Say So - Doja Cat の歌詞と和訳

そう言って - ドジャ・キャット

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Day to night to morning, keep with me in
the moment
I'd let you had I known it, why don't you
say so?
日中も夜も朝も
私を側においてほしい
もしあなたの気持ちが分かれば伝えられるのに
どうして言ってくれないの

00:00:17
Didn't even notice, no punches there to
roll with
You got to keep me focused, you want it?
Say so
気づいてもいないの
何も問題なんかないのに
あなたは私に集中すればいい 欲しいんでしょ
それならそう言って

00:00:26
Day to night to morning, keep with me in
the moment
I'd let you had I known it, why don't you
say so?
日中も夜も朝も
私を側においてほしい
もしあなたの気持ちが分かれば伝えられるのに
どうして言ってくれないの

00:00:34
Didn't even notice, no punches there to
roll with
You got to keep me focused, you want it?
Say so
気づいてもいないの
何も問題なんかないのに
あなたは私に集中すればいい 欲しいんでしょ
それならそう言って

00:00:43
It's been a long time since you fell in
love
You ain't coming out your shell, you
ain't really been yourself
あなたが恋に落ちてから
随分時間が経ったわ
あなたは自分の殻から出ようとしないし
自分というものも出せていないわね

00:00:52
Tell me, what must I do?
(Do tell, my love)
教えて 私は何をすべき?
(教えてよ 愛しいあなた)

00:00:56
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop
cheesin'
私は心を読むのが得意なのよ
彼を追うつもりはないけど
彼ったらバカみたいな行動をやめないの

00:01:00
And we can dance all day around it
If you frontin', I'll be bouncing
一日中踊ってもいいのよ
あなたが前に行くなら私は跳びはねるわ

00:01:09
If you want it, scream it, shout it, babe
Before I leave you dry
欲しいなら叫んで 大声で言ってよ
私があなたをカラカラにしちゃう前に

00:01:18
Day to night to morning, keep with me in
the moment
I'd let you had I known it, why don't you
say so?
日中も夜も朝も
私を側においてほしい
もしあなたの気持ちが分かれば伝えられるのに
どうして言ってくれないの

00:01:26
Didn't even notice, no punches there to
roll with
You got to keep me focused, you want it?
Say so
気づいてもいないの
何も問題なんかないのに
あなたは私に集中すればいい 欲しいんでしょ
それならそう言って

00:01:35
Day to night to morning, keep with me in
the moment
I'd let you had I known it, why don't you
say so?
日中も夜も朝も
私を側においてほしい
もしあなたの気持ちが分かれば伝えられるのに
どうして言ってくれないの

00:01:43
Didn't even notice, no punches there to
roll with
You got to keep me focused, you want it?
Say so (Yeah)
気づいてもいないの
何も問題なんかないのに
あなたは私に集中すればいい 欲しいんでしょ
それならそう言って

00:01:52
Let me check my chest, my breath right
quick (Ha)
He ain't ever seen it in a dress like
this (Ah)
チェックさせて
呼吸がすごく速くなってる
こんなドレスを着た私を見たことないでしょ

00:01:57
He ain't ever even been impressed like
this
Prolly why I got him quiet on the set
like zip
こんなに胸打たれたこともないはずよ
多分私のせいで
彼ってばこんなに大人しくなっちゃったのね

00:02:01
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
好きなの 大好きなのよ すごく必要としてる
だからモノにする 奪っちゃうわ 急いでね

00:02:05
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin' like you shy?
お遊びはやめて お尻を掴んで
シャイなフリなんかやめてよ

00:02:10
Shut it, save it, keep it pushin'
Why you beating 'round the bush?
口を塞いで押さえつける
遠回しに言うのなんかやめて

00:02:14
Knowin' you want all this woman
Never knock it 'til you try (Yah, yah)
私のことが欲しいのはわかってる
だからトライしてみてよ

00:02:18
All of them bitches hating I have you
with me
All of my niggas sayin' you mad committed
ここにいるビッチが
あなたといる私を嫌ってる
友達は皆あなたが夢中だって言ってるわ

00:02:23
Realer than anybody you had, and pretty
All of the body-ody, the ass and titties
あなたが手にしたどんな女の子よりもいいはず
この体は全部あなたのもの 胸もお尻も

00:02:27
Day to night to morning, keep with me in
the moment
I'd let you had I known it, why don't you
say so?
日中も夜も朝も
私を側においてほしい
もしあなたの気持ちが分かれば伝えられるのに
どうして言ってくれないの

00:02:36
Didn't even notice, no punches there to
roll with
You got to keep me focused, you want it?
Say so
気づいてもいないの
何も問題なんかないのに
あなたは私に集中すればいい 欲しいんでしょ
それならそう言って

00:02:44
Day to night to morning, keep with me in
the moment
I'd let you had I known it, why don't you
say so?
日中も夜も朝も
私を側においてほしい
もしあなたの気持ちが分かれば伝えられるのに
どうして言ってくれないの

00:02:53
Didn't even notice, no punches there to
roll with
You got to keep me focused, you want it?
Say so
気づいてもいないの
何も問題なんかないのに
あなたは私に集中すればいい 欲しいんでしょ
それならそう言って

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Day to night to morning, keep with me in

日中も夜も朝も

the moment

私を側においてほしい

2
洋楽

You tell me I should make a plan for a

人生設計をしなさいって

life

あなたは私に言う

3
洋楽

You see I'm looking lonely, waiting for

私は誰かを待ってる

somebody

寂しそうな女に見えるでしょ