Pretty Girl - Maggie Lindemann の歌詞と和訳
可愛い女の子 - マギーリンデマン
00:00:24
Fuck your ribbons and your pearls
'cause I'm not just a pretty girl
あなたのリボンと真珠なんてクソくらえよ
だって私は単なる可愛い女の子じゃないから
00:00:42
That I'm more than just a rumor
Or a song on your computer
噂以上の自分を見せるのがね
パソコンにある(私の)曲以上に見せるのもね
00:01:26
Fuck your ribbons and your pearls
'cause I'm not just a pretty girl
あなたのリボンと真珠なんてクソくらえよ
だって私は単なる可愛い女の子じゃないから
00:01:43
That I'm more than just a title
Or a comment going viral
私が見出し以上の人だって事を見せるのがね
広がってくコメント以上に見せるのもね
00:02:31
'cause I'm not just a pretty girl,
I'm not just a pretty girl,
yeah
だって私は単なる可愛い女の子じゃないから
私は単なる可愛い女の子じゃないから
yeah
00:02:41
I'm not just a pretty girl,
no I'm not just a pretty girl
私は単なる可愛い女の子じゃないから
no 私は単なる可愛い女の子じゃないから
00:03:12
'cause I'm not just a pretty girl,
I'm not just a pretty girl,
yeah
だって私は単なる可愛い女の子じゃないから
私は単なる可愛い女の子じゃないから
yeah
人気順
1

洋楽
Don't take it personal
あまり重く受け取らないで
But personally, I think you'd be better
でも個人的には 君は僕みたいな奴との方がう
2

洋楽
I can swear, I can joke
汚い言葉も 冗談も言えるわ
I say what's on my mind
自分の考えを言うわ
3

洋楽
I thought if I was older
考えたの もし私がもっと歳を重ねてたら
I'd have less on my shoulders
肩の荷はもっと軽かったかも知れない
4

洋楽
"We shouldn't be here"
'私達こんなとこにいちゃだめだよ'
"I know, but let's... Do you see this?
'わかってるけど... これ見える?