Speak - Jhené Aiko の歌詞と和訳

声を上げて - ジェネイ・アイコ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh
Ooh, ah-ah

00:00:22
Woke up this mornin', heart was beating
out my chest
So excited, realizin'
今朝目を覚ましたら
心臓の鼓動が激しく鳴ってた
とてもわくわくしてるの

00:00:33
That you aren't here to judge me, no one
to impress
I decided that I liked it, yeah
私をジャッジする人もいないし
誰かを感動させる必要もない
自分の好きなことは自分で決める

00:00:43
I'm movin' on, I'm puttin' on my favorite
dress
The one you hated, said I look naked in
私は前に進んでるの
あなたが嫌いなドレスも着ちゃう
露出しすぎだなんて言ってたわね

00:00:54
Fuck your opinion 'bout it, I'm feelin'
my best
I won't hide it, and besides that
あなたの意見なんてどうだっていい
自分が心地良いからいいの
感情を隠したりしないわ

00:01:04
Look how the sun rises without our asking
Shinin' with so much passion
Light just for us to bask in
太陽はどんな時も昇るし
私たちが光を浴びられるように
情熱いっぱいに輝く

00:01:15
Love shouldn't be for our keepin'
I'll celebrate my freedom, I'm gon' speak
up
愛を隠す必要なんかない
自由をお祝いするわ
そして私は声を上げる

00:01:25
Speak from my heart, baby
Speak from my soul, sugar
Say what you want, lady
Act like you know who you are
心の底から声を上げるの
魂の声を上げる
言いたいことを言うの
自分らしく振る舞っていいのよ

00:01:36
Speak from your gut, honey
Say what you want, my love
Be who you wanna be
Speak, speak, speak, speak, be free
直感を信じて
言いたいことを言うの
自分らしくいて
声を上げて 自由になるのよ

00:01:47
I'm movin' on, I'm puttin' on my favorite
dress
The one you hated, said I look naked in
私は前に進んでるの
あなたが嫌いなドレスも着ちゃう
露出しすぎだなんて言ってたわね

00:01:58
Free, yeah-yeah, yeah
Be free, my love
自由になる
自由になるのよ

00:02:09
Be free
Free, free
自由になるの
自由に

00:02:25
Now I'm movin' on, I'm free
私は前に進んでる

00:02:30
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
前に進んでるの
自分で自分を自由にしてあげる

00:02:41
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
Free
Yeah
前に進んでるの
自分で自分を自由にしてあげる
自由にね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I don't need words, you don't need to say

言葉はいらない

it

だから何も言わなくていいよ

2
洋楽

Yeah

ワン ツー チェック

One, two, check

チェック ワン ツー

3
洋楽

Ooh....

Ooh....

Oh boy, I'ma have to call them boys on

ああ もう あの人達に電話して探りを入れな

4
洋楽

Go figure

訳がわからないわ

You were the trigger

あなた本当にムカつく