Speechless ("Aladdin") - Naomi Scott の歌詞と和訳

私は黙ってないわ(映画アラジン) - ナオミ・スコット

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:07
Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
私を押し流そうと波が押し寄せてくる
潮の流れが私を海底へ引きずり込もうとする

00:00:15
Swallowing sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
何も言わないように砂に埋められ
私の声は雷にかき消される

00:00:24
But I won't cry
And I won't start to crumble
でも私は泣いたりしない
崩れ落ちたりしないわ

00:00:32
Whenever they try
To shut me or cut me down
彼らが私を黙らせ
落ち込ませようとしたとしても

00:00:39
I won't be silenced
You can't keep me quiet
黙ったりしない
私を静かにさせておくなんて無理よ

00:00:46
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
あなたに怯えたりしないわ
私は決して黙ったりしない

00:00:55
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
彼らが私を窒息させようとしても
きちんと息をしてみせる

00:01:01
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
私を見くびったりしないで
私はちゃんと自分の意見を持ってるのよ

00:01:11
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
石に書かれたルールや言葉
何世紀もの間まもられてきたこと

00:01:19
"Stay in your place"
"Better seen and not heard"
But now that story is ending
“じっとしていろ”
“美しくいなさい でも意見は言うな”
そんな決まりはもう終わり

00:01:26
'Cause I
I cannot start to crumble
だって私は
屈したりしないから

00:01:33
So come on and try
Try to shut me and cut me down
だからやってみなさいよ
私を黙らせ落ち込ませてみたら?

00:01:41
I won't be silenced
You can't keep me quiet
黙ったりしない
私を静かにさせておくなんて無理よ

00:01:47
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless,
speechless
あなたに怯えたりしないわ
私は決して黙ったりしない

00:01:57
Let the storm in
I cannot be broken
嵐がやってきても
私は大丈夫

00:02:03
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
自分の意見を言わずに生きるなんて無理よ
私は黙ったりしないわ

00:02:11
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
檻に閉じ込めようとしたって
私はじっと横たわって死を待ったりしない

00:02:20
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
壊れた羽を広げて
空で激しく燃えてみせる

00:02:27
Hear the echo saying:
I won't be silenced
聞こえるでしょ
私は黙ったりしないわ

00:02:35
Though you wanna see me tremble when you
try it
All I know is I won't go speechless,
speechless
怯えてる私の姿が見たいんでしょうけど
私は決して屈したりしない

00:02:46
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
彼らが私を窒息させようとしても
きちんと息をしてみせる

00:02:52
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
私を見くびったりしないで
私はちゃんと自分の意見を持ってるのよ

00:02:59
All I know is I won't go speechless,
speechless
私は決して黙ったりしない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Here comes a wave meant to wash me away

私を押し流そうと波が押し寄せてくる

A tide that is taking me under

潮の流れが私を海底へ引きずり込もうとする