Rockstar - Post Malone ft. 21 Savage の歌詞と和訳

ロックスター - ポストマローン ft. 21サヴェージ

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます
PARENTAL ADVISORY AND VIEWER WARNING:
保護者への勧告と閲覧注意:

00:00:02
The following video contains explicit
content and depict graphic violence which
may be offensive to some viewers.
このビデオには過激なコンテンツが含まれてお
り 一部の視聴者に不快感を与える可能性のあ
る暴力的な映像が描かれています

00:00:04
Viewer discretion is advised.
視聴の可否はご自身でご判断ください

00:00:11
'Music begins'
'曲が始まる'

00:00:26
I've been fuckin' hoes and poppin'
pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
俺はずっとオンナとやってクスリを打ってきた
完全にロックスターの気分だぜ (スターだ)

00:00:32
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
俺の仲間はみんなマリファナを持ってる
いつもラスタみたいに吸ってるんだ

00:00:38
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
俺とやって ウジを持って仲間になれよ
そして出てこい すげぇ スナイパーだな

00:00:44
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (
pow, pow, pow)
俺の仲間がお前の近所に寄ったら
あいつらこうするぜ グラッタッタッター (バ
ン バン バン)

00:00:50
Switch my whip, came back in black
I'm startin' sayin', "Rest in peace to
Bon Scott"
車をとっかえひっかえ 黒で戻ってきた
俺はこう言い出してる "ボンスコット 安らか
に眠れ"

00:00:56
Close that door, we blowin' smoke
She ask me light a fire like I'm Morrison
ドアを閉めろ 煙をふかしてるんだ
あいつは俺にモリソンみたいに火をつけてって
言った

00:01:02
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
ステージの上でバカやって
多分俺のサイコーのステージはサツの車で終わ
るぜ

00:01:08
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
あれは伝説だった
モンタージュの窓からテレビを投げたんだ

00:01:12
Cocaine on the table, liquor pourin', don
't give a damn
テーブルの上にはコカイン 酒が溢れてる 別に
気にしない

00:01:15
Dude, your girlfriend is a groupie, she
just tryna get in
おい お前の彼女はおっかけだぜ 入ろうとした
んだ

00:01:19
Sayin', "I'm with the band"
"あたしバンドの一員なの"って言いながら

00:01:24
Now she actin' outta pocket
Tryna grab up from my pants
もう動き出して
俺のズボンをつかもうとしてる

00:01:27
Hundred bitches in my trailer say they
ain't got a man
俺のトレーラーには100人のオンナ
みんな男がいないって言ってる

00:01:31
And they all brought a friend
だから友達を連れて来たってさ

00:01:38
I've been fuckin' hoes and poppin'
pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
俺はずっとオンナとやってクスリを打ってきた
完全にロックスターの気分だぜ (スターだ)

00:01:44
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
俺の仲間はみんなマリファナを持ってる
いつもラスタみたいに吸ってるんだ

00:01:50
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
俺とやって ウジを持って仲間になれよ
そして出てこい すげぇ スナイパーだな

00:01:56
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (
pow, pow, pow)
俺の仲間がお前の近所に寄ったら
あいつらこうするぜ グラッタッタッター (バ
ン バン バン)

00:02:02
I've been in the Hills fuckin' superstars
Feelin' like a pop star (21, 21, 21)
ヒルズでスーパースターとやってた
ポップスターの気分だったぜ (21, 21, 21)

00:02:07
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in
the pool
And they ain't got on no bra
ヘネシーで酔って 悪いオンナどもがプールに
飛び込んでる
あいつらノーブラなんだぜ

00:02:13
Hit her from the back, pullin' on her
tracks
And now she screamin' out, "no más"
あいつに後ろから当たるんだ エクステを引っ
張りながら
そしてあいつは叫んでる "もうやめて"

00:02:19
They like, "Savage, why you got a 12 car
garage and you only got 6 cars?" (21)
あいつらこう言うんだ "サヴェージ どうして
ガレージが12もあるのに車は6台だけなんだ?"
(21)

00:02:24
I ain't with the cakin', how you kiss
that? (kiss that?)
ロマンスなんていらない どうやってキスする
んだ? (キスするんだ?)

00:02:27
Your wifey say I'm lookin' like a whole
snack (big snack)
お前の嫁が俺のことイケてるって言ってるぜ
(超イケてるんだ)

00:02:30
Green hundreds in my safe, I got old
racks (old racks)
100ドル札は金庫に入ってる 俺のは古いんだ
(古い札だ)

00:02:33
L.A. bitches always askin' where the coke
at
ロスのアマどもはいつもコカインがどこにある
か知りたがる

00:02:36
Livin' like a rockstar, smash out on a
cop car
ロックスターみたいに生きてんだ サツの車か
ら威勢よく出るぜ

00:02:39
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are
not hard
ポップタルトより甘いんだ お前タフじゃないっ
て分かってんだろ

00:02:42
I done made the hot chart, 'member I used
to trap hard
チャートにランクインしたんだ 前はヤクを売
りまくってたってただろ

00:02:45
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a
rockstar
ロックスターみたいに生きてんだ 俺はロック
スターみたいに生きてんだぜ

00:02:50
I've been fuckin' hoes and poppin'
pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
俺はずっとオンナとやってクスリを打ってきた
完全にロックスターの気分だぜ (スターだ)

00:02:56
Al my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
俺の仲間はみんなマリファナを持ってる
いつもラスタみたいに吸ってるんだ

00:03:02
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
俺とやって ウジを持って仲間になれよ
そして出てこい すげぇ スナイパーだな

00:03:08
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (
pow, pow, pow)
俺の仲間がお前の近所に寄ったら
あいつらこうするぜ グラッタッタッター (バ
ン バン バン)

00:03:15
Rockstar...
ロックスター...

00:03:23
Feel just like a
Rockstar
Star
完全に
ロックスターの気分だ
スターだ

00:03:33
Rockstar
Feel just like a
ロックスターだ
完全に

人気順
1
洋楽

PARENTAL ADVISORY AND VIEWER WARNING:

保護者への勧告と閲覧注意:

The following video contains explicit

このビデオには過激なコンテンツが含まれてお

2
洋楽

Spicy

スパイシー

Yeah

Yeah

3
洋楽

I love you

愛してる

Turn my headphone down a little bit, yeah

少しヘッドホンの音量を下げてくれ

4
洋楽

(...and lamb, chicken wings, cigarrets,

(...それからラム、チキンウイング、タバコ、

[?]...)

[?]...)

人気順
1
洋楽

We couldn't turn around 'til we were

お互いにすれ違いが起きるまで俺らは振り向か

upside down

なかったんだ

2
洋楽

My momma called, seen you on TV, son

母さんが電話してきた テレビで俺を見たって

Said shit done changed ever since we was

俺達が出てから変わったって言ってたんだ

3
洋楽

PARENTAL ADVISORY AND VIEWER WARNING:

保護者への勧告と閲覧注意:

The following video contains explicit

このビデオには過激なコンテンツが含まれてお

4
洋楽

"For what? God fucking, this is what

"なんのためだ? くそったれ お前らこんなこと

y'all are doing? A music video?"

やってんのか? ミュージックビデオだって?"