Shake That - Eminem ft. Nate Dogg の歌詞と和訳

振れよ - エミネム ft. ネイトドッグ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
Whoo! Shady, Aftermath
(Look at that bitch!)
(Holy shit, hey!)
Whoo! 怪しいぜ やられたな
(見ろよあの女!)
(ヤバいな hey!)

00:00:17
There she go, shakin' that ass on the
flo'
Bumpin' and grindin' that pole
始まったぞ あいつフロアでケツを振り出した
ポールにぶつけたりこすりつけたりして

00:00:23
The way she's grindin' that pole
I think I'm losin' control
あんな風にポールにこすりつけたりして
おかしくなりそうだぜ

00:00:27
Get buzzed, get drunk, get crunk, get
fucked up
Hit the strip club, don't forget ones,
get your dick rubbed
酔って 泥酔して ラリって ヤバくなって
ストリップクラブに行くんだ 忘れるなよ
ナニをこすってもらうぜ

00:00:33
Get fucked, get sucked, get wasted, shit-
faceted
Pasted, plastered – puke, drink, throw
up
ヤられて 吸われて 骨抜きにされて 顔面に出
して
張り付いて 塗りたくられて - 吐いて 飲んで
ゲロ

00:00:38
Get a new drink, hit the bathroom sink,
throw up
Wipe your shoe clean, got a routine goin'
次の酒を飲んで トイレの洗面台で ゲロ
靴を磨けよ もう1回やるぜ

00:00:42
Still got a few chunks on them
shoestrings showin'
I was dehydrated 'til the beat vibrated
まだ塊がちょっと残ってるぜ
靴紐が見えてる
ビートが響くまで俺は脱水状態だった

00:00:47
I was revived as soon as this bitch
gyrated
Them hips and licked them lips, and that
was it
この女が回り始めた時俺は復活した
ケツを 唇を舐めて それまでだ

00:00:51
I had to get Nate Dogg here to sing some
shit
ネイトドッグを連れて来なきゃいけなかった
歌うためにな

00:00:54
Two to the one, from the one to the three
I like good pussy and I like good tree
1から3に始まって2から1
上質なアソコとマリファナが好きなんだ

00:00:58
Smoke so much weed, you wouldn't believe
And I get mo' ass than a toilet seat
超吸いまくってるぜ 信じられないくらいな
便座に負けないくらいケツを乗せるぜ

00:01:03
Three to the one, from the one to the
three
I met a bad bitch last night in the D
1から3に始まって3から1
昨日の夜デトロイトで悪い女に会った

00:01:07
Let me tell you how I made her leave with
me:
Conversation and Hennessy
どうやってお持ち帰りしたか教えてやろう:
会話とヘネシーだ

00:01:11
I've been to the motherfuckin'
mountaintop
Heard motherfuckers talk, seen 'em drop
俺は最高峰に上り詰めた
雑魚が色々言いながら 落ちてくのを見てた

00:01:16
If I ain't got a weapon I'ma pick up a
rock
And when I bust yo' ass I'm gon' continue
to rock
武器がなかったら石を持つぜ
そしてお前のケツをぶっ叩く時はロックしまく
るんだ

00:01:20
Get your ass off the wall with your two
left feet
It's real easy, just follow the beat
壁からケツを離せ 2本の左足を使って
超簡単だぜ ビートにノればいいんだ

00:01:25
Don't let that fine girl pass you by
Look real close 'cause strobe lights lie
いい女に素通りされるな
よく見ろよ ストロボの光に騙されるな

00:01:29
We 'bout to have a party
(Turn the music up)
Let's get it started
(Go 'head and shake your butt)
パーティーを始めるぜ
(音楽の音量を上げろ)
始めようぜ
(ほら ケツを振れよ)

00:01:33
I'm lookin' fo' a girl with a body and a
sexy strut
Wanna get it poppin', baby? Step right up
Some girls, they act retarded
いい体でセクシーに歩く女を探してるんだ
ハジけたいか? こっち来いよ
もったいぶる女もいるからな

00:01:40
Some girls are 'bout it, 'bout it
I'm lookin' fo' a girl that will do
whatever the fuck
I say, every day she be givin' it up
それっぽい女もいる
でも俺は何だってする女を探してるんだ
いいか そいつは毎日果てることになるぜ

00:01:47
(Now) Shake that ass for me, shake that
ass for me
Come on, girl, shake that ass for me,
shake that ass for me
(ほら) そのケツを俺に振れよ そのケツを俺に
振れよ
さぁ そのケツを俺に振れよ そのケツを俺に振
れよ

00:01:56
Oh, girl, shake that ass for me, shake
that ass for me
Come on, girl, shake that ass for me,
shake that ass for me
Oh ほら そのケツを俺に振れよ そのケツを俺
に振れよ
さぁ そのケツを俺に振れよ そのケツを俺に振
れよ

00:02:05
I'm a menace, a dentist, an oral
hygienist
Open your mouth for about four or five
minutes
俺は脅威だ 歯医者だ 歯科衛生士だ
4-5分口を開けとけ

