Santa Tell Me - Ariana Grande の歌詞と和訳

サンタさん教えて - アリアナ・グランデ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't
be here
Next year
サンタさん教えて もし本当にいるなら
また恋に落ちるような私にしないで もし彼が
来年ここに現れないなら

00:00:19
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he
won't be here
Next year
サンタさん教えて もし彼が気にしてたら
だって全部打ち明けられないよ もし彼が
来年ここに現れないなら

00:00:30
Feeling Christmas all around
And I'm tryna' play it cool
But it's hard to focus when I see him
walking 'cross the room
どこもかしこもクリスマスムード
私はクールを演じるの
でも部屋に入ってきた彼を見ると
集中できないの

00:00:40
"Let It Snow" is blasting out
But I won't get in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know
Let it snow が大音量で流れる
でも私はそんなムードにはならない
いつもヤドリギを避けてるの 分かるまで

00:00:49
It's true love that he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone, boy
彼の想いが本当の愛かって
だから次のクリスマスは
一人じゃないのよ

00:00:59
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't
be here
Next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he
won't be here
Next year
サンタさん教えて もし本当にいるなら
また恋に落ちるような私にしないで もし彼が
来年ここに現れないなら
サンタさん教えて もし彼が気にしてたら
だって全部打ち明けられないよ もし彼が
来年ここに現れないなら

00:01:19
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New Year's Day I woke up and
he wasn't by my side
前にもこんな道を通ってきたわ
クリスマスの夜に恋に落ちるの
でも新年に起きると
彼は私の隣にはいないの

00:01:30
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling
今誰かに抱きしめてもらいたい
寒さの中で私の炎になってほしいの
でも もし ただのお遊びだったら そんなこと
言うのは辛いわ

00:01:38
Or if it's true love that he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone, boy
それとも もし彼の想いが本当の愛だったら
次のクリスマスは
一人じゃないわ

00:01:49
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't
be here
Next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he
won't be here
Next year
サンタさん教えて もし本当にいるなら
また恋に落ちるような私にしないで もし彼が
来年ここに現れないなら
サンタさん教えて もし彼が気にしてたら
だって全部打ち明けられないよ もし彼が
来年ここに現れないなら

00:02:10
Oh, I wanna have him beside me like oh-oh
On the 25th by the fireplace, oh-oh
But I don't want a new broken heart
This year I've got to be smart
ねえ 私の隣にいてほしいよ
25日の暖炉のところで
でも新しく傷つきたくないの
今年はスマートにならなきゃ

00:02:29
Oh, baby
If you won't be, if you won't be here!
ベイビー
もしいないなら あなたがここにいないなら

00:02:39
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't
be here
Next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he
won't be here
Next year
サンタさん教えて もし本当にいるなら
また恋に落ちるような私にしないで もし彼が
来年ここに現れないなら
サンタさん教えて もし彼が気にしてたら
だって全部打ち明けられないよ もし彼が
来年ここに現れないなら

00:02:59
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't
be here
Next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he
won't be here
Next year
サンタさん教えて もし本当にいるなら
また恋に落ちるような私にしないで もし彼が
来年ここに現れないなら
サンタさん教えて もし彼が気にしてたら
だって全部打ち明けられないよ もし彼が
来年ここに現れないなら

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

2
洋楽

Some days, things just take way too much

いろんなことに疲れすぎちゃう日があるの

of my energy

上を見上げると部屋全体が回ってるのよ

3
洋楽

Got a bed wit' your name on it

あなたとのベッドを手に入れたわ

Wit' your name on it

あなたとの

4
洋楽

Young ambition

若き野心が

Say we'll go slow but we never do

したことないけど二人でゆっくり過ごそうって

おすすめ記事