Smack That - Akon ft. Eminem の歌詞と和訳

ひっぱたけ - エイコン ft. エミネム

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:39
Shady, Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
胡散臭いな コンヴィクト 目立つぜ
エイコン スリムシェイディ

00:00:48
I see the one, could she be that lady?
Ayy
見えたぜ あいつがその女か?
Ayy

00:00:54
I feel you creepin', I can see you from
my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
お前がコソコソしてるのが分かるんだ 俺の影
からお前が見えるぜ
俺のランボルギーニガヤルドに乗ってみるか?

00:01:02
Maybe go to my place and just kick it
like Tae Bo?
And possibly bend you over?
Look back and watch me
俺のとこにでも行ってタエボーみたいにキック
してみるか?
そしてお前も屈んでくれるかもな?
振り返って俺を見とけ

00:01:09
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:01:18
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:01:26
Upfront style, ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the
'Lac down
先行でいくぜ 攻撃する準備はできてる
駐車場に入って行くんだ キャデラックとゆっ
くりな

00:01:30
Konvict's got the whole thing packed now
Step in the club and wardrobe intact now
コンヴィクトは全部詰め込んだぜ
クラブに行けばもう洋服ダンスなんていらない

00:01:34
I feel it, dawnin' cracked now
Ooh, I see it dull and backed now
分かるぜ 明け方がやってきてる
Ooh さえないな 裏付けがとられたみたいだ

00:01:38
I'ma call her, then I put the mack down
Money no problem, pocket full of that now
あいつに連絡するぜ プレイボーイは終わりだ
金なら心配ない ポケットはいっぱいだからな

00:01:42
I feel you creepin', I can see you from
my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
お前がコソコソしてるのが分かるんだ 俺の影
からお前が見えるぜ
俺のランボルギーニガヤルドに乗ってみるか?

00:01:50
Maybe go to my place and just kick it
like Tae Bo?
And possibly bend you over?
Look back and watch me
俺のとこにでも行ってタエボーみたいにキック
してみるか?
そしてお前も屈んでくれるかもな?
振り返って俺を見とけ

00:01:58
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oooh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:02:06
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:02:14
Oh, looks like another club banger
They better hang on when they throw this
thang on
Oh またクラブの定番曲ができたみたいだな
お前ら投げる時はちゃんと掴まっておいたほう
がいいぜ

00:02:18
Get a little drink on, they gon' flip
For this Akon shit, you can bank on it
飲んどけ あいつらひっくり返すぜ
エイコンだ 頼ってくれよ

00:02:22
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Lookin' like one of them Putty-Cat Dolls
ペディキュア マニキュア 子猫の爪
あいつはポールを登ったり降りたりして
プッティキャットドールズの一人みたいだ

00:02:26
Tryin' to hold my woodie back through my
drawers
Steps upstage, didn't think I saw her
引き出しにウッディをしまっておこうとしてる
ステージに上がって あいつは見えなかったと
思った

00:02:32
Creeps up behind me, and she's like
"You're —" I'm like,
"I know, let's cut to the chase"
俺の後ろに忍び寄って あいつは
"あなたは -" 俺は
"分かってる 本題に入ろうぜ"

00:02:36
No time to waste, back to my place
Plus from the club to the crib, it's like
a mile away
時間は無駄にできない 俺の場所に戻るんだ
それにクラブから家まで 1マイルくらい離れて

00:02:40
Or more like a palace, shall I say
And plus, I got a pal if your gal is game
In fact, he's the one singin' the song
that's playin' (Akon!)
ってか宮殿みたいだって言ってもいいかもな
仲間もいる お前の友達も誰か探してんなら
かかってる曲を歌ってるのはコイツなんだぜ
(エイコン!)

00:02:46
I feel you creepin', I can you see from
my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
お前がコソコソしてるのが分かるんだ 俺の影
からお前が見えるぜ
俺のランボルギーニガヤルドに乗ってみるか?

00:02:55
Maybe go to my place and just kick it
like Tae Bo?
And possibly bend you over?
Look back and watch me
俺のとこにでも行ってタエボーみたいにキック
してみるか?
そしてお前も屈んでくれるかもな?
振り返って俺を見とけ

00:03:02
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oooh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:03:10
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oooh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:03:19
Eminem's rollin', D and 'em rollin'
Bu and all marvelous, them rollin'
エミネムはノリノリだ アソコもノリノリだ
オンナは皆最高 あいつらもノリノリだ

00:03:23
Women just ho-in', big booty rollin'
Soon, I'll be all in them and throwin' D
(D)
乱れた女達 でかいケツもノリノリだ
そのうちアソコを突っ込んでやるぜ
(アソコを)

00:03:28
Hittin' no less than three (Three)
Block wheel style like whee (Whee)
Girl, I can tell you want me, because
lately
3人以上キメてやる (3)
車止めスタイルだ whee (Whee)
お前 俺が欲しいんだろ だって最近

00:03:35
I feel you creepin', I can see you from
my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
お前がコソコソしてるのが分かるんだ 俺の影
からお前が見えるぜ
俺のランボルギーニガヤルドに乗ってみるか?

00:03:43
Maybe go to my place and just kick it
like Tae Bo?
And possibly bend you over?
Look back and watch me
俺のとこにでも行ってタエボーみたいにキック
してみるか?
そしてお前も屈んでくれるかもな?
振り返って俺を見とけ

00:03:51
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oooh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

00:03:59
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
ひっぱたけ フロアの奴ら全員
ひっぱたけ もっとくれよ
ひっぱたけ お前が痛がるまで
ひっぱたけ oh-oh-oh-oh-oh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Nobody wanna see us together

誰も俺たちが一緒にいるのを見たくない

But it don't matter, no

けど関係ない 

2
洋楽

Lonely, I'm Mr. Lonely,

俺は1人 俺は1人だ

I have nobody for my own

俺のために動く人はいない

3
洋楽

Shady, Konvict, Upfront

胡散臭いな コンヴィクト 目立つぜ

Akon, Slim Shady

エイコン スリムシェイディ

4
洋楽

The following presentation is rated R

これから話すことはR指定さ

If you found that one she'll do it just

もし答えを見つけたら

人気順
1
洋楽

Look, if you had one shot, or one

いいか もし一度だけ

opportunity

自分がずっと欲しいと思ってたものを一瞬で全

2
洋楽

Yeah, I was born a misfit

Yeah 生まれた時から周りに馴染めなかった

Grew up 10 miles from the town of Ipswich

イプスウィッチから10マイル離れた所で育って

3
洋楽

(You sound like a bitch, bitch)

(女みたいにメソメソしてんな)

Shut the fuck up

黙っとけ

4
洋楽

Son, you know why you the greatest alive?

息子よ 何で自分が伝説の男か分かるか?

Why, Dad?

パパ どうして?