00:02:10
Take a little bit of this fluoride rin-
inse
Swish, but don't spit it; swallow it and
now finish
フッ化物のリンスをちょっと口に含んで
シュッ 吐き出すな; 飲みこんでフィニッシュ

00:02:15
Yeah, me and Nate D-O Double-G
Lookin' for a couple bitches with some
double D's
Yeah 俺とネイト D-O-G-G
ダブルDをつけた女を何人か探してるんだ

00:02:19
Pop a little champagne and a couple E's
Slip it in her bubbly, we finna, finna
シャンパンをちょっととMDMAを出して
あいつの酒に滑り込ませる いくぜ いくぜ

00:02:23
We 'bout have a party
(Turn the music up)
Let's get it started
(Go 'head and shake your butt)
パーティーを始めるぜ
(音楽の音量を上げろ)
始めようぜ
(ほら ケツを振れよ)

00:02:27
I'm lookin' fo' a girl I can fuck in my
Hummer truck
Apple Bottom jeans and a big ol' butt
俺のハマーを突っ込める女を探してる
アップルボトムのデニムとでかいケツの女だ

00:02:32
Some girls, they act retarded
(Man, I told you!)
Some girls are 'bout it, 'bout it
もったいぶる女もいる
(ほら 言っただろ!)
それっぽい女もいる

00:02:36
I want a bitch to sit at the crib with no
panties on
Knows that she can, but she won't say no
でも俺はパンティーも履かずに家にいてくれる
女がいい
できるのにあいつは嫌だって言わないんだ

00:02:41
(Now) Look at this lady all in front of
me, sexy as can be
Tonight I want a slut, would you be mine?
(ほら) 俺の目の前の女らを見てみろよ 超セク
シーだぜ
今夜は尻軽女がいいんだ 俺とどうだ?

00:02:48
Heard you was freaky from a friend of
mine
Now, I hope you don't get mad at me
But I told Nate you was a freak
友達からお前は変わってるって聞いたぜ
いいか 怒らないでくれよ
ネイトにお前が変わってるって言ったのは俺だ

00:02:54
He said he wants a slut, hope you don't
mind
I told him how you like it from behind
尻軽女がいいって言ってたんだ 気にしないで
くれよ
後ろからが好きだって言っといたぜ

00:02:59
(Now) Shake that ass for me, shake that
ass for me
Come on, girl, shake that ass for me,
shake that ass for me
(ほら) そのケツを俺に振れよ そのケツを俺に
振れよ
さぁ そのケツを俺に振れよ そのケツを俺に振
れよ

00:03:07
Oh, girl, shake that ass for me, shake
that ass for me
Come on, girl, shake that ass for me,
shake that ass for me
Oh ほら そのケツを俺に振れよ そのケツを俺
に振れよ
さぁ そのケツを俺に振れよ そのケツを俺に振
れよ

00:03:17
We 'bout to have a party
(Turn the music up)
Let's get it started
(Go 'head and shake your butt)
パーティーを始めるぜ
(音楽の音量を上げろ)
始めようぜ
(ほら ケツを振れよ)

00:03:21
I'm lookin' fo' a girl with a body and a
sexy strut
Wanna get it poppin', baby? Step right up
いい体でセクシーに歩く女を探してるんだ
ハジけたいか? こっち来いよ

00:03:25
Some girls, they act retarded
Some girls are 'bout it, 'bout it
もったいぶる女もいるからな
それっぽい女もいる

00:03:30
I'm lookin' fo' a girl that will do
whatever the fuck
I say, every day she be givin' it up
でも俺は何だってする女を探してるんだ
いいか そいつは毎日果てることになるぜ

00:03:35
There she go, shakin' that ass on the
flo'
Bumpin' and grindin' that pole
始まったぞ あいつフロアでケツを振り出した
ポールにぶつけたりこすりつけたりして

00:03:40
The way she's grindin' that pole
I think I'm losin' control
God!
あんな風にポールにこすりつけたりして
おかしくなりそうだぜ
クソッ!

00:03:47
I ain't leavin' without you, bitch!
Comin' home with me!
お前無しじゃ帰らないぜ!
俺と帰るんだ!

00:03:53
And my boy, and his boy – and his boy,
and his girl
Ha-ha, Nate Dogg!
俺のダチと 奴のダチと - 奴のダチと 奴の女
と一緒だ
Ha-ha ネイトドッグ!

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Ugh, you're a monster

あなたはモンスターね

I can swallow a bottle of alcohol and

アルコールをボトルごと飲み込める

2
洋楽

Look, if you had one shot, or one

いいか もし一度だけ

opportunity

自分がずっと欲しいと思ってたものを一瞬で全

3
洋楽

"Look, I was gonna go easy on you not to

“なあ 俺はお前の気持ちを

hurt your feelings."

傷つけたりはしない”

4
洋楽

Just gonna stand there and watch me burn?

そこに突っ立って私が燃え上がるのを見てるの?

Well, that's all right because I like the

まあいいわ こんな風に痛みを感じるのも

人気順
1
洋楽

Whoo! Shady, Aftermath

Whoo! 怪しいぜ やられたな

(Look at that bitch!)

(見ろよあの女!)

2
洋楽

[Intro]

[イントロ]

New York City

ニューヨークシティ