Someday - Michael Bublé ft. Meghan Trainor の歌詞と和訳

いつか - マイケルブーブレ ft. メーガントレイナー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
I love seeing you happy
I miss seeing that smile
It's been such a long time
君が幸せなのを見るのが好きなんだ
あの笑顔を見たくて仕方がないんだ
もうあれから長いこと経ったね

00:00:20
And although I don't have you
I know now that I need to
And somehow make you mine
僕は君のことを手にしてないけど
今僕がしなきゃいけないことが分かったんだ
どうにかして君を僕のものにしてみせるよ

00:00:29
And I won't lie
It's hard seeing you with him
'Cause I know he can't hold you like I can
嘘はつかないよ
君があいつといるのを見るのは辛いよ
だってあいつには俺みたいに君を抱くことは出
来ないからね

00:00:40
Someday maybe when we're old and gray
We could be in love once more
いつかきっと 僕らが白髪になって歳取った時
もう一回愛に落ちるだろうね

00:00:50
Till then I won't give my love away
Darling, I'm forever only yours
そのときまで僕は愛を手放さないよ
Darling 僕は一生君だけのものだ

00:01:01
I remember that love song
I sang every word wrong
But you didn't mind no, no
あの愛の歌を覚えてるの
歌詞も間違って歌ってたの
でもあなたは気にしなかったのよ

00:01:11
And I'll admit that I miss you
But only if you do
'Cause you know that I'm shy
それで私があなたを恋しがってることは認める
けどあなたもそうである場合だけね
だってわかってるでしょ 私はシャイなのよ

00:01:19
And I can't lie
It's hard seeing you with her
'Cause I know she can't love you like I can
私は嘘つけないの
あなたが女といるところを見るのは辛いの
だって彼女は私みたいにあなたを愛することは
できないから

00:01:30
Someday maybe when we're old and gray
We could be in love once more
いつかきっと 僕らが白髪になって歳取った時
もう一回愛に落ちるだろうね

00:01:40
Till then I won't give my love away
Darling, I'm forever only yours
そのときまで僕は愛を手放さないよ
Darling 僕は一生君だけのものだ

00:01:50
And my love then what's for you then
We all got nothing to lose
'Cause I'm forever only yours
(in love once more, once more, once more)
僕の愛は君のためのものさ
僕らには失うものなんてないのさ
だって僕は一生君だけのものだからね
(もう一回愛に落ちるんだ もう一回もう一回)

00:02:01
Not need to complicate it
The smile is worth to wait, yeah
I'm forever only yours
複雑にする必要はないんだ
その笑顔に待つ価値があるのさ yeah
僕は一生君だけのものだからね

00:02:11
Someday maybe
Someday maybe
Someday maybe I'll be yours (woah, baby)
いつかきっと
いつかきっと
いつかきっと 僕は君のものになるよ

00:02:21
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe (sometime day maybe)
Someday maybe I'll be yours
(someday maybe I'll be yours)
いつかきっと (いつかきっと)
いつかきっと (いつかきっと)
いつかきっと 私はあなたのものになるの
(いつかきっと 私はあなたのものになるの)

00:02:31
Someday maybe when we're old and gray
We could be in love once more
いつかきっと 僕らが白髪になって歳取った時
もう一回愛に落ちるだろうね

00:02:41
Till then I won't give my love away
Darling, I'm forever only yours
そのときまで僕は愛を手放さないよ
Darling 僕は一生君だけのものだ

00:02:51
And my love then what's for you then
We all got nothing to lose
'Cause I'm forever only yours
(someday maybe I'll be yours)
僕の愛は君のためのものさ
僕らに失うものなんてないのさ
だって僕は一生君だけのものだからね
(いつかきっと 私はあなたのものになるの)

00:03:01
Not need to complicate it
The smile is worth to wait, yeah
I'm forever only yours (someday maybe...)
複雑にする必要はないんだ
その笑顔に待つ価値があるのさ yeah
僕は一生君だけのものだからね

00:03:11
I said now, I'm forever only yours
(only yours)
(I'm singing now)
I'm forever only yours...
言ったわ 私はあなただけのものだからね
(あなただけの)
(歌ってるのよ)
私はあなただけのものだからね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I want what I can't have, still holding

手に入らないものが欲しいの

on to hope

いまだ希望にすがりついている

2
洋楽

So no one told you life was gonna be this

人生がこんな風になるなんて

way

誰も教えてくれなかったわ

3
洋楽

You're allowed to feel however you feel

どんな感情を抱いたっていいのよ

You don't always have to hide your tears

涙は隠さなくていいのよ

4
洋楽

You don't get to hurt me

あなたに私は傷つけられない

You don't get to hurt me

私を傷つけることはできないわ

人気順
1
洋楽

Hoping that I'd run into you one last

最後にもう一度偶然君に会えることを期待して

time

るからって

2
洋楽

I love seeing you happy

君が幸せなのを見るのが好きなんだ

I miss seeing that smile

あの笑顔を見たくて仕方がないんだ

3
洋楽

Time goes by

時は過ぎてくのさ

And I've been holding everything inside

そして俺は全てを内に秘めていたのさ