Put A Little Love On Me - Niall Horan の歌詞と和訳

少しの愛をちょうだい - ナイル・ホーラン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:22
We fight, we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing
holding us
僕たちは喧嘩をして愛にしがみついていた
でももうやめた そこには何もなかったから

00:00:32
Is it wrong that I still wonder where you
are?
Is it wrong that I still don't know my
heart?
いまだに君の居場所を気にしてるのは
おかしいかな?
いまだに自分の心が分からないっていうのは
何か間違ってる?

00:00:41
Are you all dressed up but with nowhere
to go?
Are your tears falling down when the
lights are low?
綺麗に着飾っても行く場所がない?
明かりが消えたら涙を流しているのかい?

00:00:51
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's
calling?
金曜の夜 また君は演じようとしている
誰からも電話がないから週末は嫌い?

00:01:02
I've still got so much love hidden
beneath this skin
So darling
いまだにこの肌の下には
多くの愛が隠れているんだ
だからさ

00:01:12
Put a little love on me
Put a little love on me
僕にも少し愛をちょうだいよ
少し愛を注いでほしい

00:01:21
When the lights come up and there's no
shadows dancing
明かりが点いたら
もう影だけが踊ってるなんてことはない

00:01:27
I look around as my heart is collapsing
僕は周りを見渡しハートが崩れるのを感じる

00:01:32
'Cause you're the only one I need
To put a little love on me
だって僕が欲しいのは君だけだから
君に愛を注いでほしいんだ

00:01:42
We wrote and we wrote
'Til there were no more words
We laughed and we cried
Until we saw our worst
僕たちは手紙を書き続けた
書ける言葉が無くなるまで
二人で笑い合ったし泣いたりもした
お互い最悪な状態になるまでは

00:01:52
Is it wrong that I still wonder where you
are?
Is it wrong that I still don't know my
heart?
いまだに君の居場所を気にしてるのは
おかしいかな?
いまだに自分の心が分からないっていうのは
何か間違ってる?

00:02:01
Are you all dressed up but with nowhere
to go?
Are your tears falling down when the
lights are low?
綺麗に着飾っても行く場所がない?
明かりが消えたら涙を流しているのかい?

00:02:11
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's
calling?
金曜の夜 また君は演じようとしている
誰からも電話がないから週末は嫌い?

00:02:22
I've still got so much love hidden
beneath this skin
Will someone
いまだにこの肌の下には
多くの愛が隠れているんだ
だからさ

00:02:32
Put a little love on me, eh
Put a little love on me
僕にも少し愛をちょうだいよ
少し愛を注いでほしい

00:02:41
When the lights come up and there's no
shadows dancing
明かりが点いたら
もう影だけが踊ってるなんてことはない

00:02:47
I look around as my heart is collapsing
僕は周りを見渡しハートが崩れるのを感じる

00:02:52
'Cause you're the only one I need
To put a little love on me
だって僕が欲しいのは君だけだから
君に愛を注いでほしいんだ

00:03:02
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes, the first thing
I hear you say is-
昨日の夜 僕は眠れずに横たわっていた
僕たちが口にしたことを思いながら
目を閉じれば最初に聞こえるのは・・・

00:03:13
Put a little love on me, eh
Put a little love on me
愛を注いでよって言葉だけ
少し愛をちょうだい

00:03:21
When the lights come up we're the only
ones dancing
明かりが消えた時
踊っているのは僕たち二人だけ

00:03:27
I look around and you're standing there
asking
You say, you're the only one I need
周りを見渡せば
立っているのは君だけ
君は言う 必要なのはあなただけだって

00:03:37
So put your love on me
だから愛をちょうだい

00:03:43
You're the only one I need
Put your love on me
僕の欲しいのは君だけ
だから愛を注いでほしい

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

When you feel your love's been taken

愛が持って行かれてしまったと感じる時

When you know there's something missing

何かが足りないと気づいた時

2
洋楽

Waking up to kiss you and nobody’s there

君にキスしようと思って目を覚ましたけど誰も

The smell of your perfume still stuck in

いない

3
洋楽

I feel a little nauseous and my hands are

ちょっとむかついてる気分で手が震えてるわ

shaking

あなたに近くにいてほしいのかも

4
洋楽

Waiting here for someone

ここで誰かを待っている

Only yesterday we were on the run

二人で走ってたのはつい昨日のことだ