Save Your Tears - The Weeknd の歌詞と和訳

君を泣かせたくない - ザ・ウィークエンド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
人が大勢いる部屋で君は踊ってた
俺といない君は幸せそうだった

00:00:17
But then you saw me, caught you by
surprise
A single teardrop falling from your eye
君は俺を目にした時
ひどく驚いた顔をして
それから涙を流した

00:00:25
I don't know why I run away
自分がどうして逃げたか分からない

00:00:34
I'll make you cry when I run away
逃げたことで君ともっと泣かせたかも

00:00:41
You could've asked me why I broke your
heart
You could've told me that you fell apart
どうして傷つけたか
僕に尋ねてもよかった
離れたいって伝えてもよかったんだ

00:00:49
But you walked past me like I wasn't
there
And just pretended like you didn't care
でもまるで僕なんかいないみたいに
君は横を通り過ぎていった
気にしてないってフリをしながらさ

00:00:58
I don't know why I run away
自分がどうして逃げたか分からない

00:01:06
I'll make you cry when I run away
逃げたことで君ともっと泣かせたかも

00:01:14
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
あの頃に時を戻してほしい
君を泣かせたくないんだ

00:01:21
Save your tears for another day
あの日 君を泣かせずに済んだかも

00:01:29
Save your tears for another day
君を泣かせずに済んだかもしれない

00:01:37
So, I made you think that I would always
stay
I said some things that I should never
say
僕がずっといるって
君に信じ込ませてしまったのかも
思ってもないことを
口にしたこともあったかもしれない

00:01:46
Yeah, I broke your heart like someone did
to mine
And now you won't love me for a second
time
自分がされたのと同じように
君のハートを壊した
もう君は僕を
愛してくれることはないだろう

00:01:55
I don't know why I run away, oh, girl
自分がどうして逃げたか分からない

00:02:03
Said I'll make you cry when I run away
逃げたことで君ともっと泣かせたかも

00:02:11
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
あの頃に時を戻してほしい
君を泣かせたくないんだ

00:02:19
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
もう遅すぎるんだ
君にはもっと良い人がふさわしい

00:02:26
Save your tears for another day
(Ooh, yeah)
あの日 君を泣かせずに済んだかも

00:02:34
Save your tears for another day (Yeah)
君を泣かせずに済んだかもしれない

00:02:44
I don't know why I run away
自分がどうして逃げたか分からない

00:02:52
I'll make you cry when I run away
逃げたことで君ともっと泣かせたかも

00:02:59
Save your tears for another day, ooh,
girl (Ah)
あの日 君を泣かせずに済んだかも

00:03:06
I said save your tears for another day
(Ah)
君を泣かせずに済んだかもしれない

00:03:15
Save your tears for another day (Ah)
君を泣かせたくなかった

00:03:23
Save your tears for another day (Ah)
君を泣かせたくない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I've been tryna call

君に電話しようとしてた

I've been on my own for long enough

俺は長いこと一人で生きてきた

2
洋楽

I just pretend that I'm in the dark

暗闇の中にいるフリをしてる

I don't regret 'cause my heart can't take

ハートが負けることはないから

3
洋楽

We found each other

お互いに見つけあったんだ

I helped you out of a broken place

俺が君を壊れた場所から救って

4
洋楽

And I know she'll be the death of me

分かってる あいつに骨抜きにされるんだ

At least we'll both be numb

少なくとも二人とも感覚を失ってしまう