SOUNDS OF THE SKENG - STORMZY の歌詞と和訳

銃の音 - ストームジー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
Easy
And it's like
簡単だ
こんな感じでさ

00:00:18
Five whole years on the circuit
Every single year I merk it
(Every single year)
サーキットでの丸々5年
毎日印をつけている

00:00:21
I switch flows, they jerk it
I flip more, then reverse it (Woo, woo)
流れを変えよう 奴らは急に引っ張るから
もっとやってやろう それを繰り返すんだ

00:00:25
Told bro, reimburse it, I just hope that
it's worth it (Gimme' that, gimme' that)
言っただろ 払い戻しさ
価値がちゃんとあることを祈ってるよ(よこせ)

00:00:29
'Cause if I slap a bitch arse nigga I'ma
make it look (Perfect!)
I'ma make it look perfect, cah he
probably deserves it
もし俺がビッチを引っ叩いたら
こんな見た目にしてやるよ(完璧だ)
完璧にしてやる
彼にその価値はあるだろ?

00:00:35
See, old-school Mike just splurges
Please, don't let him resurface
(Word, word)
見ろよ オールドスクールにキメたマイク
彼を変わらせようとするな
(言葉に注意しな)

00:00:39
They go the fastest (Fastest),
I go the furthest (Zoom, zoom)
And a nigga been the hardest (Part)
And I bun all my verses
奴らはすごいスピードで行く
でも俺はもっと遠くに行くんだ(ズームしな)
それが一番難しい(難しい部分)
全ての一節を封じよう

00:00:44
Man might kick off your face, I'm worst
Man might leave with your babes, I'm
burst
男がお前の顔を蹴るだろう 俺は最悪だ
お前の女を連れていくかもな
俺は爆発しそうなんだ

00:00:48
Man just bad up the place and merk
Them man lift up a wasteman skirt
この場所にはふさわしくない
スカートだって持って行く

00:00:51
You man ain't been entirely truthful,
have you?
I know the truth can hurt
お前はずっと正直でいるよな?
真実が人を傷つけることは分かっている

00:00:55
I know that, I know my two hands work
I know that, I know I do man dirt
自分の両手が動かせることは分かっている
汚れ仕事だってやってみせる

00:00:58
Flipz told me 'low me again, 'low me
again, this that
(Sound of the—) Sounds of the Skeng
フリップは俺に
落ち着かせてくれと言ったよ
銃の音

00:01:01
I move foul with my friends, foul with
the pen
Don't start howlin' again
My dawgs them are differen
ダチとバカをやったよ
バカなことを書き綴った
吠えたりしないでくれ
俺のダチは奴らとは違うんだ

00:01:05
Nigga, I am Mr. Skeng, spot the
difference
Big Mike, don't need no assistance
俺はミスタースケング
他とは違うんだ
マイクは助けなんかいらないぜ

00:01:09
So, please, give a nigga some distance
Name a nigga that's this consistent
少し距離をくれ
継続的なものに名前をつけてくれよ

00:01:12
You man just love beggin' it too much
You man love the Americans too much
人に請い願うのが好きなんだろ
アメリカ人が大好きなんだ

00:01:15
I do the most, but it's never been too
much
Go coast to coast, and I never get moved
up, facts (Facts, facts, facts)
俺も一生懸命やっているけど十分ではない
海岸から海岸へ移動するけど
決して上には上がらない

00:01:20
We talkin' racks (Racks, racks), we
talkin' plaques (Plaques), or stats
Ayy, rude boy, you do the math
棚の話をしてるんだ
額縁の話をさ それか像のさ
悪い奴だな 計算はできるか?

00:01:25
Aight, look, look, G in the south, but I
live in the sticks now
Really been about, but they think I'm a
prick now
見ろよ ジーは南にいるけれど
俺はここに留まったまま
奴らが俺がクズだと思ってるんだ

00:01:29
Got a little money, and a couple of BRITs
now
Big for my boot, but it's funny, it fits
now
金を少し手に入れて賞ももらおう
ブーツは大きかったのに
今じゃちょうどいいよ おかしいよな

00:01:33
The sauce don't stick to my swag, it
drips now
You niggas thought you were bad, you're
piss now
イケてるものは俺を刺したりしない
お前は自分がワルだと思ってるんだろうけど
ただのムカつく奴さ

00:01:36
Cah that boy got to the bag, you're rich
now
I hope you niggas know what it is now
But man might
金をたんまり手に入れ お前は今じゃ金持ち
今なら何のことか分かるだろ
だからさ・・・

00:01:40
Man might kick off your face, I'm worst
Man might leave with your babes, I'm
burst
男がお前の顔を蹴るだろう 俺は最悪だ
お前の女を連れていくかもな
俺は爆発しそうなんだ

