10
You watch me bleed until I can't breathe,
shaking
Falling onto my knees
君は僕が血を流してるのを見てるだけ
息ができなくて震えていても
膝から崩れ落ちたって気にしない

00:02:16
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:02:24
Tripping over myself, aching
Begging you to come help
つまずいて僕は傷ついてる
君に助けに来てほしい

00:02:29
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:02:37
[Interlude]
[間奏]

00:02:43
Needle and the thread, gotta get you out
of my head
Needle and the thread, gonna wind up dead
針と糸を用意して
君を頭から追い出さなきゃ
針と糸を用意して このままじゃ死んでしまう

00:02:49
Needle and the thread, gotta get you out
of my head
Needle and the thread, gonna wind up dead
針と糸を用意して
君を頭から追い出さなきゃ
針と糸を用意して このままじゃ死んでしまう

00:02:56
Needle and the thread, gotta get you out
of my head
Needle and the thread, gonna wind up dead
針と糸を用意して
君を頭から追い出さなきゃ
針と糸を用意して このままじゃ死んでしまう

00:03:02
Needle and the thread, gotta get you out
of my head
Get you out of my head
針と糸を用意して
君を頭から追い出さなきゃ
頭から追い出さなくちゃ

00:03:08
You watch me bleed until I can't breathe,
shaking
Falling onto my knees
君は僕が血を流してるのを見てるだけ
息ができなくて震えていても
膝から崩れ落ちたって気にしない

00:03:14
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:03:21
Tripping over myself, aching
Begging you to come help
つまずいて僕は傷ついてる
君に助けに来てほしい

00:03:27
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:03:34
Now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

00:03:41
Now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
もう君からキスしてもらうこともできない
だから傷を縫い合わせなきゃ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I love it when you call me señorita

あなたが私をセニョリータと呼ぶのが好き

I wish I could pretend I didn't need ya

あなたなんて必要ないって振りができたらな

2
洋楽

I can't write one song that's not about

君についての曲しか書けない

you

3
洋楽

I love it when you just don't care

何も気にしない君が好き

I love it when you dance like there's

誰も見てないかのように踊る君が好き

4
洋楽

I promise that one day I'll be around

約束するよ

I'll keep you safe, I'll keep you sound

いつの日か君の側で君を安心させるって