Power - Little Mix ft. Stormzy の歌詞と和訳

パワー - リトルミックス ft. ストームジー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:21
Hold up, no, you didn't bow, bow
I ain't the chick to walk behind you
around town
待って あなたお礼しなかったわよね
街中であなたの後ろを歩くような女じゃないの

00:00:27
Just 'cause you're packin', packin',
whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it
lying down, baby
アソコが大きいからって
あなたを受け入れることはないからね、ベイビー

00:00:32
Oh, I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do
it
ヤルときはマシンのように
火がつくわ 私ガソリンなのよ

00:00:38
Just 'cause you're packin', packin',
whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it
lying down, baby
アソコが大きいからって
あなたを受け入れることはないからね、ベイビー

00:00:43
You're the man, but I got the, I got the,
I got the power
You make rain, but I'll make it, I'll
make it, I'll make it shower
あなたは男だけど パワーは私にあるわ
あなたは雨を降らせても 私はどしゃ降りにさ
せるわ

00:00:54
You should know, I'm the one who's in
control
I'll let you come take the wheel, as long
as you don't forget
知っておきなさい 私がコントロールするのよ
車を運転させてあげるけど 忘れないで

00:01:07
Who got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
誰にパワーがあるか
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある

00:01:17
Hold Up!
My turn
待って
私の番よ

00:01:19
I make this look easy, tick Tick, boom,
like gasoline-y
Yeah, they call me Lamborghini, 'cause I
know just what I'm worth
楽なことよ チカチカブームとガソリンのよう
に 
ランボルギーニと呼ばれてるのよ 
どれほど自分に価値があるか分かっているわ

00:01:24
Zero to a hundred, b-b-body make' em
stutter
Start my engine, push the button, 'cause
I'm gon' be coming first
0から100 身体で揺らすわ
エンジンをかけて ボタンを押して 私が一番
なんだから

00:01:30
Oh, I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do
it
ヤルときはマシンのように
火がつくわ 私ガソリンなのよ

00:01:36
Just 'cause you're packin', packin',
whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it
lying down, baby
アソコが大きいからって
あなたを受け入れることはないからね、ベイビー

00:01:41
You're the man, but I got the, I got the,
I got the power
You make rain, but I'll make it, I'll
make it, I'll make it shower
あなたは男だけど パワーは私にあるわ
あなたは雨を降らせても 私はどしゃ降りにさ
せるわ

00:01:52
You should know, I'm the one who's in
control
I'll let you come take the wheel, as long
as you don't forget
知っておきなさい 私がコントロールするのよ
車を運転させてあげるけど 忘れないで

00:02:05
Who got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the
誰にパワーがあるか
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
私にある

00:02:16
Who got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the
誰にパワーがあるか
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
私にある

00:02:27
Hold up!
When them boys talk loose and tell you
power's for a king (huh?)
You just play it cool and tell 'em
power's not a thing (what?)
待って
男たちがしゃべっていて パワーは王のために
あると言ったら
クールに 大したことじゃないよと答えて

00:02:34
You look him in the eye and say, "I know
I'm not a guy
But see there's power in my losses and
there's power in my wins"
そいつの目を見て 「私は男じゃないけど
負けても勝ってもパワーがある」と言って

00:02:40
Independent woman, look to shower in your
Bimms
They call me cocoa but I'm mad, you can't
be powderin' my skin
独立した女性よ うざいくらいどしゃ降りにさ
せて
ココアって呼ばれてるけ 俺は狂ってるぜ こ
の肌にパウダーをつけることもできない

00:02:45
And you don't need to spend another hour
in the gym
You know I'm blinded by his grace but
when you found me I was dim
ジムでもう過ごさなくていい
そう 彼の恵みで俺は盲目で お前が見つけて
くれたときは ハイだった

00:02:51
And we'll be countin' down the years,
yeah I'm about this
All them dirty secrets that we share,
I'll clear the browsers
俺たちはカウントダウンをして 
yeah 汚い秘密を教え合い
ブラウザを消すさ

00:02:56
We the type to build on our careers and
share the houses
You can be a woman and a boss and wear
the trousers at the same time
俺たちは自分のキャリアを積み上げて 家をシェ
アするようなタイプさ
お前は女性でありボスでもある 同時にズボン
も履けるんだ

00:03:02
You should know
That I ain't never lettin' go
But as long as I'm alive, then I'll be
sponsorin' your pride
You know there's power in a couple, let
me compliment your vibe, yo
知っておいて
決して離さないということを
生きている限り お前のプライドを守るさ
カップルにはパワーがある お前のバイブを褒
めてやる

00:03:13
You're the man, but I got, I got, I got
the power
You make rain, but I'll make it, I'll
make it, I'll make it shower
あなたは男だけど パワーは私にあるわ
あなたは雨を降らせても 私はどしゃ降りにさ
せるわ

00:03:24
You should know, I'm the one who's in
control
I'll let you come take the wheel, as long
as you don't forget
知っておきなさい 私がコントロールするのよ
車を運転させてあげるけど 忘れないで

00:03:35
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
私が持ってる、私がパワーを持ってる
私が持ってる、私がパワーを持ってる
私が持ってる、私がパワーを持ってる

00:03:43
Cause I got, I got, I got the power
Oh yeah, yeah, yeah
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
だって 私が、私が持ってる、
Oh yeah, yeah, yeah
私が持ってる、私がパワーを持ってる
私が持ってる、私がパワーを持ってる
私が持ってる、私がパワーを持ってる

00:03:52
Baby, don't forget, I got the power, yeah
The power, yeah, yeah-eh
忘れないで、私がパワーを持ってる
パワーよ イェー

00:03:58
Motorbike, motorbike, motorbike,
motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop
バイク バイク バイク バイク
バイク バイク バイク
バイク バイク バイク バイク バイク バ
イク フォー

人気順
1
洋楽

All the girls on the block knocking at my

近所の女の子たちが皆私のドアをノックしてる

door

2
洋楽

Hold up, no, you didn't bow, bow

待って あなたお礼しなかったわよね

I ain't the chick to walk behind you

街中であなたの後ろを歩くような女じゃないの

3
洋楽

Dancing with your silhouette in the

二人が出会った場所であなたの影と踊ってるの

places that we met

Ooh 月にあなたの姿を探そうとしちゃうわ

4
洋楽

I lost my faith, made my mistakes

信頼を失ったわ 自分のせいよ

Gonna find a way to make it easy

うまくいく道を見つけるわ

人気順
1
洋楽

Jet plane headed up to the sky

ジェット機が空に向かって昇って行く

Spread wings in the clouds, getting high

雲の中 羽を広げながら高く上がって行く

2
洋楽

Hold up, no, you didn't bow, bow

待って あなたお礼しなかったわよね

I ain't the chick to walk behind you

街中であなたの後ろを歩くような女じゃないの

3
洋楽

Easy

簡単だ

And it's like

こんな感じでさ

4
洋楽

Merky-ky-ky-ky

マーキー

Like

みたいな