Somebody That I Used To Know (Gotye cover) - Pentatonix の歌詞と和訳

ただの知り合い (ゴティエ カバー) - ペンタトニックス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
"Alright, here we go. We're going.
This is happening."
"よし, いこう. いくぞ.
始まってるぞ."

00:00:07
'Music Starts'
'音楽が始まる'

00:00:37
Now and then I think of when we were
together
時々二人が一緒だった時のことを考えるんだ

00:00:44
Like when you said you felt so happy you
could die
君が幸せすぎて死にそうだって言ってた頃のこ
とだよ

00:00:52
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
君は僕にお似合いだって自分に言い聞かせてた
けど
君の仲間には馴染めなかったんだ

00:00:59
But that was love and it's an ache I
still remember
でもそれは僕がまだ覚えてる愛と痛みなんだ

00:01:06
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that
we were nothing
でもだからって僕を切り捨てなくても良かった
だろ
僕達には何もなくて何も起きなかったって言い
ふらすなんて

00:01:14
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that
feels so rough
僕は別に君の愛なんていらないんだ
でも他人みたいに扱われるのはすごく辛い

00:01:22
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
and then change your number
そんな見苦しいことはしなくても良かったんだ
友達に君の履歴を回収させて それから番号を
変えるなんて

00:01:29
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to
know
でも僕は別にそんなものはいらないんだ
もう君は僕にとってただの知り合いだから

00:01:40
Now you're just somebody that I used to
know
もう君は僕にとってただの知り合いだから

00:01:47
Now you're just somebody that I used to
know
もう君は僕にとってただの知り合いだから

00:01:51
Now and then I think of all the times you
screwed me over
時々あなたにイヤなことをされてた時のことを
思い出すの

00:01:58
But had me believing it was always
something that I'd done
それが全部私のせいだったって思わされてたこ
ともね

00:02:06
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
でもそんな風には生きたくないのよ
あなたのどんな言葉も深読みして

00:02:14
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on
somebody that you used to know
あなたは諦められるんでしょ
だから私はただの知り合いなんかに未練がある
あなたにしがみついたりしないわ

00:02:21
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that
we were nothing
でもだからって僕を切り捨てなくても良かった
だろ
僕達には何もなくて何も起きなかったって言い
ふらすなんて

00:02:29
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that
feels so rough
僕は別に君の愛なんていらないんだ
でも他人みたいに扱われるのはすごく辛い

00:02:36
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
and then change your number
そんな見苦しいことはしなくても良かったんだ
友達に君の履歴を回収させて それから番号を
変えるなんて

00:02:44
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to
know
でも僕は別にそんなものはいらないんだ
もう君は僕にとってただの知り合いだから

00:02:50
Somebody that I used to know
(I used to know)
Somebody that I used to know
(That I used to know)
ただの知り合いなんだ
(ただの知り合いだ)
ただの知り合いなんだ
(ただの知り合いだ)

00:02:57
Somebody that I used to know
(That I used to know)
Somebody
(Now you're just somebody that I used to
know)
ただの知り合いなんだ
(ただの知り合いだ)
ただの
(もう君は僕にとってただの知り合いなんだ)

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I think it's so cute and I think it's so

可愛いし初々しいわね

sweet

私に話しかけられる様に友達に励ましてもらっ

2
洋楽

O come, all ye faithful

来たれ 信心深い者たちよ

Joyful and triumphant

喜び胸を張って

3
洋楽

God rest ye merry gentlemen

神はあなた方に安らぎを与える

Let nothing you dismay

何も心配することはない

4
洋楽

Buy it, use it, break it, fix it,

買って 使って 壊して 直して

Trash it, change it, mail – upgrade it,

捨てて 変えて 送って - アップデートして

おすすめ記事