Single Again - Big Sean の歌詞と和訳

またシングル - ビッグ・ショーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:02
Yeah, what happens when it's too good to
throw away?
You either let it go bad or go away
(I need to pray)
全てが完璧で手放せない時
どうすればいい?
どんどん悪くなるか 去ってしまうか
(祈らないとな)

00:00:10
Take my time (Part two), take my time,
I'ma take my time
Na-na-na-na-na-na-na (Look)
Na-na-na-na-na-na-na (Uh)
時間をくれ(パート2)
時間が欲しいんだ
Na-na-na-na-na-na-na (見ろよ)
Na-na-na-na-na-na-na (Uh)

00:00:20
I'm single again (Single again)
Told her we'll be better off friends (Uh)
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don't rush romance
俺はまたシングルだ(また一人)
俺たちは友達の方がいいってさ
俺は自分のことに集中すべきだ
ゆっくり行け 恋は焦るべきじゃない

00:00:30
I'm single again (Single again)
Told 'em that we better off friends
Blaming you is just so easy (Whoa)
But maybe the problem's me
俺はまたシングルだ(また一人)
俺たちは友達の方がいいってさ
お前を攻めるのは簡単
でも多分 原因は俺なんだ

00:00:40
I'm single again (Single again)
Guess that's just the way it's gon' be
Maybe I should spend this time on me
Maybe I should spend this cash on me
俺はまたシングルだ(また一人)
こうなる運命だったのさ
自分に時間を使うべきだよな
自分に時間を使うべきだ

00:00:51
Instead of blaming all my old girls when
I leave (What?)
Instead of calling up these fake hoes
that I don't need (What?)
別れる時 昔の彼女に文句を言う代わりに
必要ないアバズレを呼ぶ代わりに

00:00:56
Old relationships turn to new déjà vus
Got me feeling like "I don't fuck with
you"
昔の恋愛関係は新しいデジャヴになる
お前なんかどうでもいいって感じだ

00:01:01
Oh nah, nah, that's the old me (Old)
You fucking with the new me (Yeah)
Honestly, all the disrespect had damn
near ruined me (Straight)
でもそれは過去の俺
お前がヤってるのは新しい俺さ
軽蔑されると俺はダメになる

00:01:06
All the trust gone, seems like all you
say is "Prove it to me" (Straight)
And you know I suck at lying , don't go
do it to me (Don't)
信頼は消え
お前は俺に証明しろって言う
俺がダメな人間だってことはわかってるだろ

00:01:12
Maybe 'cause my mama never worked it out
with my dad (Damn)
Maybe 'cause she had insecurities and she
had 'em bad (Uh-huh)
俺の母親も親父とは上手くいかなかった
親父は不安定な人間だったんだ

00:01:17
Maybe 'cause single parent love was all I
ever had
Who knows (Who knows)
片親の愛が俺の持ってる全てなのか?
そんなの誰が分かる?

00:01:21
I'm single again (Single again)
Told her we'll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don't rush romance
俺はまたシングルだ(また一人)
俺たちは友達の方がいいってさ
俺は自分のことに集中すべきだ
ゆっくり行け 恋は焦るべきじゃない

00:01:31
I'm single again (Single again)
Told 'em that we better off friends
Blaming you is just so easy (Uh-huh)
But maybe the problem's me
俺はまたシングルだ(また一人)
俺たちは友達の方がいいってさ
お前を攻めるのは簡単
でも多分 原因は俺なんだ

00:01:41
I'm single again (Single again)
Guess that's just the way it's gon' be
Maybe I should spend this time on me
Maybe I should spend this cash on me
俺はまたシングルだ(また一人)
こうなる運命だったのさ
自分に時間を使うべきだよな
自分に金を使うべきだ

00:01:52
Take my time, take my time,
I'ma take my time
Take my time, I'ma take my time, yeah
Even if I'm late, I'ma take my time
自分に時間を使わないと
自分のために
自分に時間を使わないと
たとえ俺が遅れをとっていたとしても

00:02:02
What have you done for yourself?
What have you done for your mental health
? (Yeah, yeah)
お前は自分に何をしたんだ?
精神の健康はどうなった?

00:02:07
I even tried the drugs and they didn't
help
Short term fix, that breaks everything
else (Oh, oh)
ドラッグも試してみたけど
何の手助けにもならなかった
短期間の修正が全てを壊した

00:02:12
And my bros keep throwing me these random
girls in stallions
I need the best advice, went across the
street to Khaled (Oh)
仲間はいまだに女どもをよこしてくる
俺が欲しかった最高のアドバイスは
通りの向こうに消えた

00:02:17
He said the major key is to be strong on
your own
Lose your other half, you're never off
balance (Oh)
大事なのは強くなること
半分でも失ったらバランスを崩す

00:02:22
Lookin' for the love in somebody else
That I prolly shoulda gave to myself
自分を捧げるべき誰かの中に愛を探す

00:02:26
Cycles I need to break in myself
If I'm alone, I'm second to no one else,
so (Yeah)
今までの自分を変えなきゃ
孤独で誰のものにもなれないなら

00:02:32
I'm single again (Oh)
Told her we'll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don't rush romance
俺はまたシングルだ(また一人)
俺たちは友達の方がいいってさ
俺は自分のことに集中すべきだ
ゆっくり行け 恋は焦るべきじゃない

00:02:42
I'm single again
Told 'em that we better off friends
Blaming you is just so easy (Oh)
But maybe the problem's me (Ooh)
俺はまたシングルだ(また一人)
俺たちは友達の方がいいってさ
お前を攻めるのは簡単
でも多分 原因は俺なんだ

00:02:52
I'm single again
Guess that's just the way it's gon' be
Maybe I should spend this time on me
Maybe I should spend this cash on me
俺はまたシングルだ(また一人)
こうなる運命だったのさ
自分に時間を使うべきだよな
自分に金を使うべきだ

00:03:02
Take my time, take my time,
I'ma take my time, yeah
Take my time, I'ma take my time, yeah
Even if I'm late, I'ma take my time
自分に時間を使わないと
自分のために
自分に時間を使わないと
たとえ俺が遅れをとっていたとしても

00:03:12
Yeah
Stay on this grind
Yeah
ここにいなくちゃ

00:03:21
(Dolla $ign)
(ダラーサイン)

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

"The No.1 highschool prospect and the

"ナンバー1予想の高校と国中が,この厳しい観

nation is looking to stealing away game,

衆の前で,チームを州選手権に導くのを見守っ

2
洋楽

As long as you love me

君が僕を愛する限り

As long as you love me

君が僕を愛する限り

3
洋楽

Yeah, what happens when it's too good to

全てが完璧で手放せない時

throw away?

どうすればいい?

4
洋楽

If I...

もし私が...

Said he tried to phone me, but I never

彼は私に電話しようとしてた でも私には時間