Soak Up The Sun - Sheryl Crow の歌詞と和訳

太陽を浴びよう - シェリルクロウ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
My friend the communist
Holds meetings in his RV
I can't afford his gas
So I'm stuck here watching TV
私の友人は社会主義者なの
彼のRV車の中で会議やってる
私は彼のガソリン代払えないから
ここに居座ってTVを見てるの

00:00:34
I don't have digital
I don't have diddly squat
It's not having what you want
It's wanting what you've got
デジタルなものは持ってないわ
っていうかなーんにも持ってないんだけどね
あなたが求めるものは持ってないし
あなたがもってるものさえも欠けてるの

00:00:50
I'm gonna soak up the sun
Gonna tell everyone
To lighten up
I'm gonna tell 'em that
私は太陽の光を体中にたっぷり浴びるわ
みんなに教えてあげるの
リラックスする方法をね
みんなにそう伝えたい

00:01:06
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up
I'm gonna soak up the sun
うまくいかない時だって
私は誰かのせいにしたりしない
前を向いて生きるわ
太陽の光をたっぷり浴びて

00:01:24
I'm gonna soak up the sun
太陽の光をたっぷり浴びてね

00:01:30
I've got a crummy job
It don't pay near enough
To buy the things it takes
仕事もイマイチだけど
稼ぎも全く足りないわ
欲しいものを買うにも

00:01:42
To win me some of your love
Every time I turn around
I'm looking up, you're looking down
Maybe something's wrong with you
That makes you act the way you do
あなたの愛を勝ち取るにもね
振り向くたびに、私は顔を上げてるけど
あなたは下を向いてる
あなたはたぶん何か間違ってるのよ
だからそんな風に振舞ってしまうのね

00:01:54
I'm gonna soak up the sun
Gonna tell everyone
To lighten up
私は太陽の光を体中にたっぷり浴びるわ
みんなに教えてあげるの
リラックスする方法をね

00:02:08
I'm gonna tell 'em that
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up
みんなにそう伝えたい
うまくいかない時だって
私は誰かのせいにしたりしない
前を向いて生きるわ

00:02:24
I'm gonna soak up the sun
While it's still free
太陽の光をたっぷり浴びて
自由なうちにね

00:02:34
Don't have no master suite
But I'm still the king of me
You have a fancy ride, but baby
I'm the one who has the key
マスタースイートルームもないけど
私らしく生きてる
あなたは素敵な車を手にいれたけど、ねえ
その車のキーは私なのよ

00:02:50
Every time I turn around
I'm looking up, you're looking down
Maybe something's wrong with you
That makes you act the way you do
振り向くたびに、私は顔を上げてるけど
あなたは下を向いてる
あなたはたぶん何か間違ってるのよ
だからそんな風に振舞ってしまうのね

00:02:58
Maybe I am crazy too
I'm gonna soak up the sun
Gonna tell everyone
To lighten up
もしかしたら私もおかしいのかもね
私は太陽の光を体中にたっぷり浴びるわ
みんなに教えてあげるの
リラックスする方法をね

00:03:14
I'm gonna tell 'em that
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up
みんなにそう伝えたい
うまくいかない時だって
私は誰かのせいにしたりしない
前を向いて生きるわ

00:03:32
I'm gonna soak up the sun
I got my 45 on
So I can rock on
私は太陽の光を体中にたっぷり浴びるわ
レコードをセットして
ロック・オンしていくわ!

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

My friend the communist

私の友人は社会主義者なの

Holds meetings in his RV

彼のRV車の中で会議やってる

おすすめ記事