Rescue Me - OneRepublic の歌詞と和訳

俺を救ってくれ - ワン・リパブリック

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:21
Would you rescue me? Would you get my
back?
Would you take my call when I start to
crack?
俺を救ってくれないか?
俺を支えてくれないか?
俺が崩れかけてたら電話に出てくれないか?

00:00:25
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?救ってくれ

00:00:29
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love? If I need your
help?
俺が独りぼっちの時助けてくれないか?
お前の愛と助けが欲しい時

00:00:33
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?救ってくれ

00:00:37
We don't talk much, not anymore
Broken bottles and slammin' doors
俺たちもうあまり会話をしていない
割れた瓶 激しく閉められたドアのよう

00:00:41
But we still care about each other
Say we care about each other
でも俺たち今もお互いを気にかけてる
まだお互い大切だって言ってくれ

00:00:45
I know life took us far away
But I still dream 'bout the good old days
人生が俺たちを遠くに連れ去ってしまった
でも昔の楽しかったことを今も思い出すよ

00:00:49
When we took care of each other
We were livin' for each other
お互いを大切に思ってたあの時は
俺たちお互いのために生きてた

00:00:54
But I start to wonder, wonder
でも疑問に感じ始めたんだ

00:01:01
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
俺は落ちていっていないかって

00:01:09
Would you rescue me? Would you get my
back?
Would you take my call when I start to
crack?
俺を救ってくれないか?
俺を支えてくれないか?
俺が崩れかけてたら電話に出てくれないか?

00:01:13
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?救ってくれ

00:01:17
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your
help
俺が独りぼっちの時助けてくれないか?
お前の愛と助けが欲しい時

00:01:21
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?救ってくれ

00:01:25
Would you rescue me? Would you get my
back?
Would you take my call when I start to
crack?
俺を救ってくれないか?
俺を支えてくれないか?
俺が崩れかけてたら電話に出てくれないか?

00:01:29
Would you rescue me? Ah
Would you rescue me?
俺を救ってくれないか?
俺を救ってくれないかな?

00:01:33
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your
help
俺が独りぼっちの時助けてくれないか?
お前の愛と助けが欲しい時

00:01:37
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?救ってくれ

00:01:41
Yeah, I miss all the times we had
Can't forget what you can't get back
一緒に過ごした時が恋しい
お前が取り戻せないということが忘れられない

00:01:45
And you can't find it in another
Man, time, it ain't your lover
他の奴なんか見つけられっこない
時間はお前の恋人にはなれないよ

00:01:49
I don't care what you thought before
I'll be there anytime you call
お前が前考えてたことはどうでも良い
呼んでくれたらいつでも側にいる

00:01:53
Don't you ever call another
No need to call another
他の奴を呼んだりしないでくれ
他の奴を呼ぶ必要なんかないから

00:01:57
And I start to wonder, wonder
でも疑問に感じ始めたんだ

00:02:05
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
俺は落ちていっていないかって

00:02:14
[Interlude]
[間奏]

00:02:20
Would you rescue me? Would you get my
back?
Would you take my call when I start to
crack?
俺を救ってくれないか?
俺を支えてくれないか?
俺が崩れかけてたら電話に出てくれないか?

00:02:24
Would you rescue me? Ah
Would you rescue me?
俺を救ってくれないか?
俺を救ってくれないかな?

00:02:28
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your
help
俺が独りぼっちの時助けてくれないか?
お前の愛と助けが欲しい時

00:02:32
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me? (Yeah)
俺を救ってくれないか?救ってくれ

00:02:36
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
俺を救ってくれないか
救ってくれよ

00:02:44
Would you rescue me?
Oh, rescue me
俺を救ってくれないか
救ってくれよ

00:02:51
Would you rescue me? Would you get my
back?
Would you take my call when I start to
crack?
俺を救ってくれないか?
俺を支えてくれないか?
俺が崩れかけてたら電話に出てくれないか?

00:02:56
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?
俺を救ってくれないかな?

00:02:59
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your
help
俺が独りぼっちの時助けてくれないか?
お前の愛と助けが欲しい時

00:03:03
Would you rescue me? Ah, would you rescue
me?
俺を救ってくれないか?救ってくれ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Would you rescue me? Would you get my

俺を救ってくれないか?

back?

俺を支えてくれないか?

2
洋楽

Love, time, death. Let's begin there.

愛と時と死だ. さあ始めよう

When, when we came home

家に戻った時

3
洋楽

I stared up at the sun

太陽をじっと見上げた

Thought of all of the people, places and

考えたんだ すべての愛する人々や場所や

4
洋楽

Lately I been, I been losing sleep

最近ずっと眠れなくなっている

Dreaming about the things that

あのことの夢を見るよ