Push My Luck - The Chainsmokers の歌詞と和訳

調子に乗る - ザチェインスモーカーズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:05
Broad Street
Yeah, we met over sake
ブロードストリート
ああ 俺らは日本酒を飲みながら出会ったんだ

00:00:09
Might have started off rocky
And ruined our first date
先行きは不安で
最初のデートは台無しだったね

00:00:15
But last night
When you finally called me
でも昨夜ようやく君は電話をくれた

00:00:20
I ran straight through the lobby
I couldn't keep you waiting
ロビーを駆け抜けたよ
君を待たせるわけにはいかないからね

00:00:26
And I know, and I know, and I know, and I
know
That you like your space with your one
roommate
分かってる
君がルームメイトと部屋にいたいのは承知さ

00:00:33
Do you mind if I see you tomorrow?
でも明日会えるかな?

00:00:37
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know,
yeah, I know
That you work Sundays for minimum wage
分かってる
君が最低賃金で日曜も働いてるのは分かってる

00:00:42
Should I have known that you would take
hold and never let go?
Never let go
君は手を繋いだら決して離さない人だってのも
知っとくべきだったかな?

00:00:49
I think I might push my luck with you
Does another night feel alright to you?
俺は君にちょっと調子に乗ってたかもしれない
この前の夜は問題なかったかな?

00:00:54
If I ask right now, would you think it
through? (Hey)
今君に聞いたら 考えてくれるかい?

00:00:59
I think I might push my luck with you
Did you say that you got nothing else to
do?
俺は君にちょっと調子に乗ってたかもしれない
他にすることがないって言ってたっけ?

00:01:05
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
Yeah, I'm dying to
泊まっても良いかな? だって我慢できないから

00:01:14
Restless
Tangled up in your mattress
落ち着かないよ
君のベッドにくるまってる

00:00:19
In the morning, we'll get dressed
The one that got away
朝に服を着て
一人は出てく

00:01:25
You caught me (You caught me)
Yeah, I'm right where you want me
君に惚れたんだ
ああ 俺は君の望む場所にいるさ

00:01:29
Every inch of my body
Won't let this go to waste
俺の身体の細部から無駄にさせたりしないよ

00:01:35
And I know, and I know, and I know, and I
know
That you like your space with your one
roommate
分かってる
君がルームメイトと部屋にいたいのは承知さ

00:01:41
Should I have known that you would take
hold and never let go?
Never let go
君は手を繋いだら決して離さない人だって知っ
とくべきだったかな?

00:01:47
I think I might push my luck with you
Does another night feel alright to you?
俺は君にちょっと調子に乗ってたかもしれない
この前の夜は問題なかったかな?

00:01:53
If I ask right now, would you think it
through? (Hey)
今君に聞いたら 考えてくれるかい?

00:01:58
I think I might push my luck with you
Did you say that you got nothing else to
do?
俺は君にちょっと調子に乗ってたかもしれない
他にすることがないって言ってたっけ?

00:02:03
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
Yeah, I'm dying to
泊まっても良いかな? だって我慢できないから

00:02:13
[Interlude]
[間奏]

00:02:25
I think I might push my—
Does another night feel al—
If I ask right now, would—
調子に乗ってたかも-
この前の夜は-
今君に聞いたら-

00:02:35
I think I might push my luck with you
Does another night feel alright to you?
俺は君にちょっと調子に乗ってたかもしれない
この前の夜は問題なかったかな?

00:02:41
If I ask right now, would you think it
through? (Hey)
今君に聞いたら 考えてくれるかい?

00:02:46
I think I might push my luck with you
Did you say that you got nothing else to
do?
俺は君にちょっと調子に乗ってたかもしれない
他にすることがないって言ってたっけ?

00:02:51
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
Yeah, I'm dying to...
泊まっても良いかな? だって我慢できないから

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Welcome home, how's your summer been?

おかえり 夏はどうだった?

I heard you moved in with your boyfriend

彼氏とニューヨークに引っ越したんだってね

2
洋楽

Pretty face with two sides

二面性を持った可愛い顔

So what's it gonna be tonight?

今夜はどっちかな?

3
洋楽

I know water that's thicker than blood

血より濃い水があるのを知っている

That's deeper than love with my friends

それは友達との愛より深いんだ

4
洋楽

I go from "Okay, I'm okay" to "I'm not

俺はいつも“大丈夫”から

okay" in .2

“大丈夫じゃない”になるんだ