Side To Side - Ariana Grande ft. Nicki Minaj の歌詞と和訳

隣同士 - アリアナグランデ ft. ニッキーミナージュ

お気に入り
00:00:00
I've been here all night (Ariana)
I've been here all day, (Nicki Minaj)
一晩中ここにいたの (アリアナ)
一日中ここにいたわ (ニッキーミナージュ)

00:00:06
And boy, got me walkin' side to side (let
them hoes know)
そして気づいたらあなたの隣を歩いてたのよ
(あいつらに知らせてやらなきゃ)

00:00:12
I'm talkin' to ya
See you standing over there with your
body
あなたに話してるのよ
そこに立ってるのが見えるわ

00:00:17
Feeling like I wanna rock with your body
あなたの体でハジけたい気分なのよ

00:00:20
And we don't gotta think 'bout nothin'
('bout nothin')
I'm comin' at ya
それにお互いなんにも気にしなくていいの
(なんにも)
あなたを狙ってるのよ

00:00:26
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, 'cause you give me
temptation
あなたの悪い噂は知ってるわ
でも気にしないの だってあなたが誘惑してく
るから

00:00:32
And we don't gotta think 'bout nothin'
('bout nothin')
それにお互いなんにも気にしなくていいの
(なんにも)

00:00:36
These friends keep talkin' way too much
友達はいろいろ喋りすぎなのよ

00:00:41
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I…
諦めた方がいいって言われるの
でも聞く耳は持たないわ そうよ だって私...

00:00:48
I've been here all night
I've been here all day
一晩中ここにいたの
一日中ここにいたわ

00:00:55
And boy, got me walkin' side to side
そして気づいたら彼の隣を歩いてたのよ

00:01:00
I've been here all night
I've been here all day
一晩中ここにいたの
一日中ここにいたわ

00:01:07
And boy, got me walkin' side to side
(side to side)
そして気づいたらあなたの隣を歩いてたのよ
(隣同士で)

00:01:12
Been tryna hide it
Baby, what's it gonna hurt if they don't
know?
隠そうとしてきたのよ
だって誰も知らなければ誰も傷つかないでしょ
?

00:01:17
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you
got me)
二人とも相手がいないと思わせるの
あなたが私の心を捉えてる間は (私の心を捉え
て)

00:01:24
And boy I got ya
Cause tonight I'm making deals with the
devil
私もあなたの心を捉えてるわ
だって今夜私は悪魔と契約を交わしたの

00:01:29
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
そのせいでトラブルに巻き込まれるのよ
あなたが私の心を捉えてる間は

00:01:37
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
友達はおしゃべりが過ぎるのよ
あなたのことは諦めた方がいいって言うの

00:01:44
Can't hear them, no, 'cause I…
そんなの気にしないわ そうよ だって私...

00:01:48
I've been here all night
I've been here all day
一晩中ここにいたの
一日中ここにいたわ

00:01:55
And boy, got me walkin' side to side
(side to side)
そして気づいたらあなたの隣を歩いてたのよ
(隣同士で)

00:02:00
I've been here all night (been here all
night, baby)
一晩中ここにいたの (一晩中ここにいたのよ)

00:02:03
I've been here all day (been here all day,
baby)
一日中ここにいたわ (一日中ここにいたわ)

00:02:07
And boy, got me walkin' side to side
(side to side)
そして気づいたらあなたの隣を歩いてたのよ
(隣同士で)

00:02:13
This the new style with the fresh type of
flow
これが新しい流行りの新しいスタイルよ

00:02:16
Wrist icicle, ride dick bicycle
手首にはダイヤ 彼にまたがるわ

00:02:19
Come through yo, get you this type of
blow
あなたの所へ行って このタイプのをあげるわ

00:02:22
If you wanna Minaj, I got a tricycle
ミナージュがいいなら 三輪車があるわよ

00:02:25
All these bitches' flows is my mini-me
あいつらみんな私のコピーしてるだけ

00:02:28
Body smoking, so they call me Young Nicki
Chimney
私の身体はアツいの だからみんな私のことを
ヤングニッキー煙突だって呼ぶわ

00:02:31
Rappers in they feelings 'cause they
feelin' me
ラッパー達が感情的になってるの 私に嫉妬し
てるから

00:02:33
Uh, I-I give zero fucks and I got zero
chill in me
Uh カスなんてひとつもないわ 好きな様に振る
舞うのよ

00:02:38
Kissing me, copped the blue box that say
Tiffany
私にキスしながら ティファニーって書かれた
青い箱を手に入れたわ

00:02:41
Curry with the shot, just tell 'em to
call me Stephanie
カリーのショットと同じよ ステファニーって
呼んでちょうだい

00:02:44
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run
pop
銃を撃つわ ガムも弾けさせるわ
私はラップの女王 アリアナちゃんはポップス
の女王よ

00:02:49
These friends keep talkin' way too much
友達はおしゃべりが過ぎるのよ

00:02:54
Say I should give him up
Can't hear them, no, 'cause I…
あなたのことは諦めた方がいいって言うの
そんなの気にしないわ そうよ だって私...

00:03:02
I've been here all night (been here all
night, baby)
一晩中ここにいたの (一晩中ここにいたのよ)

00:03:05
I've been here all day (been here all
night, baby)
一日中ここにいたわ (一日中ここにいたわ)

00:03:09
And boy, got me walkin' side to side
(side to side)
そして気づいたらあなたの隣を歩いてたのよ
(隣同士で)

00:03:14
I've been here all night (been here all
night, baby)
一晩中ここにいたの (一晩中ここにいたのよ)

00:03:17
I've been here all day (been here all day,
baby)
一日中ここにいたわ (一日中ここにいたわ)

00:03:21
And boy, got me walkin' side to side
(side to side)
そして気づいたらあなたの隣を歩いてたのよ
(隣同士で)

00:03:27
This the new style with the fresh type of
flow
これが新しい流行りの新しいスタイルよ

00:03:30
Wrist icicle, ride dick bicycle
手首にはダイヤ 彼にまたがるわ

00:03:33
Come through yo, get you this type of
blow
あなたの所へ行って このタイプのをあげるわ

00:03:36
If you wanna Minaj, I got a tricycle
ミナージュがいいなら 三輪車があるわよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

2
洋楽

Some days, things just take way too much

いろんなことに疲れすぎちゃう日があるの

of my energy

上を見上げると部屋全体が回ってるのよ

3
洋楽

Got a bed wit' your name on it

あなたとのベッドを手に入れたわ

Wit' your name on it

あなたとの

4
洋楽

Young ambition

若き野心が

Say we'll go slow but we never do

したことないけど二人でゆっくり過ごそうって

人気順
1
洋楽

Got a bed wit' your name on it

あなたとのベッドを手に入れたわ

Wit' your name on it

あなたとの

2
洋楽

I always say what I'm feeling

いつも感じてることを口にしちゃうのよ

I was born without a zip on my mouth

生まれたときからお口にチャックがなかったの

3
洋楽

I've been here all night (Ariana)

一晩中ここにいたの (アリアナ)

I've been here all day, (Nicki Minaj)

一日中ここにいたわ (ニッキーミナージュ)

4
洋楽

You wouldn't let anybody speak and

お前らは誰にも話させやしないじゃないか

instead—

お前らは誰にも話させやしないじゃないか

おすすめ記事