Shallow (A Star Is Born) - Lady Gaga, Bradley Cooper の歌詞と和訳

浅瀬 (映画アリー/スター誕生) - レディーガガ, ブラッドリークーパー

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:16
Tell me somethin' girl
教えてくれよ

00:00:21
Are you happy in this modern world?
君はこの現代社会で幸せか?

00:00:26
Or do you need more?
それとももっと欲しいのか?

00:00:31
Is there somethin' else you’re searchin'
for?
他に何か探してるものがあるのか?

00:00:35
I’m falling
落ちてるんだ

00:00:40
In all the good times I find myself
longin' for change
良い時は自分が変化を望んでることに気づく

00:00:50
And in the bad times I fear myself
そして悪い時は自分が怖くなる

00:01:06
Tell me something boy
教えてちょうだい

00:01:11
Aren’t you tired tryin' to fill that
void?
その空白を埋めようとするのは大変じゃない?

00:01:16
Or do you need more?
それとももっと欲しいの?

00:01:21
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
そんなに徹底するのって大変じゃない?

00:01:25
I’m falling
落ちてるのよ

00:01:30
In all the good times I find myself
longing for change
良い時は自分が変化を望んでることに気づくの

00:01:40
And in the bad times I fear myself
そして悪い時は自分が怖くなるのよ

00:01:45
I’m off the deep end, watch as I dive in
我を忘れてるの 飛び込むのを見てて

00:01:50
I’ll never meet the ground
地面に届くことはないわ

00:01:55
Crash through the surface, where they can
’t hurt us
水面を突き破るわ 誰にも傷つけられない場所

00:02:00
We’re far from the shallow now
二人とも浅瀬からは離れてしまったの

00:02:06
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
浅瀬で 浅瀬で
浅瀬で 浅瀬で

00:02:16
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
浅瀬で 浅瀬で
二人とも浅瀬からは離れてしまったの

00:02:28
Wooaaaah
Wooaaaah

00:02:38
Woaaaaaaaaaaah
Woaaaaaaaaaaah

00:02:45
I’m off the deep end, watch as I dive in
我を忘れてるの 飛び込むのを見てて

00:02:50
I’ll never meet the ground
地面に届くことはないわ

00:02:55
Crash through the surface, where they can
’t hurt us
水面を突き破るわ 誰にも傷つけられない場所

00:03:00
We’re far from the shallow now
二人とも浅瀬からは離れてしまったの

00:03:06
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
浅瀬で 浅瀬で
浅瀬で 浅瀬で

00:03:16
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
浅瀬で 浅瀬で
二人とも浅瀬からは離れてしまったの

人気順
1
洋楽

Tell me somethin' girl

教えてくれよ

Are you happy in this modern world?

君はこの現代社会で幸せか?

2
洋楽

"I wanna know what this is.

"これが何なのか知りたいわ.

You're hiding love songs?"

ラブソングを隠してるの?"

人気順
1
洋楽

Sou-sour candy

酸っぱいキャンディ

(Sou-sour candy)

(サワーキャンディ)

2
洋楽

Turnin' up emotional faders

感情のボリュームを上げて

Keep repeating self-hating phrases

自分を傷つける言葉を繰り返してる

3
洋楽

It's a little bit funny, this feeling

何だか少し変な感じだな

inside

この内側からこみ上げる気持ち

4
洋楽

When I was young, I prayed for lightning

幼い頃 稲妻に祈ってたわ

My mother said it would come and find me

母は 必要なものは自然とやって来ると言った