00:01:42
Man just bad up the place and merk
Them man lift up a wasteman skirt
この場所にはふさわしくない
スカートだって持って行く

00:01:46
You man ain't been entirely truthful,
have you?
I know the truth can hurt
ずっと誠実でいるのは難しいだろ?
真実はいつも人を傷つける

00:01:49
I know that, I know my two hands work
I know that, I know I do man dirt
自分の両手が動かせることは分かっている
汚れ仕事だってやってみせる

00:01:53
Flipz told me 'low me again, 'low me
again, this that
(Sound of the—) Sounds of the Skeng
フリップは俺に
落ち着かせてくれと言ったよ
銃の音

00:01:56
I move foul with my friends, foul with
the pen
Don't start howlin' again
My dawgs them are different
ダチとバカをやったよ
バカなことを書き綴った
吠えたりしないでくれ
俺のダチは奴らとは違うんだ

00:02:00
Nigga, I am Mr. Skeng, spot the
difference
Big Mike, don't need no assistance
俺はミスタースケング
他とは違うんだ
マイクは助けなんかいらないぜ

00:02:04
So, please, give a nigga some distance
Name a nigga that's this consistent
少し距離をくれ
継続的なものに名前をつけてくれよ

00:02:07
Name a nigga that's this on point
Froze, wrist on point
For the trolls, fist on point
Get your pose and your list on point
これに何て名前をつけよう
止まれ 腕には印
バカな奴らにはこれが合図だ
お前のリストは完璧だよ

00:02:13
Wait there, little niggas wanna' diss
this joint (Alright)
They tryna' figure "Like what is this
joint?" (Alright)
待てよ チビなあいつも仲間に入りたいってさ
奴らはこれが一体何なのか
解き明かそうとしている

00:02:17
Me and Flip'll come and flip this joint
(Come on)
My spliff big like Mist's joint (Come on)
俺とフリップも仲間に加わる
俺の大きなマリファナタバコ

00:02:21
Lil' niggas can't hit this joint
And I knew it was a banger when I ripped
this joint in
奴は俺たちの仲間には入れない
俺がこのコミュニティをぶち壊したら
大きな騒ぎになるだろうな

00:02:24
Man talk dirt on my name
But the truth is, they're not realistic
points
その汚い口で俺の名前を口にしな
でも真実はそれは現実的じゃないってことだ

00:02:27
I'm bigger in person, whippin' excursion
My niggas whip this joint
Don't talk like president Flipz's Joint
Real niggas gonna' dig this joint but
俺はビッグな男なんだ
ダチも唸らせてる
大統領みたいな話し方はやめてくれ
本物はちゃんとビッグになるんだ

00:02:34
Man might kick off your face, I'm worst
Man might leave with your babes, I'm
burst
男がお前の顔を蹴るだろう 俺は最悪だ
お前の女を連れていくかもな
俺は爆発しそうなんだ

00:02:37
Man just bad up the place and merk
Them man lift up a wasteman skirt
この場所にはふさわしくない
スカートだって持って行く

00:02:41
You man ain't been entirely truthful,
have you?
I know the truth can hurt
ずっと誠実でいるのは難しいだろ?
真実はいつも人を傷つける

00:02:44
I know that, I know my two hands work
I know that, I know I do man dirt
自分の両手が動かせることは分かっている
汚れ仕事だってやってみせる

00:02:47
Flipz told me 'low me again, 'low me
again, this that
(Sound of the—) Sounds of the Skeng
フリップは俺に
落ち着かせてくれと言ったよ
銃の音

00:02:51
I move foul with my friends, foul with
the pen
Don't start howlin' again
My dawgs them are different
ダチとバカをやったよ
バカなことを書き綴った
吠えたりしないでくれ
俺のダチは奴らとは違うんだ

00:02:55
Nigga, I am Mr. Skeng, spot the
difference
Big Mike, don't need no assistance
俺はミスタースケング
他とは違うんだ
マイクは助けなんかいらないぜ

00:02:58
So, please, give a nigga some distance
Name a nigga that's this consistent
少し距離をくれ
継続的なものに名前をつけてくれよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Jet plane headed up to the sky

ジェット機が空に向かって昇って行く

Spread wings in the clouds, getting high

雲の中 羽を広げながら高く上がって行く

2
洋楽

Hold up, no, you didn't bow, bow

待って あなたお礼しなかったわよね

I ain't the chick to walk behind you

街中であなたの後ろを歩くような女じゃないの

3
洋楽

Easy

簡単だ

And it's like

こんな感じでさ

4
洋楽

Merky-ky-ky-ky

マーキー

Like

みたいな